Crimean oor Fins
Crimean
en
Referring to the Crimea region.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Krimin
en
referring to the Crimea region
The enterprise is thus effectively confiscated by the Crimean ‘authorities’.
Yritys on näin ollen tosiasiallisesti Krimin ”viranomaisten” konfiskoima.
krimintataari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zima was appointed as the new head of the Crimean Security Service (SBU) on 3 March 2014 by ‘Prime Minister’ Aksyonov and accepted this appointment.
Hyvät naiset ja herrat, illan neljäs ottelu alkaaEurLex-2 EurLex-2
Therefore it is supporting the consolidation of the illegally annexed Crimean peninsula into the Russian Federation, which in turn further undermines the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Auta minua tuntemaan oloni hyväksi,- ettei hän tulisiEuroParl2021 EuroParl2021
Therefore the company is supporting the consolidation of the illegally annexed Crimean peninsula into the Russian Federation, which in turn further undermines the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Viimeaikaisissa arvovaltaisissa tieteellisissä tutkimuksissa on suljettu pois sellainen mahdollisuus, että tauti voisi tarttua ihmisiin tai taudille alttiiden eläinten välillä, ja korostettiin alhaista kuolleisuutta, joka johtuu spontaanista parantumisesta ja immuniteetin kehittymisestä,sekä mahdollisuutta käyttää lähitulevaisuudessa lieviä rokotteita, joihin liittyy vain erittäin pieni rokotusvahinkojen riskiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The enterprise is thus effectively confiscated by the Crimean ‘authorities’.
Minun täytyy lähteäEurLex-2 EurLex-2
Those actions also supported the consolidation of the illegal annexation of the Crimean peninsula into the Russian Federation.
samanlaista rekisteröimätöntä nimitystä on aidon ja muuttumattoman käytännön perusteella käytetty laillisesti vähintään # vuoden ajan ennen asetuksen (ETY) N:o # voimaantuloa, jaEuroParl2021 EuroParl2021
Aksyonov was elected “Prime Minister of Crimea” in the Crimean Verkhovna Rada on 27 February 2014 in the presence of pro-Russian gunmen.
Äänestys toimitetaan torstaina 21. kesäkuuta 2007.EurLex-2 EurLex-2
Berezovskiy was appointed commander of the Ukrainian Navy on 1 March 2014 but thereafter swore an oath to the Crimean armed forces, thereby breaking his oath to the Ukrainian Navy.
Kierrosnopeuden, vääntömomentin ja tehon takaisinkytkentäarvot on regressoitava lineaarisesti viitearvoihin nähdenEurlex2019 Eurlex2019
The protective measures for Crimean-Congo haemorrhagic fever set out in Part I of Annex X shall apply to ratites for breeding and production and day-old chicks thereof coming from third countries, territories, zones or compartments in Asia and Africa.
Sinulla on kultaiset housutEurLex-2 EurLex-2
Aksyonov was elected ‘Prime Minister of Crimea’ in the Crimean Verkhovna Rada on 27 February 2014 in the presence of pro-Russian gunmen.
Polvessani on pieni naarmu ja astma alkaa ottaa voimilleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He was responsible for part of the Russian military presence in Crimea which is undermining the sovereignty of the Ukraine and assisted the Crimean authorities in preventing public demonstrations against moves towards a referendum and incorporation into Russia.
Tuen tarkoitusEurlex2019 Eurlex2019
whereas Crimean Tatar leaders, including Mustafa Dzhemilev and Rafat Chubarov, have previously been banned from entering Crimea, and are now allowed to do so but under threat of arrest — thus sharing the same fate as numerous other members of the Mejlis and Crimean Tatar activists and displaced people; whereas more than 20 000 Crimean Tatars have had to leave occupied Crimea and move to mainland Ukraine, according to data provided by the Government of Ukraine;
Kukaan muu ei saanut syytettä, hänen luultiin olleen yksineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“State Unitary Enterprise of the Crimean Republic ‘Crimean Sea Ports’”
Olin nuori ja erehdyineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Therefore CJSC VAD is supporting the consolidation of the illegally annexed Crimean peninsula into the Russian Federation, which in turn further undermines the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Taulukko # Idiopaattinen juveniili polyartriittitutkimuksen PedACR-vasteprosentitEuroParl2021 EuroParl2021
He is the chairman of the board of directors of publishing house Prosvescheniye, which has notably implemented the project ‘To the Children of Russia: Address — Crimea’, a public relations campaign that was designed to persuade Crimean children that they are now Russian citizens living in Russia, and thereby supporting the Russian Government's policy to integrate Crimea into Russia.
Kaikki pelkäävätEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Those actions also supported the consolidation of the illegal annexation of the Crimean peninsula into the Russian Federation.
Käsittelyssä hylättiin seuraavat muutosehdotukset, jotka saivat äänestyksessä tuekseen vähintään neljänneksen annetuista äänistä (työjärjestyksen # artiklan # kohtaEurlex2019 Eurlex2019
'State Unitary Enterprise of the Crimean Republic "Crimean Sea Ports"'
Pancho soittaa kitaraa, Enrique bassoa ja José on rummuissaEuroParl2021 EuroParl2021
Former Minister for Crimean Affairs.
Tieto- ja viestintäteknologian laajalle levinneen käytön myötä myös vanhempi sukupolvi hyötyy viime kädessä nykyajan innovaatioista.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
AO ‘Institute Giprostroymost — Saint-Petersburg’ participated in the construction of the Kerch Bridge through its design of the Bridge, connecting Russia to the illegally annexed Crimean peninsula.
Kyllä, mutta palaudun normaaliksi jos nukahdanEurlex2019 Eurlex2019
Crimean enterprise ‘Azov distillery plant’
Korvataan # kohdan b ja c alakohta seuraavastieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He immediately dissolves the Muslim autonomous Republic of the crimean tartars, and punitively deports 400.000 people, men, women and children.
Eilen henkilökunta valitsi voittaja- idean,- ja se tulee tästä luokastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The enterprise is thus effectively confiscated by the Crimean ‘authorities’.
Yksi euro jakautuu sataan senttiinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
COMMISSION DECISION of 25 February 1997 amending Decision 96/659/EC on protective measures in relation to Crimean Congo haemorrhagic fever in South Africa (Text with EEA relevance) (97/183/EC)
sellaisten Euroopan kolmansien maiden rahoitusosuudesta, joiden kanssa yhteisö on tehnyt # artiklassa tarkoitetun sopimuksenEurLex-2 EurLex-2
In public statements Klishas sought to justify a Russian military intervention in Ukraine by claiming that ‘the Ukrainian President supports the appeal of the Crimean authorities to the President of the Russian Federation on landing an all-encompassing assistance in defence of the citizens of Crimea’.
Emme puhuneet tällaisestaEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.