Cliffhanger oor Fins

Cliffhanger

Cliffhanger (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Cliffhanger – kuilun partaalla

Cliffhanger (film)

cliffhanger

/ˌklɪfˈhæŋ.ə(ɹ)/ naamwoord

(narratology) An ending or stopping point calculated to leave a story unresolved, in order to create suspense.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Cliffhanger

narratological device

I could get you, uh, a ninja turtle balloon or Cliffhanger on VHS.
Saat ilmapallon tai Cliffhanger-videon.

cliffhanger

Hence, the term cliffhanger.
Siitä syntyi termi cliffhanger.

loppuhuipennus

naamwoord

loppuun asti jännittävä kilpailu

naamwoord

voorbeelde

Now this score has guaranteed us a real cliffhanger as we move into the last two minutes of this intense match.
Peli on jännitysnäytelmä kun kaksi minuuttia on jäljellä.

The Palm Beach Post and Wizard named it the "Best Cliffhanger" of 2007.
The Palm Beach Post- ja Wizard-lehdissä se valittiin vuoden 2007 ”parhaaksi cliffhangeriksi”.

Cliffhanging.
Vuorikiipeilyä.

Well, there's only one way to see how this cliffhanger will end.
On vain yksi tapa saada selville, kuinka tässä jännitysnäytelmässä käy.

But we get told this all the time from actors that come in and there's a cliffhanger, and they say they filmed a million endings and we honestly don't know.
Näyttelijät aina sanovat, etteivät tiedä, miten elokuva päättyy.

The best cliffhanger ever.
Paras cliffhanger ikinä.

It was the ultimate cliffhanger.
Se oli kunnon cliffhanger-loppu.

Romantic cinema had many cliffhangers of course, but its images always had to be readable.
Romanttisten elokuvien jännitys oli aina yksiselitteistä.

We serialized it so that every week there'd be a cliffhanger.
Sen toteuttamiseksi täytettiin veikkausrivi joka viikko.

It's not exactly a cliffhanger.
Ei mikään varsinainen jännäri.

Last night's show was a genuine cliffhanger.
Eilinen jakso oli hyvin jännittävä.

Episodes rarely end with a cliffhanger, and close with a fade or cut to black with the closing music fading in.
Jaksot harvoin päättyvät cliffhangeriin, vaan ne loppuvat haihtuen tai katkaisten mustaan loppumusiikin soidessa.

Oh, this is not time for cliffhanger.
En nyt kestä mitään heruttamista!

Hence, the term cliffhanger.
Siitä syntyi termi cliffhanger.

Aren't " cliffhangers "... sorta cruel.
Minusta " jännittävät " ovat hieman julmia.

No happy endings, just cliffhangers.
Ei onnellista loppua vain yhtäkkinen lopetus.

Co-producer Brian Henson later secured the rights to Farscape, paving the way for a three-hour miniseries to wrap up the cliffhanger, titled Farscape: The Peacekeeper Wars, which Henson directed.
Tämän jälkeen Brian Henson, toinen tuottajista hankki Farscapen oikeudet jatkaakseen juonta eteenpäin Farscape: The Peacekeeper Wars minisarjan avulla.

And leave you with such a dramatic cliffhanger?
Ja jättänyt tarinaa niin dramaattiseen kohtaan?

I could get you, uh, a ninja turtle balloon or Cliffhanger on VHS.
Saat ilmapallon tai Cliffhanger-videon.

That was quite the cliffhanger.
Loppu jäi roikkumaan.

Empire called X2 the best comic book movie of all time in 2006, while Wizard named the film's ending as the 22nd greatest cliffhanger of all time.
Empire kutsui X-Men 2:ta kaikkien aikojen parhaaksi sarjakuvaelokuvaksi vuonna 2006 ja Wizard nimesi sen kaikkien aikojen 23:ksi parhaaksi cliffhangeriksi.

You may have lots of time, but for me every breath is a cliffhanger.
Teillä on ehkä aikaa, mutta minulle - jokainen hengenveto on uhkapeliä.

The movie ends in a cliffhanger.
Elokuva loppuu Hänschen kleiniin.

It's a cliffhanger.
Siihen on jatko-osa.

However, fans and critics alike were disappointed with the story split that left the fates of several popular characters unresolved after A Storm of Swords' cliffhanger ending.
Fanit ja kriitikot olivat kuitenkin pettyneitä tarinan jakamiseen, joka jätti monen Miekkamyrskystä tutun suositun hahmon kohtalon avoimeksi.