Daylily oor Fins

Daylily

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Päivänliljat

daylily

naamwoord

Any of several perennial plants, of the genus Hemerocallis, that have fleshy roots, grasslike leaves and colourful flowers that bloom for just one day.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

päivänlilja

naamwoord

east Asian rhizomatous clump-forming perennial herbs having flowers on long leafless stalks

Daylilies, whose colors range from yellow to red, have long been used in the kitchen.
Päivänliljan kukat ovat keltaisia tai punertavia, ja niitä on jo kauan hyödynnetty keittiössä.

Soortgelyke frases

Orange Daylily
Rusopäivänlilja

voorbeelde

Are they Daylily flowers?
Ovatko kukat päivänliljoja?

The Vivacious Daylily
Pirteä päivänlilja

Daylilies, whose colors range from yellow to red, have long been used in the kitchen.
Päivänliljan kukat ovat keltaisia tai punertavia, ja niitä on jo kauan hyödynnetty keittiössä.

This is the only Daylily field near Taipei
Tämä on ainoa Taipein lähellä oleva päivänliljaketo.

The long, thin, abundant leaves at the base of the daylily (genus Hemerocallis) are characteristic of this plant.
Päivänliljalla (Hemerocallis-suku) on pitkät, kapeat ja runsaat lehdet varren tyvessä.

The tawny daylily, it is believed, came from Asia and was then taken to England and eventually North America.
Rusopäivänliljan arvellaan olevan kotoisin Aasiasta, josta se on tullut Englantiin ja sitä kautta Pohjois-Amerikkaan.

Daylilies?
Päivänliljat?

The appearance of some, such as the tawny daylily, is very brief.
Jotkin lajit, kuten rusopäivänlilja, ovat kukassa vain hetken.

Daylily
Päivänlilja

Tawny daylily
Rusopäivänlilja

Daylilies are native to eastern Asia, China and Japan.
Päivänliljat ovat kotoisin Itä–Aasiasta, Kiinasta ja Japanista.

Around planted daylily and other plants.
Noin istutettu daylily ja muita kasveja.

Daylilies are not known to grow ferally anywhere, but they seem to have originated from the Far East.
Rusopäivänliljaa ei tunneta mistään luonnonvaraisena, mutta sekin on ilmeisesti alkuaan Kaukoidästä.

Many traditional perennials bloom in the Owner’s Garden, including fall phlox, monkshood and daylilies.
Patruunan puutarhassa kukkivat monet vanhat perinneperennat kuten syysleimut, ukonhatut ja päivänliljat.

Daylily garden and home wines
Päiväliljojen tarha ja kotiviinejä

Something is always in bloom from spring through to autumn, beginning with the cherry trees and followed by the daylilies. In the autumn the perennial phlox (Phlox paniculata) shows off its colours.
Siinä kukkii jotain keväästä syksyyn. Kukinta alkaa kirsikkapuilla, sitten tulevat päivänliljat. Syksyllä on vuorossa syysleimujen väriloisto.

Daylilies in the garden Pulmonaria
Daylilies puutarhassa Pulmonaria

The garden hosts the largest daylily collection in the Eastern Europe.
Puutarhasta löytyy Itä-Euroopan isoin päiväliljojen kokoelma.

It may be blue fescue, Chinesecane, Ajuga reptans, sunflower, purple loosestrife, and all sorts of varieties of daylilies.
Se voi olla sininen nata, kiinalainenruoko, rönsyakankaali, auringonkukka, rantakukka, ja kaikenlaisia lajikkeiden daylilies.

For example, if you remove faded flowers delphinium and daylilies, bluebell and lupine, iris and daisies, they bloom once again.
Jos esimerkiksi poistat kuihtuneet kukat delphinium ja daylilies, kissankello ja lupiini, iiris ja koiranputkea, ne kukkivat jälleen.

On the last day the first daylilies opened up, but the peonies are still only small buds.
Vikana päivänä aukesivat ensimmäiset päivänliljat, mutta pionit ovat vielä pienellä nupulla.

Daylily white (Hemerocallis)
Daylily valkoinen (Hemerocallis)

It has bright, pale yellow, fragrant flowers and narrower leaves than orange daylily.
Sillä on kirkkaan vaaleankeltaiset, tuoksuvat kukat ja kapeammat lehdet kuin rusopäivänliljalla.

Home > Daylily garden and home wines
Etusivu > Päiväliljojen tarha ja kotiviinejä

As their name suggests, daylilies’ flower lasts only a day, but there are always new ones coming up to take over, so in this way it blooms for several weeks.
Nimensä mukaisesti päivänliljojen yksittäinen kukka on auki vain päivän, mutta uusia aukeaa jatkuvasti tilalle muutaman viikon kestävän kukinnan ajan.