Bregenz oor Fins
Bregenz
en
Bregenz (district)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Bregenz
This concept appears in a very much altered form in the Bregenz declaration.
Tämä käsite esiintyy hyvin erilaisessa muodossa Bregenzin julistuksessa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bregenz
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
bregenz
This concept appears in a very much altered form in the Bregenz declaration.
Tämä käsite esiintyy hyvin erilaisessa muodossa Bregenzin julistuksessa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After obtaining her qualification at the University of Innsbruck in 2000, Ms Federspiel took up residence in Bregenz (Austria) where she has practised since.
Katalysaattorin (katalysaattoreiden) mitat ja muoto (tilavuus jne ...): ...eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This concept appears in a very much altered form in the Bregenz declaration.
Avatkaa ovi!Europarl8 Europarl8
As a preliminary point, it is clear from the order for reference that Ms Federspiel resides and practises in Bregenz (Austria).
Kukaan muu ei saanut syytettä, hänen luultiin olleen yksineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
10 Not finding in the Court's case-law sufficient authority to enable it to determine the claim for registration, the Bezirksgericht Bregenz decided to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:
Älähän nyt, siniturkki!EurLex-2 EurLex-2
According to the study "Pilotsammlung von Elektroaltgeräten in Bregenz" 95% of the WEEE arising in Austria are either simply disposed of with the municipal waste or introduced into the metal recycling chain without any pre-treatment.
On, tuolla noinEurLex-2 EurLex-2
It is impossible to explain to the surviving relatives that a deceased person can be transported, for example, from Vienna to Bregenz (510 km) without a zinc-lined coffin whilst such a coffin is required for a transfer from Salzburg to Freilassing (10 km).
Olen... # asetta osoittaa päätäni!not-set not-set
On or around 12 November 1998, in order to acquire title to the plot of land concerned, Ms Salzmann submitted an application for registration to the Bezirksgericht Bregenz which, sitting as the Grundbuchsgericht, must decide on the application.
Hän tulee päälleEurLex-2 EurLex-2
Madam President, in Dornbirn – which, it is worth my adding, is only a few kilometres from Bregenz – something was said in the ‘Dornbirn Statement’ that strikes me as very important, namely this: ‘The Summit between Latin America, the Caribbean, and the European Union is not just something that happens on 12 May.’
Aliarvioin pallon arvonEuroparl8 Europarl8
In accordance with the judgment in Job Centre, for those reasons the Bezirksgericht Bregenz does not have jurisdiction in the present case to refer questions to the Court for a preliminary ruling.
Kun näin sinut Santa Margheritan asemalla, mitä oikein teit?EurLex-2 EurLex-2
(h) the reallocation of points of the Community reserve shall be weighted according to the criteria set out in Article 8(2) of Regulation (EC) 3298/94 and, more particularly, according to the actual use made of the points allocated to Member States as well as to the specific needs of hauliers transiting through Austria on the route Lindau-Bregenz-St.
Minun käsitykseni täydellisyydestä on ääni puhelimessaEurLex-2 EurLex-2
It is difficult to understand why mortal remains can be transported from Vienna to Bregenz (510 km) without a zinc-lined coffin whilst such a coffin is required for a transfer from Salzburg to Freilassing (10 km).
yhteisöjen tuomioistuimen on todettava, että Saksan liittotasavalta ei ole noudattanut julkisia rakennusurakoita koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta #.#.# annetun neuvoston direktiivin #/#/ETY # ja # artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska Kölnin kaupunki on #.#.# tehnyt Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR-nimisen yhtiön (josta on sittemmin tullut Grundstücksgesellschaft Köln Messe #–#) kanssa sopimuksen ilman hankintamenettelyä, jossa julkaistaan Euroopan laajuiset tarjouspyynnöt edellä mainittujen säännösten mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
I would like to acknowledge the generosity shown by the Presidency-in-Office of the Council and, in particular, Mr Winkler — who is not listening to me, since he is having a lively chat with Mr Voggenhuber — at the Bregenz meeting yesterday and the day before yesterday, in allowing the European Parliament to address the Heads of State or Government, thereby acknowledging the role that the European Parliament has been playing in terms of promoting the enhancement of relations between the European Union and Latin America.
Koneiden ja laitteiden sekä niiden käyttöön tarvittavien ohjelmistojen hankinta, rakennustöiden toteutus (poikkeusasetuksen (EY) N:o #/# # artiklaEuroparl8 Europarl8
I would ask Mr Salafranca to make one more effort, because, since this report, we have held the meeting in Bregenz – the third very important parliamentary meeting involving more than 90 parliamentarians from Latin America, the Caribbean and Europe.
Jos hän saa tietää, että Gonzo on kuollut,- eikä poliisin vasikka, keitä hän automaattisesti syyttää?Europarl8 Europarl8
4 At the company's request, the Bezirkshauptmannschaft Bregenz (the administrative authority of first instance of the Land of Vorarlberg) addressed to it on 9 August 1990 an individual administrative decision (Bescheid), point 2 of which stated:
Suosittelen teille palkankorotustaEurLex-2 EurLex-2
In light of this, and with a view to the forthcoming informal ministerial meeting on road safety in Bregenz on 2-4 March, will the Council provide an update on what actions are to be taken to achieve the goal of halving the number of deaths on EU roads within five years' time, and in particular to ensure that national traffic laws are enforceable on all drivers - whether they are cross-border non-national or otherwise?
Jos toimivaltaiset viranomaiset kuitenkin pyytävät analyysiä epäorgaanisen arseenin määrästä, mainitussa liitteessä vahvistetaan epäorgaanisen arseenin enimmäispitoisuusnot-set not-set
At most there can be said to be a difference of opinion between Ms Salzmann and the Bezirksgericht Bregenz, in this case acting as an administrative agency of the Austrian State, which refuses to register a transfer of immovable property.
Kokeile vielä neljäätoistaEurLex-2 EurLex-2
Recording and reproduction of Bregenz Festival events on sound recording carriers, image carriers, sound and image carriers and data carriers
Hän aina hoitaa liikeasioitatmClass tmClass
[44] The main sources of information for the assessment of costs for separate collection and recycling are the following WEEE collection and recycling pilot projects: Bregenz, Weiz, Flachgau, Apparetour, LEEP, Lower Saxony, RDE, DSD, Swedish Ecocycle Commission, Rhône-Alpes; information provided by stakeholders concerned (producers, recyclers, etc.), the studies "Recovery of WEEE: Economic and Environmental Impacts" (European Commission 1997) and Life Cycle Assessment and Life Cycle Financial Analysis of the Proposal for a Directive on Waste from Electrical and Electronik Equipment (UK DTI 1999) and the report on Priority Waste Streams Waste From Electrical and Electronic Equipment (ENEA 1995).
Minun käsitykseni täydellisyydestä on ääni puhelimessaEurLex-2 EurLex-2
In an article in the Heimat Bregenz (local news) section of the edition of the Austrian daily newspaper Vorarlberger Nachrichten dated 21 March 2002, it is reported that, as from 1 April 2002, the requirement to display a road-toll sticker on the S 16 trunk road between Bludenz and Dalaas would be abolished.
Walden varmaan kuoli, ennen kuin napalm osui sinneEurLex-2 EurLex-2
Therefore the Bezirksgericht Bregenz does not fulfil, in the main proceedings, the conditions to be regarded as a court or tribunal within the meaning of Article 177 of the Treaty and the Court therefore lacks jurisdiction to reply to the national court's questions in this case.
Huomio, kaikki yksikötEurLex-2 EurLex-2
Recorded sound recording carriers, image carriers, sound and image carriers and data carriers, in particular compact discs, CD-is, floppy disks, DVDs, cassettes and video cassettes, in particular with recordings of the Bregenz Festival
Onko jokin hullusti?tmClass tmClass
The Bezirkshauptmannschaft Bregenz, having been informed of the case by the Landratsamt Ravensburg, stated that the conditions governing the taking of action by the Austrian authorities were not satisfied under Austrian road traffic legislation.
Nyt ainakin tiedät mikä on meneillään?EurLex-2 EurLex-2
According to the study "Pilotsammlung von Elektroaltgeräten in Bregenz", 95% of WEEE arising in Austria is either simply disposed of with the municipal waste or introduced into the metal recycling chain without any pre-treatment.
Energiatehokkuus kattaa kaikki inhimillisen ja talouden toiminnan osa-alueet, ja mahdollisuudet tehostaa energiatehokkuutta ovat lähes rajattomatEurLex-2 EurLex-2
(h) the reallocation of points of the Community reserve shall be weighted according to the criteria set out in Article 8(2) of Regulation (EC) 3298/94 and, more particularly, according to the actual use made of the points allocated to Member States as well as to the specific needs of hauliers transiting through Austria on the route Lindau-Bregenz-St.
Värinpoistoliuos on valmistettava tuoreeksi joka päiväEurLex-2 EurLex-2
195 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.