Crown prosecutor oor Fins

Crown prosecutor

naamwoord

The state prosecutor; the legal party responsible for presenting the case against an individual in a criminal trial.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

syyttäjä

naamwoord

state prosecutor

syyttäjäviranomainen

naamwoord

state prosecutor

crown prosecutor

naamwoord

Alternative form of [i]Crown prosecutor[/i]

voorbeelde

The police who investigate crime and the crown prosecutors who prosecute the offenders.
rikoksia tutkiva poliisi ja rikossyyttäjät.

The crown prosecutor alone was dismissed, suspected of lack of enthusiasm for Bonapartism.
Kuninkaallinen prokuraattori vain erotettiin, koska häntä epäiltiin liian laimeaksi bonapartistiksi.

He went on, ‘And where will the crown prosecutor face judgement?’
"Hän lisäsi: ""Ja missä tuomitaan herra yleinen syyttäjä?"""

‘Go and find the crown prosecutor, Villefort, who lives in the Faubourg Saint-Honoré, and bring him here.
— Mene noutamaan kuninkaallista prokuraattoria herra Villefort'ia, joka asuu Saint-Honoréssa, ja tuo hänet tänne.

The police, who investigate crime, and the Crown prosecutors who prosecute the offenders.
rikoksia tutkiva poliisi ja rikossyyttäjät.

‘Go and find the crown prosecutor, Villefort, who lives in the Faubourg Saint-Honore, and bring him here.
— Mene noutamaan kuninkaallista prokuraattoria herra Villefort'ia, joka asuu Saint-Honoréssa, ja tuo hänet tänne.

the police, who investigate crime, and the Crown prosecutors who prosecute the offenders.
rikoksia tutkiva poliisi ja rikossyyttäjät.

The police, who investigate crime, and the Crown prosecutors, who prosecute the offenders.
rikoksia tutkiva poliisi ja rikossyyttäjät.

No one comes in here without a word from Monsieur d’Avrigny or without having business with the crown prosecutor.’
Kukaan ei pääse tänne muuten kuin herra Avrignyn luvalla tai halutessaan puhutella kuninkaallista prokuraattoria

Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de Première Instance de Bruxelles by judgment of that court of # December # in Crown Prosecutor- Parties claiming damages: L'Union des Dentistes et Stomatologistes de Belgique U.P:R. and Jean Totolidis v Ioannis Doulamis
Tribunal de première instance de Bruxellesin #.#.# tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Procureur du Roi: siviilioikeudelliseen vastuuseen perustuvan vaateen esittäjänä Union des Dentistes et Stomatologistes de Belgique, U.P.R. ja Jean Totolidis vastaan Ioannis Doulamis

Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de Première Instance de Bruxelles by judgment of that court of 7 December 2005 in Crown Prosecutor — Parties claiming damages: L'Union des Dentistes et Stomatologistes de Belgique U.P:R. and Jean Totolidis v Ioannis Doulamis
Tribunal de première instance de Bruxellesin 7.12.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Procureur du Roi: siviilioikeudelliseen vastuuseen perustuvan vaateen esittäjänä Union des Dentistes et Stomatologistes de Belgique, U.P.R. ja Jean Totolidis vastaan Ioannis Doulamis

Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de Première Instance de Bruxelles by judgment of that court of # December # in Crown Prosecutor- Parties claiming damages: L'Union des Dentistes et Stomatologistes de Belgique U.P:R. and Jean Totolidis v Ioannis Doulamis
Asia C-#/#: Tribunal de première instance de Bruxellesin #.#.# tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Procureur du Roi: siviilioikeudelliseen vastuuseen perustuvan vaateen esittäjänä Union des Dentistes et Stomatologistes de Belgique, U.P.R. ja Jean Totolidis vastaan Ioannis Doulamis

Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by judgment of the Tribunal de Première Instance de Bruxelles (Court of First Instance Brussels) of 7 December 2005, received at the Court Registry on 14 December 2005, for a preliminary ruling in the proceedings between the Crown Prosecutor — Parties claiming damages: L'Union des Dentistes et Stomatologistes de Belgique U.P.R.
Tribunal de première instance de Bruxelles on pyytänyt 7.12.2005 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 14.12.2005, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Procureur du Roi: siviilioikeudelliseen vastuuseen perustuvan vaateen esittäjänä Union des Dentistes et Stomatologistes de Belgique, U.P.R. ja Jean Totolidis vastaan Ioannis Doulamis seuraavaan kysymykseen:

Crown Prosecutor - Wikipedia
Virallinen syyttäjä – Wikipedia

After a rash of mysterious deaths, Crown prosecutor Sarah Sinclair and SSC agent James Blood discover a conspiracy surrounding uncanny new bio-masks.
Syyttäjä Sarah Sinclair ja SSC:n agentti James Blood tutkivat salaperäisiä kuolemantapauksia ja havaitsevat kammottaviin uusiin biomaskeihin liittyvän salaliiton.

Each selection board, while respecting the linguistic balance, shall consist of two members of the Court designated by the First President of the Court of cassation, two members of the Public Prosecutor’s Office designated by the Principal Crown Counsel to that court, and four persons external to the institution designated by the King on two lists composed of four candidates each, both respecting the linguistic balance and proposed by the First President and the Principal Crown Counsel respectively.
Valintalautakuntaan kuuluu kielellistä tasapainoa noudattaen kaksi Cour de cassationin presidentin nimeämää tuomioistuimen jäsentä, kaksi Cour de cassationin syyttäjän nimeämää syyttäjänviraston jäsentä ja neljä tuomioistuimen ulkopuolista henkilöä, jotka kuningas nimeää kahdesta luettelosta, joissa on kummassakin kielellistä tasapainoa noudattaen neljä ehdokasta ja joista toisen on esittänyt tuomioistuimen presidentti ja toisen syyttäjä.