Council of Constance oor Fins
Council of Constance
en
the council in 1414-1418 that succeeded in ending the Great Schism in the Roman Catholic Church
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Konstanzin kirkolliskokous
Wycliffe escaped death by burning, but the Council of Constance had his body exhumed, burned at the stake, and his ashes scattered.4
Wycliff välttyi polttokuolemalta, mutta Konstanzin kirkolliskokous kaivautti hänen ruumiinsa haudasta, poltatti sen roviolla ja levitytti sen tuhkan.4
Konstanz
Take care, then, you preserve this book on the Council of Constance.
Varjelkaa sitten tätä teosta Konstanzin kirkolliskokouksesta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Take care, then, you preserve this book on the Council of Constance.
Jos Altmark-tuomion mukaista neljättä arviointiperustetta (tehokkuus) olisi noudatettu, olisi toimintavajeen pitänyt pienentyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For all of this, he was tried at the Council of Constance and was condemned as a heretic.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja Merkel, aionkin kuunnella hyvin tarkkaavaisesti aihetta koskevia perustelujanne.jw2019 jw2019
In 1414 Hus was summoned to the Council of Constance to defend his views.
Lukijalle huomautetaan, ettei säännöstön tämän osan ohjeita pidä ymmärtää tai tulkita tavalla, joka on ristiriidassa # luvun tai tämän säännöstön A-osan määräysten kanssa, ja että edellä mainitut määräykset ovat aina ensisijaisia ja kumoavat mahdolliset tahattomat epäjohdonmukaisuudet, joita on saatettu epähuomiossa esittää säännöstön tässä osassaWikiMatrix WikiMatrix
This situation, known as the Western, or Great, Schism, was ended by the Council of Constance.
Olet vieläkin Santa Rosassajw2019 jw2019
At the Council of Constance the emphasis was therefore not on reform but on unity.
Kasvinsuojeluaineiden yhdenmukaisia hyväksymisedellytyksiä koskeva yhteisön järjestelmä, joka luotiin direktiivillä #/#/ETY, perustuu lähinnä tehoaineiden arviointiin ja siinä säädetään esittelijöinä toimivien jäsenvaltioiden nimeämisestä kullekin aineellejw2019 jw2019
In an endeavor to end the destructive papal schism, the Council of Constance was called in 1414 by Emperor Sigismund.
Mikä ovissa on sinulle vaikeaa?jw2019 jw2019
Falsely promised safe-conduct, Hus was tricked into coming before the Catholic Council of Constance, Germany, in 1414 to defend his views.
Mies antoi hänelle kaikki oikeudetjw2019 jw2019
The grave of John Wycliffe was broken open in accordance with the decree of the Council of Constance made 14 years earlier.
Herra presidentti, ehdotan uudelleenryhmittämistäjw2019 jw2019
Wycliffe escaped death by burning, but the Council of Constance had his body exhumed, burned at the stake, and his ashes scattered.4
Assosiaatiokomitean kokoukset kutsuu koolle puheenjohtajaLDS LDS
Finally, “after many conferences, projects, discussions (oftentimes violent), interventions of the civil powers, catastrophes of all kinds, the Council of Constance”18 ended the schism.
Madame Edithin poissaollessa toivottakaamme tervetulleeksijw2019 jw2019
Even though promised safe-conduct if he attended the Council of Constance to explain his views, Hus was condemned as a heretic and burned at the stake.
Koska tiedetään, että nämä aineet ovat toksikologisesti ongelmallisia, niitä on säänneltävä uusimman saatavilla olevan tieteellisen tiedon pohjaltajw2019 jw2019
The great councils of Constance (1414-18), Basel (1431-39), and Trent (1545-63) witnessed bishops and theologians calling for the abrogation of the law of celibacy.” —Encyclopædia Universalis.
Kysymys kuuluukin: mikä on muuttunut?jw2019 jw2019
For instance, the Council of Constance (1414-18) was called to end bickering over who was the legitimate pope and to deal with the heresies of Wycliffe and Hus.
Sain kuubalaisia sikarejajw2019 jw2019
The conflict between several competing popes was only resolved at the Council of Constance (1414–1418); after 1419, much energy was spent on fighting the heresy of the Hussites.
Haluatko, että yritän suullani?WikiMatrix WikiMatrix
The Catholic Church could no longer put up with Hus’ exposures and summoned him to answer for his views before the Council of Constance, held from 1414 to 1418 near Lake Constance.
Eivätkö omistajat tarkistaneet mitään?jw2019 jw2019
The novel and the film tell a story about a young, wandering woman who provides her services in the 15th century, the relevant service users being clergymen at the Council of Constance.
Osoite: via Dubini #, Gallarate (Varese), ItaliaEurlex2019 Eurlex2019
When the fathers of the Council of Constance condemned this proposition of Jan Hus—The church of Jesus Christ is only the community of the elect, they condemned an error; for the church, like a good mother, embraces within her arms all who bear the name of Christian, all who are called to enjoy the celestial beatitude.'"
Teknisiä ongelmia syntyy myös lukuisten muiden toimialojen, esimerkiksi luotonannon sekä rahoitus-ja vakuutuspalvelujen, liikevaihtoa laskettaessa. Näitä kysymyksiä käsitellään # jaksossaWikiMatrix WikiMatrix
amending Annex V to Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council as regards the assessment and verification of constancy of performance of construction products
Meidän pitäisi keskustella, mikä Gloriassa viehätti sinuaEurLex-2 EurLex-2
Commission Delegated Regulation (EU) No 568/2014 4 of 18 February 2014 amending Annex V to Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council as regards the assessment and verification of constancy of performance of construction products.
Kaikkivaltiaan tekoja ei pidä kyseenalaistaaEurLex-2 EurLex-2
Commission Delegated Regulation (EU) No 568/2014 of 18 February 2014 amending Annex V to Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council as regards the assessment and verification of constancy of performance of construction products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Pärjäämme ilman oivalluksiakin, senseiEurLex-2 EurLex-2
According to Article 28 of Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing Council Directive 89/106/EEC 1 , assessment and verification of constancy of performance (AVCP) of construction products in relation to their essential characteristics is to be carried out in accordance with the systems set out in Annex V to Regulation (EU) No 305/2011.
Hanke koostuu pääasiassa tukitoimen järjestämisestä seminaarin muodossa, mikä lisäisi tietoisuutta päätöslauselman # mukaisista velvoitteista ja auttaisi vahvistamaan kansallisia valmiuksia päätöslauselman täytäntöönpanemiseksi kohdevaltioissaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
According to Article 28 of Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing Council Directive 89/106/EEC 1 , assessment and verification of constancy of performance (AVCP) of construction products in relation to their essential characteristics is to be carried out in accordance with the systems set out in Annex V to Regulation (EU) No 305/2011.
Olen pahoillani Grönlannin matkasi vuoksiEurlex2019 Eurlex2019
having regard to its draft opinion (CdR 82/2003 rev.) adopted unanimously on 29 April 2003 by its Commission for Economic and Social Policy (rapporteur: Ms Constance Hanniffy, Member of Offaly County Council (IRL-EPP)),
Pari ilman lapsia ei ole kunnolla sitoutunut toisiinsaEurLex-2 EurLex-2
supplementing Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council with regard to the applicable systems to assess and verify constancy of performance of balustrade kits and railing kits intended to be used in construction works solely to prevent falls and not submitted to vertical loads from the structure
Vain uhrejaEurlex2019 Eurlex2019
83 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.