Częstochowa oor Fins
Częstochowa
en
A city in Poland.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Częstochowa
It is planned to move some production from Huta Częstochowa to the merged yards.
Suunnitelman mukaan osa Huta Częstochowan tuotannosta siirrettäisiin yhdistyneille telakoille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 This case concerns a restructuring operation in respect of the Polish steel producer Huta Częstochowa S.A. (‘HCz’).
Voin vain todeta, että tästä asiasta käydään kiivasta keskustelua komitean ulkopuolella, mutta ei komiteassa.EurLex-2 EurLex-2
(Częstochowa, Poland) (represented by: C.
Hän ei anna sen estää.Näetkö?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aid for the restructuring of Huta Częstochowa and application of the private creditor test
Sosiaaliset palvelut: Osuus- ja yhteisötalouden yritykset ovat merkittäviä toimijoita sosiaali-, terveydenhuolto-, koulutus- ja kulttuuripalvelualalla erityisesti siltä osin kuin näitä palveluja on yksityistetty, sillä osuus- ja yhteisötaloudessa yrittäjähenki ja näiden palvelujen perustana oleva yleishyödyllisyys voidaan yhdistääoj4 oj4
National Road nr 43 in the city of Częstochowa ( 1,4 km ) 14 028 195 9 401 244 ( 67% ) 31 525 New bridge over the railway tracks and large upgrade of the national oad in the territory of Częstochowa.
Uusi supersankari ilmestyielitreca-2022 elitreca-2022
(20) Annex 40 to the 2009 Restructuring Plan presenting the profitability of the steel structure business at ISD Huta Częstochowa.
Markkinoille tulon jälkeiseen tarkkailun pohjalta kootut haittavaikutukset (#, # vuoden tiedotEurLex-2 EurLex-2
On 15 November 1999 Częstochowa City Council waived outstanding claims of PLN 394 427 and PLN 305 904 (30).
Ne tavallisetEurLex-2 EurLex-2
Poland has indicated that the Częstochowa Tax office, FGŚP and Poraj municipal authorities rejected the special restructuring scheme at the beginning of June # because they took the view that bankruptcy would achieve better results
Jonain päivänä se päättyy, ja olemme jälleen yhdessäoj4 oj4
On 21 December 1998 Częstochowa Province waived claims of PLN 2 116 260 (27).
Voima-anturin jäykkyyden on oltava # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
The company concerned is the Polish steel producer Huta Częstochowa SA.
Sain kuubalaisia sikarejaEurLex-2 EurLex-2
1 By their appeal, ISD Polska sp. z o.o., Industrial Union of Donbass Corp. and ISD Polska sp. z o.o., formerly Majątek Hutniczy sp. z o.o., ask the Court to annul the judgment of the Court of First Instance of the European Communities (now the General Court) of 1 July 2009 in Joined Cases T‐273/06 and T-297/06 ISD Polska and Others v Commission [2009] ECR II‐2185, ‘the judgment under appeal’), whereby the latter dismissed their annulment action against Commission Decision 2006/937/EC of 5 July 2005 on State aid C 20/04 (ex NN 25/04) in favour of the steel producer Huta Częstochowa SA (OJ 2006 L 366, p. 1; ‘the contested decision’).
Jos he tappavat minut,- tästä tulee vielä isompi juttuEurLex-2 EurLex-2
11 The present cases concern a restructuring operation in respect of the Polish steel producer Huta Częstochowa S.A. (‘HCz’).
Äiti ei saa nähdä tätäEurLex-2 EurLex-2
Commission Decision of # July # on State aid C #/# (ex NN #/#) in favour of Huta Częstochowa SA (notified under document number C
Suuri taistelu kauan sittenoj4 oj4
By its decision C (2005) 1962 final of 5 July 2005 (State Aid No C 20/04, ex NN 25/04) the Commission declared certain restructuring aid granted by Poland to the steel producer Huta Częstochowa S.A. to be incompatible with the common market and ordered its recovery.
Kenny teki tiedusteluretken kaupunkiinEurLex-2 EurLex-2
In addition, the rolling mill was valued by PROFCEN in Częstochowa at PLN [...] million.
laitteet, joilla rikkivety muunnetaan rikiksiEurLex-2 EurLex-2
It understands that HSCz was financed by loans granted by suppliers on a commercial basis and prepayments from steelwork customers, who had a vested interest in the continuation of steel production at Huta Częstochowa.
Asennamme kemiallisiapommeja nytEurLex-2 EurLex-2
The Commission approves the proposed change in the Polish National Restructuring Plan under point # of Protocol No # to the Accession Treaty in so far as it will permit the restructuring of Huta Częstochowa S.A. without state aid and without increasing capacity
Mitä paskaa tämä on?oj4 oj4
The company will benefit from regular supplies from Huta Częstochowa, will have a good location allowing product distribution by sea and will benefit from ISD Polska’s experience in producing wind tower components.
Tarjouskilpailuvakuus muodostaa vientitodistukseen liittyvän vakuudenEurLex-2 EurLex-2
Slaskie has a total population of almost 5 million, concentrated around the cities of Katowice, Częstochowa, Sosnowiec, Gliwice, Bytom, Zabrze and Bielsko-Biała.
yksivaiheinen tyyppihyväksyntäEurLex-2 EurLex-2
The restructuring process of Huta Częstochowa
Olet kuollut, poju!oj4 oj4
Declare partially invalid the Commission decision of 5 July 2005 in Case No C 20/04 (ex. NN 25/04) concerning State aid for the benefit of Huta Częstochowa S.A., that is to say, set aside Article 3(2) of that decision in so far as it obligates Poland to take all requisite steps to recover from Operator Sp. z o.o. the State aid granted to Huta Częstochowa S.A. in a manner inconsistent with the common market;
Päivää konstaapeli, voinko auttaa?EurLex-2 EurLex-2
Further good examples for safety improvements are projects in the City of Częstochowa (PL) and Loja (ES) (see Photo 1) that solved persistent accident problems at railway level crossings.
Paras, mitä voit nyt tehdä puolestani, on varmistaa, että kapselit tulevat tänneEurLex-2 EurLex-2
The applicants claim that in this case, if the Commission had correctly established the relevant facts concerning the sale of the assets of Huta Częstochowa SA to ISD Polska (and Donbass) it would have considered that, because the means of production of Huta Częstochowa were acquired at a price reflecting the market price, restitution of the aid had thereby already been made to the seller.
Actebis-kohdeyritykset: tietoteknisten tuotteiden tukkumyyntiEurLex-2 EurLex-2
– in 2002, Huta Stali Częstochowa sp. z o.o. (‘HSCz’) was formed to continue HCz’s steel production.
työntekijöiden vapaata liikkuvuutta koskevan tavoitteen saavuttamiseksi sosiaaliturvan alalla on tarpeen ja aiheellista, että kansallisten sosiaaliturvajärjestelmien yhdenmukaistamiseen liittyviä sääntöjä muutetaan sitovalla ja sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa sovellettavalla yhteisön oikeudellisella välineellä, jaEurLex-2 EurLex-2
on State aid C 20/04 (ex NN 25/04) in favour of Huta Częstochowa SA
Vielä kerranEurLex-2 EurLex-2
163 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.