Convention of Kanagawa oor Fins

Convention of Kanagawa

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kanagawan sopimus

voorbeelde

The treaty followed the 1854 Convention of Kanagawa, which granted coaling rights for US ships and allowed for a US Consul in Shimoda.
Se seurasi vuoden 1854 Kanagawan sopimusta, joka avasi japanilaisia satamia yhdysvaltalaisille aluksille ja salli Yhdysvaltain konsulin muuttaa Shimodaan.

The jōi "expel the barbarians" portion of sonnō jōi, changed into a reaction against the Convention of Kanagawa of 1854, which opened Japan to foreign trade.
Tunnuslauseen jōi-osa muuttuikin reaktioksi Kanagawan sopimukseen, jossa Japani pakotettiin avautumaan ulkomaankaupalle vuonna 1853.

The port of Hakodate was surveyed by a fleet of five U.S. ships in 1854 under the conditions of the Convention of Kanagawa, as negotiated by Commodore Matthew Perry.
Hakodaten satama avattiin yhdysvaltalaiselle kaupalle 31. maaliskuuta 1853 kommodori Matthew Perryn neuvotteleman Kanagawan sopimuksen mukaisesti.

On March 31, 1854, Commodore Matthew Perry and the "Black Ships" of the United States Navy forced the opening of Japan to the outside world with the Convention of Kanagawa.
31. maaliskuuta 1854 Yhdysvaltain laivaston kommodori Matthew Perry onnistui ”mustine laivoineen” lopettamaan Japanin eristäytymispolitiikan Kanagawan sopimuksella.