Côtes-d'Armor oor Fins

Côtes-d'Armor

eienaam

One of the départements of Brittany, France (INSEE code 22)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Côtes-d’Armor

Côtes-d'Armor

A department in the north of Brittany, in northwestern France.

Jacques des Côtes d'Armor (PGI)
Jacques des Côtes d'Armor (SMM)

voorbeelde

Department of Côtes d'Armor: all municipalities;
Cotes d’Armorin departementti: kaikki kunnat

Jacques des Côtes d'Armor (PGI)
Jacques des Côtes d'Armor (SMM)

FR || Coquille Saint-Jacques des Côtes d'Armor || Fresh fish, molluscs, and crustaceans and products derived from them ||
FR || Coquille Saint-Jacques des Côtes d'Armor || Tuoreet kalat, nilviäiset ja äyriäiset sekä niistä valmistetut tuotteet ||

- the Veterinary Health Directorates of Côtes d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine and Morbihan shall be responsible for the animal-health aspects,
- Eläinten terveyttä koskevat seikat asetetaan Côtes d'Armorin, Finistèren, Ille et Vilainen ja Morbihanin eläinlääkäripalvelujen hallinnon valvontaan;

(87) Fifthly, an e-mail sent to the FNB on 26 November 2001 from the department of Côtes-d'Armor states: "this morning 150 farmers went to three abattoirs (...).
(87) Côtes-d'Armorin departementista FNB:n johtajalle 26 päivänä marraskuuta 2001 lähetetyssä sähköpostissa todetaan seuraavaa: "150 karjankasvattajaa kävi tänään kolmessa teurastamossa (...).

amending Decision 2008/185/EC to include the departments of Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan and Nord, France, in the list of regions free of Aujeszky’s disease
päätöksen 2008/185/EY muuttamisesta Ranskan departementtien Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan ja Nord sisällyttämiseksi Aujeszkyn taudista vapaiden alueiden luetteloon

I am delighted that over EUR 35 million have been released from the Solidarity Fund to repair the considerable damage caused by Xynthia in some coastal areas, primarily Charente-Maritime, Vendée and the Côtes-d'Armor.
Olen iloinen siitä, että solidaarisuusrahaston varoista on otettu käyttöön yli 35 miljoonaa euroa niiden tuhojen korjaamiseksi, joita Xynthia-myrsky aiheutti joillain Ranskan rannikkoalueilla, pääasiassa Charente-Maritimen, Vendéen ja Côtes-d'Armorin departementeissa.

Commission Decision of # June # amending Decision #/#/EC to include the departments of Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan and Nord, France, in the list of regions free of Aujeszky’s disease (notified under document number C
Komission päätös, tehty # päivänä kesäkuuta #, päätöksen #/#/EY muuttamisesta Ranskan departementtien Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan ja Nord sisällyttämiseksi Aujeszkyn taudista vapaiden alueiden luetteloon (tiedoksiannettu numerolla K

(5) Pursuant to Article 9 of Directive 64/432/EC, France has also submitted documentation as regards the eradication programme in place in the department of Ain, Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan and Nord and requested the approval of this programme.
(5) Direktiivin 64/432/EY 9 artiklan mukaisesti Ranska on myös toimittanut departementeissa Ain, Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan ja Nord käynnissä olevaa hävittämisohjelmaa koskevat asiakirjat ja pyytänyt tämän ohjelman hyväksymistä.

Furthermore, Commission subsidies are not available for rewooding in Objective 2 areas, even though this can be a very important factor in preventing and eliminating nitrate pollution in water and is particularly relevant in Côtes d'Armor, where the problems associated with these substances are most acute.
Komissio ei toisaalta tue istutustoimia, joilla on erittäin tärkeä osuus nitraattien aiheuttaman vesien pilaantumisen ehkäisemisessä ja poistamisessa tavoitteeseen 2 kuuluvilla alueilla ja erityisesti Côtes d'Armorissa, jossa näihin aineisiin liittyvät ongelmat ovat vaikeimpia.

(53) Another e-mail sent to the FNB on 26 November 2001 from the department of Côtes-d'Armor states that the price scale is being "correctly applied" in three abattoirs visited and that "these abattoirs have undertaken to continue applying the price scale if the national cross-industry commitment to apply the price scale is renewed.
(53) Toisessa FNB:lle 26 päivänä marraskuuta 2001 Côtes-d'Armorin departementista lähetetyssä sähköpostiviestissä todettiin, että hinta-asteikkoa "sovellettiin asianmukaisesti" kolmessa tarkastuksen kohteena olleessa teurastamossa, ja tämän jälkeen seuraavaa: "nämä teurastamot sitoutuivat soveltamaan hinta-asteikkoa edelleen, jos ammattikunta sitoutuu valtakunnallisesti noudattamaan tätä hinta-asteikkoa.

(283) Given that, under the 1999 classification of eligibility for State aid, the regions of Brittany (Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Villaine and Morbihan) and Lower Normandy (Calvados, La Manche and Orne) are eligible for State aid under Article 87(3)(c), the Commission can show more flexibility with regard to the requirement for a reduction in capacity in the case of a market in overcapacity.
(283) Vuoden 1999 valtiontukikelpoisuusluokituksen mukaan Bretagnen alueet (Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Villaine ja Morbihan) ja Basse Normandien alueet (Calvados, Manche ja Orne) ovat oikeutettuja valtiontukeen perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kappaleen c alakohdan mukaisesti, joten komissio voi joustaa kapasiteetin vähentämisvaatimuksista tilanteissa, joissa markkinoilla on ylikapasiteettia.

Several interested parties therefore consider that the impending construction of an underground 225 kV electricity line connecting the substations in Calan (in Morbihan) and Mûr-de-Bretagne and Plaine-Haute (in Côtes d'Armor) will secure electricity supplies in Brittany by enabling the importation into Brittany of an additional 700 MW and by facilitating the smooth transmission of electricity from the region's renewable energy facilities on land and offshore.
Monet asianosaiset katsovat siksi, että Calanin (Morbihan), Mûr-de-Bretagnen ja Plaine-Hauten (Côtes d'Armor) sähköasemia yhdistävän maanalaisen 225 kV:n johdon rakentaminen tulevaisuudessa turvaisi sähköenergiahuollon Bretagnessa ja mahdollistaisi ylimääräisen 700 MW:n tuonnin Bretagneen sekä helpottaisi uusiutuvaa energiaa käyttävien (maalla ja merellä sijaitsevien) laitosten tuottaman sähkön asianmukaista siirtoa alueella.

The imbalance between energy produced and energy consumed undermines energy security in the region, the particular weak points being the north of Brittany, consisting of the major part of the department of Côtes d'Armor and the conurbations of Saint-Malo and Dinard, where supply would be interrupted in the event of unavailability of the 44 kV Domloup–Plaine Haute line, and the whole of Brittany, in that it is vulnerable to a risk of voltage collapse caused by the distance between generating sites and centres of consumption.
Tuotetun ja kulutetun energian välinen epätasapaino heikentääkin alueen toimitusvarmuutta ja erityisesti seuraavia herkkiä kohtia: Bretagnen pohjoisosa, joka käsittää suuren osan Côtes d'Armorin departementista sekä Saint-Malon ja Dinard'n asutuskeskuksista, joiden sähkönsaanti keskeytyisi, jos 44 kV:n akseli Domloup'sta Plaine Hauteen ei olisi käytettävissä, ja koko Bretagnen alue, jossa riskinä on jännitteen lasku, joka johtuu tuotantopaikkojen ja kulutuskeskusten suuresta välimatkasta.

Côtes-d'Armor Ille-et-Vilaine Other destinations in Brittany
Côtes-d'Armor Ille-et-Vilaine Muita alueita kohteessa Bretagne

Campsites Côtes d'Armor
Leirintäalueet Côtes d'Armor

Vacation home in Pleumeur - Bodou, Côtes d'Armor - 4 persons, 2 bedrooms
Talo Pleumeur - Bodou, Côtes d'Armor - 4 henkilöä, 2 makuuhuonetta Talo

City: Erquy, Côtes d'armor, Bretagne, France
Paikkakunta: Erquy, Côtes d'armor, Bretagne, France