Brandi Brandt
Brandi Brandt
Brandt oor Fins
Brandt
en
German statesman who as chancellor of West Germany worked to reduce tensions with eastern Europe (1913-1992)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Brandt
Brandt Components was sold about three and a half years before the notification of the aid under scrutiny.
Brandt Components myytiin noin kolme ja puoli vuotta ennen kuin tarkasteltavana olevasta tuesta ilmoitettiin.
Willy Brandt
Willy Brandt once said: Europe belongs to all of us.
Willy Brandt sanoi kerran: tämä Eurooppa kuuluu meille kaikille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The compensatory measures proposed are the cessation of the marketing for a period of five years of certain products of the Vedette brand (cooking, refrigeration and dishwashing) (48) and the divestment of Brandt Components.
Tulin pyytämään anteeksiEurLex-2 EurLex-2
But the Commission believes that the repayment of this sum will not jeopardise the company’s return to viability if Fagor Brandt is required to increase its own contribution by a sum equal to EUR 3 190 878,02 plus interest (see paragraphs 149 ff.).
Kaikki johdatti meidät tänneEurLex-2 EurLex-2
Brandt Components was sold about three and a half years before the notification of the aid under scrutiny.
Poikkeuksellisissa olosuhteissa ja ihmisten tai eläinten terveyteen liittyvistä syistä toimivaltainen viranomainen voi myöntää poikkeuksia # ja # kohdastaEurLex-2 EurLex-2
More specifically, in an article published in Les Echos on 7 July 2004, Brandt executives were quoted as saying that ‘Despite a major drive to boost competitiveness, consisting in buying 35 % of components from China and improving quality and productivity, the fall in market prices has outpaced us’ and that ‘Maintaining a chest freezer production activity no longer makes economic sense within the ElcoBrandt group.
Olisin erittäin kiitollinen, jos voisitte auttaa minuaEurLex-2 EurLex-2
When Brandt Italia learned of the Commission Decision, it obtained an order from the Ordinary Court (Tribunale) of Brescia, dated 5 July 2004, seizing the last instalment of the purchase price (EUR 5,7 million), and approached the supervisors of the Ocean proceedings with a view to recovering the amount paid in excess.
Onko se tarpeeksi kiistatonta sinulle?EurLex-2 EurLex-2
I'm looking for Mr. Brandt.
Tietäen, että te... ette ole... täysin... riittävä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 The Commission adds that, if, on the contrary, Brandt is claiming that the Commission erred in finding that the measure at issue did not fall within the scope of Regulation No 2204/2002, then pursuant to Article 21 of the Statute of the Court of Justice and Article 44(1)(c) of the Rules of Procedure of the Court of First Instance, it must develop that plea in law.
Jäsenvaltioiden politiikat ja maaseutualueiden kansalaisyhteiskuntaEurLex-2 EurLex-2
A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Ms Eva QUANTE-BRANDT,
Ja siitä, miten se loppuiEurLex-2 EurLex-2
We have known all this ever since the 1970s, ever since the reports by Edward Heath, Willy Brandt and others, in which all of this is to be found.
Hän maalaa maisemia.Äläjännitä kasvoja. Älä nauraEuroparl8 Europarl8
Sir, if it'll be of any help to you, I know that Mr. Brandt lost lots of money on some stock options.
Kädet pään päälle ja käänny ympäriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, the Commission concedes several times in the contested decision that, throughout the period during which the measure at issue applied, only one undertaking was taken over in accordance with the rules it laid down, namely Ocean, taken over by Brandt.
Sinun täytyy uskoa minuaEurLex-2 EurLex-2
Senator, Peter Brandt has had a great deal of experience
Havaitsimme tapahtumiaopensubtitles2 opensubtitles2
The first judgment, dated 1 February 2008, suspended a recovery order issued against Brandt Italia by the INPS on 18 December 2007.
Haluat, että minulla on huone, jossa on oma huusiEurLex-2 EurLex-2
On that basis, if France's argument that Groupe Brandt's borrowing capacity should be measured against that of Cevital is accepted, it is surprising to say the least that no private investor felt inclined to lend to Groupe Brandt.
Tämä määräraha on täysin väliaikainen, ja sitä voidaan käyttää ainoastaan sen jälkeen, kun se on varainhoitoasetuksen mukaisesti siirretty tämän luvun muihin momentteihin tai määrärahoihinEurLex-2 EurLex-2
My wife, Kathy, and I, along with our four children—Camey, age 14, Brandt, 13, Kristen, 10, and Derek, 8—had just experienced a week to remember.
Tunnen syyllisyyttä masturboidessani.LDS LDS
The Commission cannot, therefore, assess the individual case of the sale of Ocean SpA to Brandt Italia SpA on its own merits.
Näyttää siltä, että Buck Kendallin tappanut tyyppi oli voimakasEurLex-2 EurLex-2
The Commission finds that, by granting FDES loans to FagorBrandt and Groupe Brandt, France has unlawfully implemented State aid in breach of Article 108(3) TFEU.
Puheenjohtaja Prodi sanoo, että hänen vuonna� 1999 alkanut uudistuksensa vaikuttaa jo.EurLex-2 EurLex-2
Well, there he was, replacing some files in Brandt's office.
Mitä on tekeillä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, Groupe Brandt intended to pursue the same production activities as FagorBrandt, with the same trademarks.
tuottajajärjestön saama tuen määrä suoritetaan asianomaiselle yksittäiselle tuottajalleEurLex-2 EurLex-2
Joined Cases T-#/# and T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # September #- Italy and Brandt Italia v Commission (State aid- Legislation providing for urgent measures to assist employment for undertakings in difficulties- Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market and ordering recovery of aid paid
Vain tyhjätasku väittää, että rahanhimo on pahan alkujuurioj4 oj4
lnstead of the usual Scotch and cameras, he was selling...... for the price of #, # marks, a man...... named Emil Brandt
Ei ole syytä olettaa pahintaopensubtitles2 opensubtitles2
140 Regarding Brandt’s allegation that the Commission was required to examine its individual case, the Court of First Instance points out, first, that, by letter of 12 February 2003, the Italian authorities notified the measure at issue.
Seuraa sen tilannetta.Olen tulossa takaisin toimistolleEurLex-2 EurLex-2
God help this poor bastard Brandt
Tuonti kasvoi # prosenttia vuonna #, pieneni # prosenttiyksikköä vuonna # ja pieneni edelleen # prosenttiyksikköä tutkimusajanjakson aikanaopensubtitles2 opensubtitles2
Where' s Emil Brandt?- Fuck you!
ottaa huomioon Euroopan keskuspankin lausunnonopensubtitles2 opensubtitles2
The French authorities took the view that the balance for which Brandt Italia/FagorBrandt was still liable was consequently EUR 124 283 plus interest.
No niin kaverit, kuka haluaa lyödä Donkia?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.