Central Estonia oor Fins

Central Estonia

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Keski-Viro

voorbeelde

In his later years, though, he managed the family farm in Järvamaa in central Estonia.
Myöhempinä vuosinaan hän alkoi hoitaa suvun maatilaa Järvamaassa Keski-Virossa.

Maximum aid intensities applicable in Estonia shall be limited, in net grant equivalent, to 50% in the NUTS III regions of Central Estonia, North-Eastern Estonia, Western Estonia and Southern Estonia, and 40% in the NUTS III region of Northern Estonia.
Viroon sovellettavia enimmäistuki-intensiteettejä rajoitetaan nettoavustusekvivalenttina 50 prosenttiin Keski-Viron, Koillis-Viron, Länsi-Viron ja Etelä-Viron NUTS III -alueilla ja 40 prosenttiin Pohjois-Viron NUTS III -alueella.

Why does the Commission, in contrast to the European Central Bank, consider Estonia will be able to comply with the ‘inflation’ convergence criterion in the long term?
Mitkä ovat tärkeimpiä syitä siihen, että komissio luottaa inflaatiota koskevan lähentymisperusteen pysyvyyteen keskuspankin päinvastaisesta näkemyksestä huolimatta?

(Interreg V-A) Finland-Estonia-Latvia-Sweden (Central Baltic)
(Interreg V-A) Suomi-Viro-Latvia-Ruotsi (Central Baltic)

Estonia and other Central European countries, as well as the Community itself are affected.
Sillä on vaikutuksia Viroon ja muihin Keski-Euroopan maihin sekä myös yhteisöön.

Estonia, Poland and other central and eastern European countries: Re-qualification of language teachers
Viro, Puola ja muut keskisen ja itäisen Euroopan maan: kieltenopettajien pätevöityminen

Six Central and Eastern European countries (Estonia, Latvia, Lithuania, Bulgaria, Romania, Slovenia) and Turkey have asked to be invited to accede to the Conventions.
Kuusi Keski- ja Itä-Euroopan maata (Viro, Latvia, Liettua, Bulgaria, Romania ja Slovenia) ja Turkki ovat pyytäneet, että ne kutsuttaisiin liittymään yleissopimuksiin.

the technical design of the railway shall be completed in Estonia, Latvia (central section around Riga) and Lithuania (except from Kaunas to Vilnius and from Kaunas to Lithuania/Poland state border);
rautatien tekninen suunnittelu on saatettava päätökseen Virossa, Latviassa (keskinen osuus Riian ympäristössä) ja Liettuassa (lukuun ottamatta osuuksia Kaunas–Vilna ja Kaunas – Liettuan/Puolan raja);

On the basis of European Central Bank (ECB) data[25], Estonia, Finland and the Netherlands have market concentration levels which can be considered as high.
Euroopan keskuspankin EKP:n tietojen[25] perusteella Virossa, Suomessa ja Alankomaissa markkinoiden keskittymistä voidaan pitää korkeana.

having regard to the Commission Convergence Report 2010 (COM(2010)0238) as regards Estonia and the European Central Bank Convergence Report of May 2010,
ottaa huomioon komission kertomuksen Viron lähentymiskehityksen arvioinnista 2010 (KOM(2010)0238) sekä Euroopan keskuspankin (EKP) toukokuussa 2010 antaman lähentymisraportin,

Moreover, within ERM II, Estonia has not devalued its currency’s central rate against the euro on its own initiative.
Viro ei myöskään ole omasta aloitteestaan alentanut valuuttansa eurokeskuskurssia ERM II:ssa.

As regards maritime cross-border cooperation for the 2014-2020 programming period, 18 cross-border cooperation programmes in place under this programming period (Two Seas, Botnia-Atlantica, Central Baltic, Estonia-Latvia, Manche, Guadeloupe-Martinique-OEEC, Mayotte/Comores/Madagascar, Germany-Denmark, Greece-Cyprus, Greece-Italy, Ireland-Wales, Italy-Croatia, France-Italy-Maritime, Italy-Malta, Madeira-Açores-Canarias (MAC), Northern Ireland-Ireland-Scotland, Öresund-Kattegat-Skagerrak, South Baltic) shall be adjusted by common agreement with the states, regions and other local and regional authorities concerned.
Rajatylittävää merialueyhteistyötä varten ohjelmakaudella 2014–2020 tehdyt mukautukset 18:ssa rajatylittävän yhteistyön ohjelmassa (Deux Mers/Two seas/Twee Zeeën, Botnia–Atlantica, Keski-Baltia, Viro–Latvia, Englannin kanaali, Guadeloupe–Martinique–OEEC, Mayotte–Komorit–Madagaskar, Saksa–Tanska, Kreikka–Kypros, Kreikka–Italia, Irlanti–Wales, Italia–Kroatia, Ranska–Italia–Marittimo, Italia–Malta, Madeira–Azorit–Kanariansaaret (MAC), Pohjois-Irlanti–Irlanti–Skotlanti, Öresund–Kattegat–Skagerrak, Etelä-Baltia) toteutetaan yhteisymmärryksessä asianomaisten valtioiden, alueiden ja muiden alue- ja paikallisyhteisöjen kanssa.

Four of the eight acceding countries from central and eastern Europe fall into this category ( Estonia, Latvia, Lithuania and Slovenia ).
Tällaisia maita on Euroopan unionin jäsenyyttä hakeneista kahdeksasta Keski-ja Itä-Euroopan maasta neljä ( Viro, Latvia, Liettua ja Slovenia ).

Four of the eight acceding countries from Central and Eastern Europe fall into this category (Estonia, Latvia, Lithuania and Slovenia).
Tällaisia maita on Euroopan unionin jäsenyyttä hakeneista kahdeksasta Keski- ja Itä-Euroopan maasta neljä (Viro, Latvia, Liettua ja Slovenia).

- Council Regulation (EEC) No 3800/91 amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to include other countries in central and eastern Europe (Albania, Estonia, Latvia and Lithuania);
- Neuvoston asetus (ETY) N:o 3800/91, annettu 23 päivänä joulukuuta 1991, asetuksen (ETY) N:o 3906/89 muuttamisesta taloudellisen tuen laajentamiseksi koskemaan muita Keski- ja Itä-Euroopan maita (Albania, Viro, Latvia, Liettua)

Amendment to the ERM II Central Bank Agreement in view of the abrogation of Estonia’s derogation
Keskuspankkien väliseen ERM II -sopimukseen Viroa koskevan poikkeuksen kumoamisen johdosta tehtävät muutokset

(9) The countries in which contracts were concluded mainly or entirely by means of centralized procedures in 1995 are: Albania, Estonia, Latvia, Lithuania, Slovenia and the former Yugoslavia.
(9) Vuonna 1995 sopimukset tehtiin valtaosin tai täysin keskitetysti seuraavissa maissa: Albania, Viro, Latvia, Liettua, Slovenia ja entinen Jugoslavia.

DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of # ctober # on transitional provisions for the application of minimum reserves by the European Central Bank following the introduction of the euro in Estonia ( # ) ( # ) THE EXECUTIVE BOARD OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK
EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS, annettu # päivänä lokakuuta # euron käyttöönottoon Virossa liittyvistä siirtymäsäännöksistä, jotka koskevat Euroopan keskus pankin soveltamia vähimmäisvarantoja ( # ) ( # ) EUROOPAN KESKUSPANKIN JOHTOKUNTA, joka

The Commission has approved the introduction of the euro in Estonia, although the European Central Bank has doubts about the country’s long-term ability to meet the ‘inflation’ convergence criterion.
Euroopan komissio on hyväksynyt euron käyttöönoton Virossa, vaikka Euroopan keskuspankki epäilee inflaatiota koskevan lähentymisperusteen pysyvyyttä.

Moreover, within ERM II, Estonia has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative
Viro ei myöskään ole omasta aloitteestaan alentanut valuuttansa eurokeskuskurssia ERM II: ssa

The management of this Protocol shall be entrusted to the central customs authorities of Estonia on the one hand and the competent services of the Commission of the European Communities and, where appropriate, the customs authorities of the Member States of the European Union on the other.
Tämän pöytäkirjan hoitaminen uskotaan toisaalta Viron tulliviranomaisille ja Euroopan yhteisöjen komission toimivaltaisille yksiköille sekä toisaalta tarvittaessa Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden tulliviranomaisille.