Copenhagen County oor Fins

Copenhagen County

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kööpenhaminan lääni

voorbeelde

Having regard to its draft opinion (CdR #/# rev. #) adopted on # April # by the Commission for External Relations (rapporteur: Mr Lars Abel, Member of Copenhagen County Council (DK/EPP
ottaa huomioonulkosuhteet-valiokunnan #. huhtikuuta # hyväksymän lausuntoluonnoksen (CdR #/# rev. #), jonka esittelijä oli Kööpenhaminan maakunnanvaltuutettu Lars Abel (DK–PPE

Having regard to its draft opinion (CdR 105/2004 rev. 1) adopted by its Commission for External Relations on 17 September 2004 (rapporteur: Mr Lars Abel, member of Copenhagen County Council [DK/EPP]);
ottaa huomioon”ulkosuhteet”-valiokuntansa syyskuun 17. päivänä 2004 hyväksymän lausuntoluonnoksen CdR 105/2004, jonka esittelijä oli Kööpenhaminan maakunnanvaltuutettu Lars Abel (DK/PPE),

Having regard to its draft opinion (CdR 496/2004 rev. 1) adopted on 26 April 2005 by the Commission for External Relations (rapporteur: Mr Lars Abel, Member of Copenhagen County Council (DK/EPP);
ottaa huomioon”ulkosuhteet”-valiokunnan 26. huhtikuuta 2005 hyväksymän lausuntoluonnoksen (CdR 496/2004 rev. 1), jonka esittelijä oli Kööpenhaminan maakunnanvaltuutettu Lars Abel (DK–PPE),

having regard to its draft opinion (CdR 349/2002 rev.) adopted on 18 February 2003 by its Commission for Culture and Education (rapporteur: Mr Lars Abel, Member of Copenhagen County Council (DK-EPP)).
ottaa huomioon "kulttuuri ja koulutus" -valiokuntansa 18. helmikuuta 2003 hyväksymän lausuntoluonnoksen CdR 349/2002 rev., jonka esittelijänä oli Kööpenhaminan maakuntavaltuutettu Lars Abel (DK, EPP),

having regard to its draft opinion (CdR 102/2003 rev. 2) adopted on 5 September 2003 by the Commission for External Relations (rapporteurs: Mr Lars Abel (DK/EPP) member of Copenhagen County Council Mr Uno Aldegren (SE/PES) Member of Skåne Regional Council);
ottaa huomioon "ulkosuhteet"-valiokunnan 5. syyskuuta 2003 hyväksymän lausuntoluonnoksen (CdR 102/2003 rev. 2), jonka esittelijät olivat Kööpenhaminan maakunnanvaltuutettu Lars Abel (DK/EPP) ja Skånen aluehallituksen jäsen Uno Aldegren (SE/PES),

The # remaining counties tendered respectively out # % (Copenhagen), # % (Ribe) and # % (Vyborg) of their lines
Kolme muuta lääniä kilpailutti vain osan linjoistaan: Kööpenhamina # prosenttia, Ribe # prosenttia ja Viborg # prosenttia linjoistaan

having regard to the draft opinion (CdR 219/99 rev. 3) adopted by Commission 1 on 1 December 1999 (rapporteur: Mrs Storm Rasmussen, Mayor of the County of Copenhagen DK/PES),
ottaa huomioon valiokunta 1:n joulukuun 1. päivänä 1999 hyväksymän lausuntoluonnoksen CdR 219/99 rev., jonka esittelijä oli Vibeke Storm Rasmussen (Kööpenhaminan maakuntajohtaja, DK/PSE),

The 3 remaining counties tendered respectively out 96 % (Copenhagen), 35 % (Ribe) and 21 % (Vyborg) of their lines (17).
Kolme muuta lääniä kilpailutti vain osan linjoistaan: Kööpenhamina 96 prosenttia, Ribe 35 prosenttia ja Viborg 21 prosenttia linjoistaan (17).

Copenhagen (Denmark) – Knock, County Mayo (Ireland) flights
Lennot Kööpenhamina (Tanska) - Knock (Irlanti)

Choose geographical area Buskerud Copenhagen Helsinki region Lapland Northern and central Sweden Oslo Oulu county Poland South Finland county Stockholm Western Sweden
Valitse maantieteellinen alue Buskerud Etelä-Suomen lääni Helsingin seutu Kööpenhamina Lapin lääni Läntinen Ruotsi Oslo Oulun lääni Pohjois- ja Keski-Ruotsi Poland Tukholma