Central Finland oor Fins

Central Finland

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Keski-Suomen maakunta

eienaam

Keski-Suomen vaalipiiri

Central Finland (constituency)

Keski-Suomi

eienaam, naamwoord

1|maakunta Suomen keskiosassa, tärkein kaupunki Jyväskylä

Soortgelyke frases

Aviation Museum of Central Finland
Keski-Suomen ilmailumuseo

voorbeelde

The Central Finland Aviation museum is displaying the VH-18, which is the only preserved Vihuri.
Keski-Suomen ilmailumuseossa on VH-18, joka on ainut säilynyt Vihuri.

In 1889, Eero Erkko supplied by the Journal of Central Finland published a series of articles from evolution.
Vuonna 1889 Eero Erkon toimittama lehti Keski-Suomi julkaisi artikkelisarjan kehitysopista.

In 1957 she left school and became a special pioneer far from home in central Finland.
Vuonna 1958 hän lopetti koulunkäynnin ja lähti erikoistienraivaajaksi kauas kotoa Keski-Suomeen.

Only experience will show whether, for example, transporting large quantities of laundry between Tallinn and Central Finland is really sensible.
Esimerkiksi Tallinnan ja Keski-Suomen välisessä pyykkirallissa vasta kokemus osoittaa, onko se oikeasti mielekäs.

My family often enjoyed outings at the fascinating forests and beautiful lakes that surround our hometown of Jyväskylä, in Central Finland.
Teimme perheenä paljon retkiä metsiin ja kauniille järville, jotka ympäröivät kotikaupunkiamme Jyväskylää.

The village is known for, among other things, Central Finland's largest peat production area, ranging from four municipalities within the region.
Kylä tunnetaan muun muassa Keski-Suomen suurimmista turvetuotantoalueista, jotka ulottuvat neljän kunnan alueelle.

– Mr President, on the night of 19 March, 23 young people died in a terrible bus accident in Konginkangas in central Finland.
– Arvoisa puhemies, yöllä 19. maaliskuuta Konginkankaalla Keski-Suomessa sattuneessa hirvittävässä linja-auto-onnettomuudessa kuoli 23 nuorta.

The peat is mainly provided by Vapo, while the firewood is provided by sawmills in Central Finland and nearby wood-processing industry.
Turpeen toimittaa pääasiassa Vapo ja puu saadaan Keski-Suomen sahoilta ja lähiseudun puunkäsittelyteollisuudelta.

Examples include the vast inhabited archipelago between Finland and Sweden, and the islands in the lake districts of eastern and central Finland.
Näistä esimerkkinä ovat Suomen ja Ruotsin välisellä merialueella oleva suuri asuttu saaristoalue ja Itä- ja Keski-Suomen järvialueiden saaristot.

Ending such sales threatens the closure of all these routes as uneconomic, resulting in irreparable damage to transport links throughout central Finland.
Myynnin loppuminen uhkaa lopettaa koko liikenteen kannattamattomana, mistä olisi korvaamatonta vahinkoa koko keskisen Suomen tieyhteyksille.

The FIRE 1 and 2 transect the southern and central Finland from northeast to southwest and FIRE 3 from east to west.
FIRE 1 ja 2 leikkaavat Etelä- ja Keski-Suomen kallioperän koillisesta lounaaseen ja FIRE 3 kaakosta luoteeseen.

The small horse from central Finland, on the other hand, was "more noble", with a longer body, lighter neck and more refined head.
Hämäläinen pikkuhevonen puolestaan oli ”jalompi”, ja sillä oli pidempi runko, kevyempi kaula ja hienopiirteisempi pää.

Together with the Museum of Central Finland (Alvar Aalto, 1961), these buildings form a cultural centre in the immediate vicinity of the University of Jyväskylä (Alvar Aalto, 1951–71).
Yhdessä Keski-Suomen museon (Alvar Aalto 1961) kanssa rakennukset muodostavat kulttuurikeskuksen Jyväskylän yliopiston (Alvar Aalto 1951–71) välittömässä läheisyydessä.

According to the newspaper Keskisuomalainen (28 December 2007), a number of local authorities in Central Finland intend to buy their laundry services from Estonia, from which country tenders have been received which quote lower prices than local tenders do.
Sanomalehti Keskisuomalaisen mukaan (28.12.2007) muutamat Keski-Suomen kunnat aikovat ostaa pesulapalvelunsa Virosta, josta saadut tarjoukset ovat osoittautuneet paikallisia hintoja edullisimmaksi.

That is particularly important for the Sami, the indigenous people living in northern and central Sweden, Finland, Norway and northern Russia.
Erityisen tärkeää tämä on saamelaisille, Ruotsin, Suomen, Norjan ja Venäjän pohjois- ja keskiosissa asuvalle alkuperäiskansalle.

According to the mid-term evaluation, the Finnish Objective 2 programme had a notable effect on growth in the number of firms and employment in the programming area, where new firms were set up as briskly as in the reference areas of Southern and Central Finland.
Väliarvioinnin mukaan Suomen tavoite 2 -ohjelmalla on ollut merkittävä vaikutus yritysten ja työpaikkojen määrän kasvuun ohjelman kohdealueella, jolla perustettiin uusia yrityksiä yhtä vilkkaasti kuin Etelä- ja Keski-Suomen vertailualueillakin.

2002/689/EC: Commission Decision of 30 June 2000 approving the single programming document for Community structural assistance in certain areas of the regions of South Ostrobothnia, Central Ostrobothnia, Central Finland, Pirkanmaa, Ostrobothnia, Northern Ostrobothnia and Satakunta under Objective 2 in Finland (notified under document number C(2000) 1523)
2002/689/EY: Komission päätös, tehty 30 päivänä kesäkuuta 2000, hyväksyä niillä Etelä-Pohjanmaan, Keski-Pohjanmaan, Keski-Suomen, Pirkanmaan, Pohjanmaan, Pohjois-Pohjanmaan ja Satakunnan maakuntien alueilla, jotka kuuluvat tavoitteen 2 kohdealueisiin Suomessa, yhteisön rakenteellisia tukitoimenpiteitä koskeva yhtenäinen ohjelma-asiakirja (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1523)

Subject of commemoration: 200th anniversary of the first Diet of Finland and the founding of Central Government Institutions in Finland
Aihe: 200 vuotta Suomen ensimmäisistä valtiopäivistä ja suomalaisen keskushallinnon perustamisesta.

The single programming document for Community structural assistance in the regions of the west coast (Varsinais-Suomi and Satakunta), Päijät-Häme, the eastern gulf of Finland (Kymenlaakso and east Uusimaa), south Karelia, central Finland and Kokkola concerned by Objective 2 in Finland, covering the period 1 January 1997 to 31 December 1999, is hereby approved.
Hyväksytään yhteisön rakenteellisia tukitoimenpiteitä Suomessa koskeva yhtenäinen ohjelma-asiakirja tavoitteeseen 2 kuuluvien länsirannikon (Varsinais-Suomi ja Satakunta), Päijät-Hämeen, Itäisen Suomenlahden (Kymenlaakso ja Itä-Uusimaa), Etelä-Karjalan, Keski-Suomen ja Kokkolan alueiden osalta kaudelle, joka kestää 1 päivästä tammikuuta 1997 31 päivään joulukuuta 1999.

The single programming document for Community structural assistance in the regions of the West coast (Varsinais-Suomi and Satakunta), Paeijaet-Haeme, the Eastern Gulf of Finland (Kymenlaakso and East Uusimaa), South Karelia, Central Finland and Kokkola concerned by Objective 2 in Finland, covering the period 1 January 1995 to 31 December 1996, is hereby approved.
Hyväksytään yhteisön rakenteellisia tukitoimenpiteitä Suomessa koskeva yhtenäinen suunnitteluasiakirja tavoitteeseen 2 kuuluvien länsirannikon (Varsinais-Suomi ja Satakunta), Päijät-Hämeen, itäisen Suomenlahden (Kymenlaakso ja Itä-Uusimaa), Etelä-Karjalan, Keski-Suomen ja Kokkolan alueiden osalta kaudelle, joka kestää 1 päivästä tammikuuta 1995 31 päivään joulukuuta 1996.

There are also thousands of lakes, especially in central and eastern Finland.
Tässä maassa on myös tuhansia järviä, erityisesti Keski- ja Itä-Suomessa.

The ten years' difference in the design of the buildings can be seen especially in the façades — the façade of the Museum of Central Finland, rising from a slope of a hill, shows the geometric practicality of early functionalism, whereas the Aalto Museum is more closed in, but at the same time more free in its form.
Rakennukset erottava kymmenen vuotta näkyy erityisesti julkisivuissa — Keski-Suomen museon suorakaiteenmuotoinen, rinteestä kohoava fasadi heijastaa aikaisen funktionalismin geometristä käytännöllisyyttä, kun taas Aalto-museo on suljetumpi mutta muodoltaan vapaampi.

COMMISSION DECISION of 11 July 1995 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the regions of the West coast (Varsinais-Suomi and Satakunta), Paeijaet-Haeme, the Eastern Gulf of Finland (Kymenlaakso and East Uusimaa), South Karelia, Central Finland and Kokkola concerned by Objective 2 in Finland (Only the Finnish text is authentic) (95/359/EC)
yhteisön rakenteellisia tukitoimenpiteitä Suomessa tavoitteeseen 2 kuuluvia länsirannikon (Varsinais-Suomi ja Satakunta), Päijät-Hämeen, itäisen Suomenlahden (Kymenlaakso ja Itä-Uusimaa), Etelä-Karjalan, Keski-Suomen ja Kokkolan alueita koskevan yhtenäisen suunnitteluasiakirjan hyväksymisestä (Ainoastaan suomenkielinen teksti on todistusvoimainen) (95/359/EY)

97/692/EC: Commission Decision of 24 April 1997 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the regions of the west coast (Varsinais-Suomi and Satakunta), Päijät-Häme, the eastern gulf of Finland (Kymenlaakso and east Uusimaa), south Karelia, central Finland and Kokkola concerned by Objective 2 in Finland (Only the Finnish text is authentic)
97/692/EY: Komission päätös, tehty 24 päivänä huhtikuuta 1997, yhteisön rakenteellisia tukitoimenpiteitä Suomessa tavoitteeseen 2 kuuluvia länsirannikon (Varsinais-Suomi ja Satakunta), Päijät-Hämeen, Itäisen Suomenlahden (Kymenlaakso ja Itä-Uusimaa), Etelä-Karjalan, Keski-Suomen ja Kokkolan alueita koskevan yhtenäisen ohjelma-asiakirjan hyväksymisestä (Ainoastaan suomenkielinen teksti on todistusvoimainen)

The single programming document for Community structural assistance in certain areas of the regions of South Ostrobothnia, Central Ostrobothnia, Central Finland, Pirkanmaa, Ostrobothnia, Northern Ostrobothnia and Satakunta under Objective 2, and in certain areas of these regions qualifying for transitional support under Objectives 2 and 5b in Finland, for the period 1 January 2000 to 31 December 2006 is hereby approved.
Hyväksytään niillä Etelä-Pohjanmaan, Keski-Pohjanmaan, Keski-Suomen, Pirkanmaan, Pohjanmaan, Pohjois-Pohjanmaan ja Satakunnan maakuntien alueilla, jotka kuuluvat tavoitteen 2 kohdealueisiin Suomessa, ja näiden maakuntien tavoitteiden 2 ja 5b siirtymäkauden tuen kriteerit täyttävillä alueilla Suomessa 1 päivän tammikuuta 2000 ja 31 päivän joulukuuta 2006 välisenä aikana toteutettavia yhteisön rakenteellisia toimenpiteitä koskeva yhtenäinen ohjelma-asiakirja.