Bruges oor Fins
Bruges
en
Capital city of the province of West Flanders, Belgium.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Brugge
When working on this report we paid a personal visit to the women's prison in Bruges.
Työskennellessämme tämän mietinnön parissa vierailimme henkilökohtaisesti Bruggen naisvankilassa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bruges
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
brugge
When working on this report we paid a personal visit to the women's prison in Bruges.
Työskennellessämme tämän mietinnön parissa vierailimme henkilökohtaisesti Bruggen naisvankilassa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
organisations pre-assigned in the legal act itself for the support of operating grants: awarded without a call for proposals on the condition that it respects the criteria laid down in the annex of the regulation and general principles of the Financial Regulation (case of the College of Bruges).
Kuusi jengiläistä kuoli ampumavälikohtauksessa- poliisin kanssa etelä- LA: ssanot-set not-set
Could we reserve judgement on Bruges until we've seen the fucking place?
Odota tässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the best bit of Bruges so far.
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen # artiklan # kohdanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As recognised in the Declaration adopted at the Bruges Aviation Summit in October 2010[1], there is a need to reform EU rules to foster the competitiveness of European airports and eliminate capacity bottlenecks, so as to enhance the efficiency of each link of the aviation transport chain (e.g. airport operators, carriers, other service providers) and give travellers and companies more value for money.
Erityisesti nuorten kansalaisten tietoisuutta olisi lisättävä, ja heidän olisi tunnettava mieltymystä kulttuuriteoksia kohtaanEurLex-2 EurLex-2
This relative weakness has been addressed at political level through the Bruges Communiqué which invites participating countries to develop by 2015 a common quality assurance framework for VET providers, applicable also to associated workplace learning and compatible with EQAVET[24].
Mutta se ei haittaaEurLex-2 EurLex-2
It is also, quite obviously, in the interests of the Member States that the grants to such bodies as the Institutes in Florence and Bruges – to name but two – should be secured.
He ovat vastarintaliikkeen taistelijoita!Europarl8 Europarl8
In Belgium ‘Vlaamse Laurier’ regularly attracts attention, such as in 2010 when Belgium's most famous flower arranger Daniël Ost set up a bay laurel garden on the main square in Bruges which was visited by 80 000 people.
Nauhoititko sen?EurLex-2 EurLex-2
Actually, not that far from you, in Bruges.
InvestoinnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pursuant to Article 180(2) of the CIR92, a number of Belgian ports (SCRL Port autonome du Centre et de l'Ouest, Compagnie des installations maritimes de Bruges, the Port of Brussels, the autonomous municipal port authorities of Antwerp, Ostend and Ghent, the autonomous ports of Liège, Charleroi and Namur, SA Waterwegen en Zeekanaal and SA De Scheepvaart) are not subject to corporate tax.
todistuksen voimassaoloaika, joka ei saa ylittää vakuutuksen tai muun rahavakuuden voimassaoloaikaaEurLex-2 EurLex-2
Because I've got to quite like Bruges, now.
Meidän on löydettävä parempi tapa purkaa paineitasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On his way to Bruges, probably.
Älä pistä Bondenza-injektiota itseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 1 and 2 July 2001, the Belgian Presidency organised the European Ministerial Conference in Bruges.
Lapset kirkuvat kaikkiallaEurLex-2 EurLex-2
You know, have him get to see Bruges.
ml Liuotin: #, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He performed in several Music Festivals such as the Bruges Jazz Festival in Belgium.
Virallinen leimaWikiMatrix WikiMatrix
2 That question was raised in proceedings between Ms Farrell, residing in Dalkey, Ireland, and Mr Long, who is habitually resident in Bruges, Belgium.
Telmisartaanin ensimmäisen annoksen jälkeen antihypertensiivinen vaikutus ilmenee vähitellen # tunnin aikanaEurLex-2 EurLex-2
17 By application of 5 August 2008 Punch Graphix brought an action before the Rechtbank van Eerste Aanleg te Brugge (Court of First Instance, Bruges).
Mutta syytteet kaatuvatEurLex-2 EurLex-2
That figure included projected savings from the removal of Stena's Pegasus fast craft from the Newhaven/Dieppe route, and the removal of Stena's vessel Antrim from the Newhaven/Dieppe route to be replaced by P& O's vessel Pride of Bruges.
Taksi liikkuuEurLex-2 EurLex-2
This communication was an input to the latest review of the Copenhagen Process, and the Bruges Communiqué has now, of course, become the European agenda par excellence for vocational training for the years 2011-2020.
Erityisesti nuorten kansalaisten tietoisuutta olisi lisättävä, ja heidän olisi tunnettava mieltymystä kulttuuriteoksia kohtaanEuroparl8 Europarl8
1.6 To implement the Bruges Communiqué and Copenhagen Process effectively and to help achieve the EU headline target of 40 % completion of tertiary or equivalent education, which includes a higher level of VET.
Jos asia on näin, taloudellisten toimijoiden toimintaa ei voida käyttää puolueettomana vertailukohtana valtion toimintaa arvioitaessaEurLex-2 EurLex-2
He said this whole trip, this whole being in Bruges thing, was just to give you one last, joyful memory before you died.
Ei anneta Äidin odottaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As I have already had the opportunity to say, when speaking at Bruges on 12 November, improving judicial and police cooperation will lay the foundations for the creation, in the longer term, of an integrated police force to combat organised crime and terrorism.
Se on hyvää palveluaEuroparl8 Europarl8
2 In essence, that is the question which the Belgian Hof van Cassatie (Court of Cassation), with which Mr Awoyemi had lodged an appeal in cassation against a decision given on 4 January 1995 by the Correctionele Rechtbank te Brugge (Bruges Criminal Court), is referring to the Court for a preliminary ruling.
Maataloustyö tilallaEurLex-2 EurLex-2
1.1 The Committee calls upon the Commission to encourage Member States to achieve the long-term and short-term objectives set out in the Bruges Communiqué and to improve the quality and efficiency of VET so as to enhance its attractiveness and relevance.
Olenko nähnyt jonkun elokuvistasi?EurLex-2 EurLex-2
[1] The Bruges Aviation Summit brought together high level figures from the European aviation community to discuss the challenges confronting the sector.
Keitä olette?EurLex-2 EurLex-2
upgrade to ECMT class Va, enabling 3 layers of containers, of the connections to the maritime ports of Zeebrugge (canal Ghent – Bruges) and Antwerp (Upper-Seascheldt);
Olemme asettuneet matalikkoon, eikö?Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.