Blitzkrieg oor Fins

Blitzkrieg

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Blitzkrieg

Blitzkrieg (computer game)

Blitzkrieg (tietokonepeli)

Blitzkrieg, or lightning war, was a strategy pioneered by the Germans in World War II.
Blitzkrieg eli salamasota oli saksalaisten käyttämä strategia toisessa maailmansodassa.

blitzkrieg

naamwoord, werkwoord

A fast, sudden military offensive, usually combining ground forces with air support.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

salamasota

naamwoord

fast military offensive

And then you unleash this blitzkrieg, and we don't have the ability to defend ourselves.
Sitten seurasi tämä salamasota, emmekä me voi puolustautua.

salamahyökkäys

naamwoord

Blitzkrieg a neighbourhood and move out fast.
Tee salamahyökkäys alueelle ja poistu nopeasti.

salamasotia

werkwoord

The Leader is planning a blitzkrieg... that will completely vanquish the Southwest.
Johtaja suunnittelee salamasotaa, joka hävittää täysin maan lounaisosan.

käydä salamasota

werkwoord

Soortgelyke frases

Blitzkrieg Bop
Blitzkrieg Bop

voorbeelde

Yet what are we being told about the situation in Afghanistan, where a blitzkrieg has already taken place and where, day after day, in silence, we witness the plight of Afghan women?
Salamasota on jo toteutettu Afganistanissa, mutta tiedämme, että afgaaninaisten ahdinko jatkuu hiljaisuudessa päivästä toiseen.

I just don't want you storming'in the house like a blitzkrieg while Stacey's in there.
En vain halua sinun riehuvan talossa kuin salamasodassa, - kun Stacey on täällä.

This “blitzkrieg” of activity brought quite a lot of opposition.
Tämä ”salamasota”-toiminta aiheutti melkoisesti vastustusta.

It's more of a blitzkrieg style of attack.
Se on salamasodan tyylinen hyökkäysmuoto.

The House of Commons was partially destroyed during the Blitzkrieg of World War II.
Se tuhoutui osittain toisen maailmansodan yllätyshyökkäyksessä.

The blitzkrieg by this " Overnight Nation " must have something to do with Eldridge.
Overnight Nationin taistelulla on jotain tekemistä Eldridgen kanssa.

Then, in 1939, the blitzkrieg, or lightning war, overran Poland, and in the early part of 1941 Herbert was ordered to report to the Luebeck, Germany, training center.
Sitten vuonna 1939 salamasota pyyhki yli Puolan, ja vuoden 1941 alkupuolella Herbert määrättiin ilmoittautumaan Saksan Lübeckin koulutuskeskukseen.

Some journalists began speaking of a “phony war,” no longer a blitzkrieg, but rather a sitzkrieg, meaning literally a “sit-down war.”
Jotkut lehtimiehet alkoivat puhua ”valesodasta”; enää ei puhuttu Blitzkriegistä, salamasodasta, vaan pikemminkin Sitzkriegistä, joka merkitsee kirjaimellisesti ’istumasotaa’.

Blitzkrieg, ready.
Salamasota valmiina?

And then you unleash this blitzkrieg, and we don't have the ability to defend ourselves.
Sitten seurasi tämä salamasota, emmekä me voi puolustautua.

I did not think much of the placards behind me either, but - particularly as their group has fewer placards on display - he should have a word with his colleague Mr Helmer, who held up a placard bearing the word 'Blitzkrieg'.
Minäkään en juuri pidä arvossa takanani olevia julisteita, mutta - erityisesti sen vuoksi, että heidän ryhmällään on vähemmän julisteita esillä - hänen olisi puhuttava kollegansa Helmerin kanssa; Helmer piti esillä julistetta, jossa lukee ?salamasota?.

We have fought too many ‘wars to end war’ to believe that we know how to end war, and our inner cities look as though there was a continuing blitzkrieg.”
Olemme käyneet liian monta sotaa sotien lopettamiseksi voidaksemme enää uskoa, että osaisimme lopettaa sodat, ja kaupungeissa slummit näyttävät siltä kuin niissä käytäisiin jatkuvaa salamasotaa.”

" The end of the Blitzkrieg. "
Salamasodan loppu.

Ass-blaster blitzkrieg.
Seuraa salamasota.

The German industry had been prepared for a Blitzkrieg.
Saksa oli valmistautunut salamasotaan.

My uncle was killed during Blitzkrieg.
Setäni kaatui salamasodassa.

It's gonna be a blitzkrieg.
Siitä tulee salamahyökkäys.

Shall we drink to a blitzkrieg?
Juommeko maljan salamasodalle?

The blitzkrieg on Poland had given the world a new word and the generals a new idea of battle.
Kenraalit olivat oppineet salama - sodasta uuden tavan sotia.

In addition, Jagdgeschwader 52 (JG 52) operated Bf 109s from Sandweiler during the Blitzkrieg.
Myös JG 52 operoi Bf 109-koneilla Sandweileristä salamasodan ajan.

As though in concert with Germany's blitzkrieg, voices called anew for the Tripartite Pact in Japan.
" Samaan tahtiin Saksan salamasodan kanssa " " alettiin Japanissa taas puolustaa kolmen vallan sopimusta.

" and the blitzkrieg, and the superior race! "
" Und Der salamasota ja herrakansa!

A growing number of nutritionists are accusing fast-food companies of conducting “a blitzkrieg that perverts children’s eating habits and sets them on a path to obesity,” states an article published in Tokyo’s IHT Asahi Shimbun newspaper.
Yhä useammat ravintofysiologit syyttävät pikaruokayrityksiä ”kovasta mainoskampanjasta, joka vääristää lasten syömistottumukset ja ohjaa heidät liikalihavuuteen johtavalle tielle”, kerrotaan artikkelissa, joka julkaistiin Tokiossa ilmestyvässä IHT Asahi Shimbun -sanomalehdessä.

Yeah, it was infused with all the hatred of the Nazi regime during the blitzkrieg.
Se hautui kaikessa natsihallinnon vihassa salamasodan aikana.

I say we blitzkrieg them now!
Minusta meidän pitää salamasotia heitä vastaan!