Budget Monitoring oor Fins

Budget Monitoring

The Duet end-user application that enables Microsoft Office Outlook users to receive budget reports, alerts, and notifications that are generated in SAP systems in the form of e-mails delivered to Outlook Inbox. Users can then work on these reports from within Outlook.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Budjetinvalvonta

The Duet end-user application that enables Microsoft Office Outlook users to receive budget reports, alerts, and notifications that are generated in SAP systems in the form of e-mails delivered to Outlook Inbox. Users can then work on these reports from within Outlook.

voorbeelde

There will still be one software for the budget monitoring system and another for the general ledger.
Edelleen tulee kuitenkin olemaan yksi ohjelmisto budjetin seurantajärjestelmää ja toinen yleistä tilikirjaa varten.

Thus, the Agency is at present pursuing the possibility of using the new budget monitoring system Sincom 2.
Siksi virasto on tällä hetkellä tutkimassa mahdollisuuksia käyttää uutta Sincom 2-budjetinvalvontajärjestelmää.

Business budget planning and budget monitoring
Liiketaloudellinen budjettisuunnittelu ja budjetin valvonta

The 2008 Year End Budget Monitoring Report includes a high-level summary of achievements per core function (27).
Vuoden 2008 lopun talousarvion seurantakertomus sisältää yleisluontoisen yhteenvedon saavutuksista ydintehtävittäin (27).

The # Year End Budget Monitoring Report includes a high-level summary of achievements per core function
Vuoden # lopun talousarvion seurantakertomus sisältää yleisluontoisen yhteenvedon saavutuksista ydintehtävittäin

Implementation of improved budget monitoring tools and of improvements in the Internal Control Standards
parannettiin budjettiseurantavälineitä ja sisäisen valvonnan standardeja

A tighter budget monitoring and application of year end procedure should avoid recurrence of a similar omission 2
Tällaisen laiminlyönnin toistuminen pyritään välttämään soveltamalla tiukempaa talousarviovalvontaa ja tilinpäätösmenettelyä.

Implemented improved budget monitoring and reporting tools.
Parannettiin budjettiseurantaa ja raportointivälineitä.

Acknowledges that budget monitoring efforts during the financial year contributed to the high budget implementation rate of 98,80 %;
toteaa, että talousarvion tarkka seuranta varainhoitovuoden aikana vaikutti osaltaan siihen, että talousarvion toteuttamisaste nousi 98,80 prosenttiin;

Where action plans exist, there is often no budget, monitoring or evaluation in place.
Silloinkin kun torjuntasuunnitelmia on olemassa, niillä ei useinkaan ole määrärahoja eikä niiden toteuttamista seurata tai arvioida.

-organisation of the accounts and budget monitoring systems;
-kirjanpitoa ja budjettia koskevien valvontajärjestelmien organisointi

Notes that budget monitoring efforts during the financial year 2012 resulted in a budget implementation rate of 98,51 %;
panee merkille, että varainhoitovuonna 2012 toteutetun talousarvion seurannan tuloksena talousarvion toteutusaste oli 98,51 prosenttia;

5.3. Impact on sound and efficient management (budget, monitoring, simplification and controls)
Vuodesta 2001 alettiin kiinnittää aiempaa enemmän huomiota valvontaa ja laatua koskeviin näkökohtiin, ja EU:n oliiviöljyn laatustrategialla otettiin käyttöön tuotetta ja kaupan pitämistä koskevia vaatimuksia.

A tighter budget monitoring and application of year end procedure should avoid recurrence of a similar omission
Tällaisen laiminlyönnin toistuminen pyritään välttämään soveltamalla tiukempaa talousarviovalvontaa ja tilinpäätösmenettelyä.

Only in one of the # budget centres reviewed were the budgetary rules relating to budget monitoring and control incorrectly applied
Ainoastaan yksi tarkastetuista kymmenestä tulosyksiköstä ei soveltanut talousarvion seurantaa ja valvontaa koskevia sääntöjä asianmukaisesti

Only in one of the 10 budget centres reviewed were the budgetary rules relating to budget monitoring and control incorrectly applied.
Ainoastaan yksi tarkastetuista kymmenestä tulosyksiköstä ei soveltanut talousarvion seurantaa ja valvontaa koskevia sääntöjä asianmukaisesti.

In order to increase supervision on the budgetary principles of annuality and specification, CEPOL has introduced a weekly budget monitoring report.
Parantaakseen talousarvion vuotuis- ja erittelyn periaatteen valvontaa, CEPOL on ottanut käyttöön talousarvion viikoittaisen seurantaraportin.

· Follow up on past reservations. The Secretariat General and DG Budget monitored all the action plans designed to address past reservations.
· Aikaisempien varaumien seuranta: Pääsihteeristö ja budjettipääosasto seurasivat kaikkia toimintasuunnitelmia, joiden tarkoituksena on korjata aikaisempien varaumien osoittamat ongelmat.

Eurofound is highly committed to continue and even increase efforts to reduce the amount of unplanned carry-forward through closer budget monitoring.
Eurofound on erittäin sitoutunut jatkamaan ja jopa lisäämään ponnistelujaan suunnittelemattomien määrärahasiirtojen määrän vähentämiseksi talousarvion tiukemman valvonnan avulla.

Coordinating the preparation and monitoring of the establishment of the budget, monitoring the execution of the budget (transfers) and producing related statistics;
koordinoida talousarvion laatimisen valmistelua ja seurantaa, seurata talousarvion toteutusta (määrärahasiirrot) ja laatia asiaa koskevat tilastot

The operations co-financed by the ESF, mentioned selectively, ought to be identified more precisely in the context of the budget monitoring.
Euroopan sosiaalirahastosta tuetut, yksittäin mainitut toimet tulisi yksilöidä paremmin talousarvion seurannassa.

This exception was acknowledged by the ECB Governing Council when considering the 1998 Year-end Quarterly Budget Monitoring Report in March 1999.
EKP:n neuvosto vahvisti tämän poikkeuksen maaliskuussa 1999 käsitellessään talousarvion toteutumisen seurantaraporttia vuoden 1998 viimeiseltä neljännekseltä.

At the same time a new budget-reporting scheme reducing the number of yearly budget monitoring reports from four to two was introduced.
Samaan aikaan otettiin käyttöön uusi talousarvion raportointijärjestelmä, jonka myötä vuosittaisten talousarvion seurantakertomusten määrä vähenee neljästä kahteen. EKP:n vuoden 2002 talousarvioon siirrettiin 45 miljoonaa euroa.

The absence of internal control standards and ineffective budget monitoring led to spending in excess of the amount foreseen on some budgetary lines
Sisäisen valvonnan standardien puuttuminen ja talousarvion seurannan tehottomuus johtivat siihen, että joihinkin budjettikohtiin kohdistetut menot olivat suuremmat kuin budjettikohtiin osoitettujen varojen määrä

At the same time a new budget-reporting scheme reducing the number of yearly budget monitoring reports from four to two was introduced
Samaan aikaan otettiin käyttöön uusi talousarvion raportointijärjestelmä, jonka myötä vuosittaisten talousarvion seurantakertomusten määrä vähenee neljästä kahteen