Czech capital
Praha · Tšekin pääkaupunki
czech oor Fins
czech
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tšekin kieli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Czech
en
Of, from, or pertaining to the Czech Republic or the Czech people, culture, or language.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tšekki
en
person
Therefore, the Czech Presidency will ensure that work continues intensively over the coming months.
Siksi puheenjohtajavaltio Tšekki varmistaa, että työ jatkuu intensiivisesti tulevina kuukausina.
tšekkiläinen
en
of, from, or pertaining to the country, people, culture or language
The plaintiff is a Czech undertaking which provides services in the flight security sector within Czech airspace.
Kantaja on tšekkiläinen yritys, joka tarjoaa lennonvarmistuspalveluja Tšekin tasavallan ilmatilassa.
Tšekki
fi
1|sisämaanvaltio Keski-Euroopassa, pitkältä nimeltään Tšekin tasavalta
Therefore, the Czech Presidency will ensure that work continues intensively over the coming months.
Siksi puheenjohtajavaltio Tšekki varmistaa, että työ jatkuu intensiivisesti tulevina kuukausina.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tsekki · tšekkoslovakialainen · tšekinmaalainen · tšekin kieli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 1(2) of Directive 77/452/EEC as amended by Directive 2001/19/EC and most recently by Annex II of the Act Concerning the Conditions of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia and the Adjustments to the Treaties on which the European Union is Founded is hereby amended as follows:
Jos sinulla ilmenee vakavia allergiaoireita (kuten hengitysvaikeuksia, hengityksen vinkumista taiEurLex-2 EurLex-2
(1) Transitional measures should be laid down to ensure correct application of Council Regulation (EC) No 1673/2000 of 27 July 2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre(1) to processors in the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland and Slovakia (hereinafter referred to as the new producer Member States).
Älä säilytä kynää siten, että neula on siinä kiinniEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No 458/2005 (3) opened a standing invitation to tender for the export of 300 000 tonnes of common wheat held by the Czech intervention agency.
Yhtiökokous käsittelee tilinpäätöksen #.#.#X#, ja se toimitetaan viranomaiselle #.#.#XEurLex-2 EurLex-2
Done at [....] in duplicate, on this [...] day of [..., ...] in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish and Vietnamese languages.
Pitäkää hauskaaEurLex-2 EurLex-2
- Article 7 of the Serbia and Montenegro-Czech Republic Agreement;
Se on sylinteriampullissa, joka on suljettu muoviseen säiliöön, OptiClik-kynän kertakäyttöiseen osaanEurLex-2 EurLex-2
Recent wage developments in the Czech Republic, Estonia, and Hungary confirm this concern as they exceeded productivity trends.
Mitä helvettiä?EurLex-2 EurLex-2
The European Commission recently informed the Czech Ministry of Transport that it is suspending its assessment of the project to complete the D8 motorway linking Prague with the Federal Republic of Germany as a result of complaints from environmentalists.
En tiedä, miten poika kestää tuonnot-set not-set
opening a standing invitation to tender for the export of common wheat held by the Czech intervention agency
En aio lyödä suaEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to the first subparagraph of Article # and in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the Czech Republic’s application to register the name Černá Hora was published in the Official Journal of the European Union
Tai vailla tietoa niiden toimintatavastaoj4 oj4
Must Article 81 of the EC Treaty (now Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union) and Council Regulation (EC) No 1/2003 (1) of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty be interpreted to mean that that legislation must be applied (in proceedings brought after 1.5.2004) to the whole period of operation of the cartel, which commenced in the Czech Republic before that state’s entry to the European Union (that is, before 1.5.2004) and continued and ended after the Czech Republic’s entry to the European Union ?
Jos joutuu kolmoskerrokseen voi laittaa haudan valmiiksiEurLex-2 EurLex-2
This Decision is addressed to the Czech Republic.
Oikoluku:Borateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Further measures are needed to enhance the management of EU Funds, for instance in Bulgaria, the Czech Republic, Croatia, Italy, Romania and Slovakia.
samanlaista rekisteröimätöntä nimitystä on aidon ja muuttumattoman käytännön perusteella käytetty laillisesti vähintään # vuoden ajan ennen asetuksen (ETY) N:o # voimaantuloa, jaEurLex-2 EurLex-2
The Commission has been informed (in Written Questions E‐7005/08, E‐5956/08, E‐3497/09 and the complaint lodged on 29 September 2009) of the granting of unauthorised public aid by the Czech Republic during the privatisation of the OKD company, on the occasion of the transfer of flats owned by the company.
granulometrianot-set not-set
Then on September 1, 1995, a branch office went into operation in the Czech Republic.
Kantaja väittää lisäksi, että yleiset täytäntöönpanosäännökset, muun muassa niiden # artikla, ovat ristiriidassa palvelussuhteen ehtojen # artiklan # kohdan kanssajw2019 jw2019
For the Member States which joined the Union on # May #, compliance with the national and Community thresholds for processing tomatoes is examined on the basis of the quantities actually aided during the #/# and #/# marketing years and of the quantities for which aid applications were submitted for the #/# marketing year, in accordance with Article # of Commission Regulation (EC) No #/# of # March # laying down transitional measures for the application of Council Regulation (EC) No #/# and Regulation (EC) No #/# by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union
Liittovaltion lain # pykälän mukaan lisenssi teollisen hankkeen perustamista varten voidaan myöntää vain Arabiemiirikuntien kansalaisille tai yrityksille, joiden paikallinen pääoma on vähintään # prosenttia ja johtaja on paikallinen kansalainen tai johtokunnan enemmistö koostuu paikallisista kansalaisistaoj4 oj4
In pursuing its strategy for economic and employment growth, the Czech Republic needs to ensure that wage developments remain in line with productivity developments.
Se on tavallaan vaistoEurLex-2 EurLex-2
Processed agricultural products not listed in Annex I to the Treaty originating in the Czech Republic and exported to the European Union shall not be eligible for export refunds in the Czech Republic.
E-#/# (EN) esittäjä(t): Graham Watson (ALDE) neuvostolle (#. marraskuutaEurLex-2 EurLex-2
- Article 3(4-6) of the Malaysia — Czech Republic Agreement;
Etsitte loogista selitystäEurLex-2 EurLex-2
– the Czech Government, by M.
Valtionhallinnon hallussa oleva muiden julkisyhteisöjen akasektorien yksiköiden liikkeeseen laskema velka [#B.#] on yhtä suuri kuin S.#:n, S.#:n tai S.#:n velka, joka on S.#:n saamisia, samoissa instrumenteissa kuin velka [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
Hungary has already responded; Slovenia is now responding; the Czech Republic not yet; and for Slovakia we wait to see.
Pitäisikö sen loppua nimettömän friisihyökkääjän tapettua minut?Europarl8 Europarl8
(2) In January 1996, a definitive anti-dumping duty was imposed by Commission Decision No 55/96/ECSC (3), with regard to imports into the Community of hematite pig iron originating in the Czech Republic, and an undertaking was accepted from a specified exporter.
Voiko kansaa syyttää?EurLex-2 EurLex-2
Foreign entities may acquire real property through establishment of the Czech legal entities or participation in joint ventures.
Myös muita T&K-tuen puitteiden mukaisia korotuksia sovelletaan, mutta samalla kuitenkin noudatetaan sallittuja enimmäisintensiteettimääriä ja kasautumista koskevia sääntöjäEurLex-2 EurLex-2
(ii) the numbering of the heading ‘CZECH REPUBLIC — CYPRUS’ is changed from ‘1’ to ‘2’ and the subsequent headings are renumbered as follows:
Pitää ollaoikea nostokulma, leikkaamme ja vähennämme tukea edestäEurlex2019 Eurlex2019
In Czech judicial slang, but perhaps not just there, ‘judicial’ or ‘procedural ping-pong’ refers to the undesirable situation in which a case is repeatedly shuttled back and forth between courts within a judicial structure, or, in the context of administrative justice, between the courts and administrative authorities.
Minua taas se, jos se suuttuu taasEurlex2019 Eurlex2019
(c) In Annex II, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:
Meidän on investoitava sosiaalisesti ja taloudellisesti siihen, että ihmiset ja heidän perheensä voivat saada vauraan tulevaisuuden, jotta he eivät halua väkivaltaa lapsilleen.Eurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.