Corsica oor Fins
Corsica
en
An island in the Mediterranean to the north of Sardinia; it is currently part of France
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Korsika
en
island in the Mediterranean
Napoleon Bonaparte was born on Corsica.
Napoleon Bonaparte oli syntynyt Korsikalla.
Corse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
corsica
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
korsika
Napoleon Bonaparte was born on Corsica.
Napoleon Bonaparte oli syntynyt Korsikalla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Korsika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(65) The mooring groups contend that, under Article 9 of the 1989 Law, an objective `cost-plus' system of tariff-determination was established; namely one whereby tariffs were determined essentially in accordance with the gross tonnage of the vessel, with discounts being permitted for frequent users of port facilities, such as car-ferry operators like Corsica Ferries.
Mitä esittelijä siis haluaa?EurLex-2 EurLex-2
(4) Immediate and complete alignment with the tax rules for tobacco in mainland France would depress economic activity linked to manufactured tobacco in Corsica which, at present, provides the abovementioned jobs.
AlumiinihydroksidiEurLex-2 EurLex-2
France will receive an additional allocation of EUR 100 million over the period 2007 to 13 under the Regional competitiveness and employment objective in recognition of the particular circumstances of Corsica (EUR 30 million) and French Hainaut (EUR 70 million).
Jos et, he tappavat sinut kuitenkinEurLex-2 EurLex-2
Winsl. et al.; the Regional Unit of Argolida and Chania (Greece), Corsica (France) and Algarve (Portugal) with regard to Citrus tristeza virus (European strains).
Oletteko italialainen?- En, herraEurLex-2 EurLex-2
by EUR # per return journey for the fare for residents of Corsica subject to certain conditions
Lawrence, tarvitsemme paljon suurempia pulliaoj4 oj4
(4)The tax reduction is no larger than what is necessary to allow for the additional transport and distribution costs borne by consumers in Corsica.
Pysäköintisakkojesi maksaminen ei haittaa minuaEurlex2019 Eurlex2019
FR | Huile d'olive de Corse; Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica | Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.)
Onko ystäväsi kunnossa?EurLex-2 EurLex-2
SNCM's other competitors on sailings to Corsica are as follows:
Niinpä meidän ei pidä tällä hetkellä sitoutua myöntämään tukia yhteisön talousarviosta kyseisen ajanjakson jälkeiselle kaudelle.EurLex-2 EurLex-2
Take the blue Corsica.
Etsi miehesi ja poikasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in any event, direct the European Commission to adjust the Italian Key Concepts data relating to the beginning of the pre-mating migration in Tuscany of woodcocks, song thrushes and fieldfares in line with the French Key Concepts data relating to Corsica, recognising that it takes place in the second period of ten days in February;
EUROOPAN YHTEISÖN PUOLESTAEurLex-2 EurLex-2
Since the specified organism has been found in Corsica on plants of species which are not yet listed as specified plants, it is appropriate to update the list of specified plants in order to include those species.
Basmati-riisin tuontitodistukset, joita koskevat hakemukset on jätetty edellä mainitun asetuksen mukaisesti ennen # päivää syyskuuta #, ovat edelleen voimassa, ja niiden mukaisesti tuotaviin tuotteisiin sovelletaan tämän asetuksen # artiklan # kohdassa säädettyä tuontitulliaEurLex-2 EurLex-2
By derogation from paragraphs 1 and 2, from 1 January 2003 to 31 December 2009 the French Republic may continue to apply a reduced rate of excise duty to manufactured tobaccos other than cigarettes released for consumption in Corsica.
Lisätään otsakkeen BELGIA alla olevan merkinnän jälkeen seuraavatEurLex-2 EurLex-2
Case T-#/#: Order of the Court of First Instance of # January #- Corsica Ferries France v Commission
Onko sormissasi tuntoa?oj4 oj4
(195) Corsica Ferries' basic promotional fare is called the "Jackpot", which is a fixed price for two passengers and one vehicle(65).
Teidän ei tarvitse kohdeIIa minua eri tavaIIa kuin muita, komentajaEurLex-2 EurLex-2
The restructuring plan provides for a reduction in the number of crossings from 4 138 in 2001 (3 835 by SNCM and 303 by Corsica Marittima) to 3 410 in 2003, i.e. an overall decrease of 18 %, with the following changes to its services:
Voitko kuvitella minut vaappumassa lavalla tämän kokoisena?EurLex-2 EurLex-2
It notes, however, that, as regards shipbuilding contracts C.4138 and C.4139 for Pugliola-Stargas, C.4248 and C.4249 for Corsica Ferries and C.4260, C.4261 and C.4262 for Stolt-Nielsen, the rate applicable is the maximum rate in force under Article 4( 1 ) of Directive 90/684/EC on the date on which the contracts were signed.
Älä käytä EVRAa, jos imetät tai suunnittelet imettämistäEurLex-2 EurLex-2
COMMISSION DECISION of 29 March 1995 approving the single programming document for Community structural measures for improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products in France (with the exception of Corsica, the overseas departments and Hainaut province) in respect of Objective 5 (a), covering the period between 1994 and 1999 (Only the French text is authentic) (95/102/EC)
Hankitaan se tukehduttava juttu!EurLex-2 EurLex-2
Gas pipeline from Algerian resources to Italy, via Sardinia with a branch to Corsica and via Tunisia 9.35.
Pistäydyn toimistossaninot-set not-set
the number of passengers carried by Saremar on the route between Corsica and Sardinia represents 4,4 % of the total number of passengers carried by the company on all the routes it operates and 43 % of the passengers carried on the route in question (the other 57 % are carried by the private competitor).
Taasko painajaisia?EurLex-2 EurLex-2
This emerges most recently from Alpine Investments, (40) Corsica Ferries (41) and Sodemare.
Liitteessä I lueteltujen EHTY:n ja EY:n perustamissopimusten soveltamisalaan kuuluvien rauta-ja terästuotteiden luovutus vapaaseen liikkeeseen yhteisössä edellyttää # päivästä tammikuuta # yhteisön ennakkotarkkailua asetuksen (EY) N:o # # ja # artiklan sekä asetuksen (EY) N:o # # ja # artiklan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Before the date of entry into force of the new contract awarding the public service for connections with Corsica, France is to inform the Commission of the measures that will be taken to structurally adapt SNCM to the new market conditions resulting from the application of Article 4 of Regulation (EEC) No 3577/92.
Komissio myöntää tuontiluvan, mikäli se katsoo hakemuksen olevan sallitun kiintiön ja asetuksen (EY) N:o #/# vaatimusten mukainenEurLex-2 EurLex-2
concerning aid granted to the fisheries and aquaculture sector in Corsica from # to
Turkin liittymistä Euroopan unioniin hinnalla millä hyvänsä ajavat edunvalvojaryhmät ovat ilmeisesti varsin voimakkaita.oj4 oj4
9 Since 1948, regular shipping services between mainland France and Corsica have been operated as public service obligations.
ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnonEurLex-2 EurLex-2
The Commission also authorised certain fishery aid measures granted in Corsica between 1986 and 1999, but those for vessel construction and vessel modernisation with an increase in power granted between 1 January 1997 and 28 October 1998 were found incompatible with the common market and must also be recovered.
Kuningas julisti sodan paavia vastaan koska paavi ei julistaEurLex-2 EurLex-2
By reducing the tax on unleaded petrol borne by consumers in Corsica, the consumers in question will be placed on a more equal footing with those on the mainland.
lentosuunnitelma on peruttu lähettävässä yksikössä, eikä koordinointi enää ole tarpeenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.