Czech Airlines oor Fins
Czech Airlines
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ČSA
The Osinek loan: On 30 April 2009, a loan agreement between Osinek and ČSA — Czech Airlines was concluded.
Osinekin laina: Osinekin ja Czech Airlinesin, jäljempänä ’ČSA’, välinen lainasopimus tehtiin 30. huhtikuuta 2009.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thus, its holding in the Czech airline CSA was sold on 25 March 1994.
Älä hätäileEurLex-2 EurLex-2
Czech Airlines Handling, a.s. is the only operator in the aircraft cleaning market at Prague-Ruzyně Airport.
sellaisten Euroopan kolmansien maiden rahoitusosuudesta, joiden kanssa yhteisö on tehnyt # artiklassa tarkoitetun sopimuksenEurLex-2 EurLex-2
when exactly Czech Airlines became a firm in difficulties,
Olen ystäväEurLex-2 EurLex-2
(42) See Commission decision in case SA.30908 — CSA — Czech Airlines — Restructuring plan, at para.130 and 131.
Meidän pitäisi keskustella, mikä Gloriassa viehätti sinuaEurLex-2 EurLex-2
(46) See Czech Airlines decision, para.119 and 145.
PaikoillanneEurLex-2 EurLex-2
Czech Airlines financial data (according to Czech Accounting Standards)
Sinä tulet tänne päivää, paria ennen häitä, niin kuin sovimmeEurLex-2 EurLex-2
whether the presented restructuring plan will restore the long-term viability of Czech Airlines,
Se on varmasti hyvin suojeltuEurLex-2 EurLex-2
The Osinek loan: On 30 April 2009, a loan agreement between Osinek and ČSA — Czech Airlines was concluded.
En halua tulla haudatuksi sellaisessaEurLex-2 EurLex-2
‘ČSA CZECH AIRLINES’ trademark
Tilapäisten hankkeiden ja ohjelmien ja niihin liittyvien talousarvioiden hyväksyminen (A-luokkaEurLex-2 EurLex-2
This is moreover in line with past practice of the Commission, in, for example, the Czech Airlines case. (46)
Jos olisitte minä, en epäröisi jättää teitä, ja sen te tiedätteEurLex-2 EurLex-2
The Czech Republic notified on 12 May 2010 three measures supporting the restructuring of České aerolinie a.s. (hereinafter ‘Czech Airlines’):
Euroopan parlamentti ja neuvosto antoivat # päivänä joulukuuta # asetuksen (EY) N:o #/# säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista Euroopan yhteisön kuudennen puiteohjelman (#-#) toteuttamiseen sekä sen tutkimustulosten levittämistä (jäljempänä ’osallistumissäännöt’EurLex-2 EurLex-2
Czech Airlines Technics, a.s. carries out light and heavy aircraft maintenance on all Boeing B737 and Airbus A320 family aircraft.
Viranomaisen nimiEurLex-2 EurLex-2
It has just bought out Air Afrique and brought Alitalia under its wing as well as the Czech airline CSA.
Ei hajuakaanEuroparl8 Europarl8
Czech Airlines Services, s.r.o. operates a call centre and a recruitment centre, [88-98]% of its services being provided to ČSA.
ne on tarkoitettu taudinmääritys-tai hoitotarkoituksiinEurLex-2 EurLex-2
I believe this aim of privatisation is also shared by other airlines, I am thinking of Austrian Airlines, Malev and Czech Airlines.
Päivää konstaapeli, voinko auttaa?Europarl8 Europarl8
Czech Airlines Technics would also be sold to ČAH at the price of its assets, as evaluated by an independent external expert.
Komitean lausuntoon on liitettävä luonnokset valmisteyhteenvedoksi, merkinnöiksi ja pakkausselosteeksiEurLex-2 EurLex-2
State aid C 6/10 (ex NN 1/10) — Czech Airlines a.s. — Possible State aid implications of a loan provided by Osinek a.s.
• EHDOT TAI RAJOITUKSET, JOTKA KOSKEVAT KYSEISEN LÄÄKKEEN TURVALLISTA JA TEHOKASTA KÄYTTÖÄEurLex-2 EurLex-2
(44) See Decision in case SA.30908 — CSA — Czech Airlines — Restructuring plan, at recital 107 and Decision in case SA.33015 — Air Malta plc., recital 93.
Uskon, että asia on niinEurLex-2 EurLex-2
on the State aid SA.30908 (11/C, ex N 176/10) implemented by the Czech Republic for České aerolinie, a.s. (ČSA — Czech Airlines — Restructuring plan)
Bart!Mitä? Ai niin, lautasliinaEurLex-2 EurLex-2
(38) See Commission decision in case SA.30908 — CSA — Czech Airlines — Restructuring plan, at para. 107 and Commission decision in case SA.33015 — Air Malta plc. at para.
Sait kuitenkin Rachelin huomion.Sitten aloin huomioida HarveytaEurLex-2 EurLex-2
The Commission notes in this respect that it has already accepted a finance lease as a valid source of own contribution in the Czech Airlines and airBaltic restructuring cases (79).
vaarallisten aineiden päästöt juoma-, pohja- tai meriveteen taikka maaperäänEurLex-2 EurLex-2
The opening of the formal investigation procedure on the restructuring aid for the Czech and Maltese national flag carriers (Czech Airlines (ČSA)[76] and Air Malta[77]) are two good examples.
Kannabis miehilleEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the aid benefits selectively only to Czech Airlines, and distorts competition and trade between Member States, as Czech Airlines competes on several EU markets with other domestic and foreign undertakings.
Hän lukitsi minut komeroon ja jätti kuolemaanEurLex-2 EurLex-2
(48) In the Air Malta case, the reduction in the capacity of profitable routes amounted to 5 %, while in the Czech Airlines decision, the Commission accepted a capacity reduction of [10-11] %.
Saisinko lisää kahvia?- Totta kaiEurLex-2 EurLex-2
(13) The civic association "Pro Hanspaulku" alleges that the aid granted to Czech Airlines serves to maintain artificially the airline as a customer of Prague Airport, which is planning to build another runway.
Ja kun teeskentelit olevasi jumissa!EurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.