Delphi oor Fins

Delphi

/ˈdɛɫfi/ eienaam, naamwoord

A city of ancient Greece.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Delfoi

eienaam, naamwoord

city of ancient Greece

It says here he's the founder of the Delphi Group and he gives millions to charity.
Tässä sanotaan hänen perustaneen Delfoi-ryhmän ja antaneen miljoonia hyväntekeväisyyteen.

delphi

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

delfoi

It says here he's the founder of the Delphi Group and he gives millions to charity.
Tässä sanotaan hänen perustaneen Delfoi-ryhmän ja antaneen miljoonia hyväntekeväisyyteen.

Soortgelyke frases

Delphinus delphis
Delphinus delphis · delfiini

oracle of Delphi
Apollon oraakkeli · Apollon temppeli · Delfoin oraakkeli

Borland Delphi
Delphi

voorbeelde

Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301 or 22967244) or by post, under reference number COMP/M.5617 — General Motors/Delphi, to the following address:
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301 tai 22967244) tai postitse viitteellä COMP/M.5617 – General Motors/Delphi seuraavaan osoitteeseen:

Eligible actions (art. 3 of the Regulation (EC) No 1927/2006) The applicant proposes a combination of personalized services to 588 workers, namely workers made redundant by Lear Corporation and Nachi industrial, both located in Castilla y Léon and by Delphi Packard Espana Automotive Connections and Equipments, Auxiliar de Componentes Eléctricos, located in Arágon.
Tukikelpoiset toimet (asetuksen (EY) N:o 1927/2006 3 artikla) Hakija ehdottaa räätälöityjen palvelujen yhdistelmää 588 työntekijälle, pääasiassa työntekijöille, jotka irtisanottiin Kastilia ja Leónissa sijaitsevien Lear Corporationin ja Nachi industrialin sekä Aragoniassa sijaitsevan Delphi Packard España Automotive Connections and Equipments, Auxiliar de Componentens Eléctricos -yrityksen palveluksesta.

In recent contacts with workers at the factory in Seixal (Portugal) of the multinational Delphi, we have been informed that, at that factory as elsewhere, workers have been made redundant — in this case, some 150 — despite the fact that the company has on several occasions been a recipient of EU aid.
Kuulimme hiljattain monikansallisen Delphi-yrityksen Seixalin tehtaan työntekijöiltä, että tältäkin tehtaalta on irtisanottu noin 150 työntekijää, vaikka yritys saa Euroopan unionilta tukea monessa eri muodossa.

for undertaking Delphi: manufacture of mobile electronics and transportation systems for the automotive industry.
Delphi: autoteollisuudessa käytettävien elektroniikan ja kuljetusjärjestelmien valmistus.

If we leave now, we can make Delphi by sunset, but we have to go now.
Jos lähdemme nyt heti, ehdimme Delphiin ennen auringonlaskua.

This consortium will also include industrial and academic partners: five large enterprises (Delphi, Mann & Hummel, Valeo and Rhodia), an SME (CTI), an association (IRMA) and four research organisations (IFPEN, LACCO, IRCELYON and IC2MP).
Konsortioon kuuluu myös teollisuuden ja korkeakoulujen edustajia: viisi suuryritystä (Delphi, Mann & Hummel, Valeo ja Rhodia), yksi pk-yritys (CTI), yksi yhdistys (IRMA) neljä tutkimusorganisaatiota (IFPEN, LACCO, IRCELYON ja IC2MP).

oracle of Delphi: sh 81-82
Delfoin oraakkeli: sh 82

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Platinum/Delphi
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.# – Platinum/Delphi

33 It must be borne in mind that the Explanatory Notes drawn up by the Commission as regards the CN and by the World Customs Organisation as regards the HS may be an important aid to the interpretation of the scope of the various tariff headings but do not have legally binding force (see Case C‐423/10 Delphi Deutschland EU:C:2011:315, paragraph 24).
33 On muistutettava, että yhdistetyn nimikkeistön osalta komission laatimat selittävät huomautukset ja harmonoidun järjestelmän osalta Maailman tullijärjestön laatimat selitykset auttavat huomattavasti eri tullinimikkeiden sisällön tulkinnassa, vaikka ne eivät olekaan oikeudellisesti sitovia (ks. mm. tuomio Delphi Deutschland, C-423/10, EU:C:2011:315, 24 kohta).

Recently, the firm Delphi announced the closure of its plant at Puerto Real, near Cádiz in southern Spain.
Delphi on ilmoittanut äskettäin sulkevansa tehtaansa Puerto Realissa Cádizissa Etelä-Espanjassa.

for undertaking Delphi: manufacture of mobile electronics and transportation systems for the automotive industry
Delphi: mobiilielektroniikan ja kuljetusjärjestelmien valmistus autoteollisuudelle

In addition, the European Commission Delegation in Moscow asked the ETF to contribute to content monitoring of the Delphi II project.
Lisäksi Euroopan komission Moskovan edustusto pyysi säätiötä osallistumaan Delphi II -hankkeen sisällön seurantaan.

BorgWarner acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the whole of Delphi.
BorgWarner hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yrityksessä Delphi.

– The organisations representing workers from the electrical and electronic equipment industry in Portugal have reported that in the past three years more than 8 000 people have been laid off by the multinationals operating in the sector, such as Lear, Vishay, Philips, Yazaky Saltano, Alcoa Fujikura and Delphi, leading to serious reductions in employment levels.
– Elektroniikka- ja sähkölaiteteollisuuden portugalilaiset työntekijäjärjestöt ovat kertoneet, että viimeisten kolmen vuoden aikana alan monikansalliset jätit kuten Lear, Vishay, Philips, Yazaky Saltano, Alcoa Fujikura ja Delphi, ovat irtisanoneet yli 8 000 ihmistä, mikä on johtanut työllisyysasteen merkittävään alenemiseen.

Today, in the electrical sector and in southern Portugal alone, 1500 workers aged under 30, employed by such firms as Visteon (formerly Ford Electrónica), Indelma, Delphi, Deta, Pioneer, Samsung, Legrand Eléctrica and Tyco, have been confirmed as suffering from tendinitis, and the same fate could soon await thousands of others.
Tällä hetkellä pelkästään sähköalan teollisuudessa ja maan eteläosassa 1500:lla alle 30-vuotiaalla työntekijällä on vahvistettu olevan tämä sairaus, ja tuhansia muita voi odottaa sama kohtalo. Sairastuneet työntekijät työskentelevät seuraavissa yrityksissä: Visteon (entinen Ford Electrónica), Indelma, Delphi, Deta, Pioneer, Samsung, Legrand Eléctrica ja Tyco.

55 Case n° COMP /M.1784 - Delphi Automotive Systems/Lucas Diesel
55 Asia N:o COMP /M.1784 - Delphi Automotive Systems/Lucas Diesel

For the remaining three dismissing enterprises, also affected by the deteriorating position of Community motor car production on the world market, the dismissals are a direct result of a delocalisation of production to countries outside the Community: Lear Corporation is moving its production from Avila to Morocco, Iberian Nissan Motor from Avila to Taiwan and Delphi Packard Spain from Zaragoza to Turkey.
Kolmessa muussa yrityksessä, joihin myös vaikutti yhteisön heikentynyt asema moottoriajoneuvotuotannon maailmanmarkkinoilla, irtisanomiset ovat suoraa seurausta tuotannon siirtämisestä yhteisön ulkopuolelle: Lear Corporation siirtää tuotantonsa Avilasta Marokkoon, Iberian Nissan Motor Avilasta Taiwaniin ja Delphi Packard Spain Zaragozasta Turkkiin.

He was born an angel right here in New Delphi by my hand.
Tein hänestä enkelin täällä.

whether Delphi had received any support from the Spanish authorities for their industrial plan covering the period up to 31 December 2010;
onko Delphi saanut tukea Espanjan viranomaisilta sen 31. joulukuuta 2010 saakka ulottuvaa toimintasuunnitelmaa varten,

The early warning between the European Parliament and the Commission, as put in place at the occasion of the DELPHI and Alytaus Tekstile cases was very useful and should be pursued in the future.
Euroopan parlamentin ja komission välinen ennakkovaroitusjärjestelmä, jota käytettiin Delphin ja Alytaus Tekstilen tapauksissa, oli hyvin käyttökelpoinen ja siihen olisi pyrittävä tulevaisuudessa.

Subject: Closure of the Delphi Packard plant in Olvega (Spain)
Aihe: Delphi Packard -yrityksen sulkeminen Olvegassa Espanjassa

(Case M.9798 – BorgWarner/Delphi Technologies)
(Asia M.9798 – BorgWarner / Delphi Technologies)

I know that there is a great power called Computer, wiser than the oracle at Delphi, a power which controls all of this, and to which we can speak.
Tiedän, että on olemassa suuri voima, jota sanotaan tietokoneeksi, - viisaampi kuin Delfoin oraakkeli, - voima, joka valvoo kaikkea tätä, ja jolle voimme puhua.

This was implemented alongside the Tacis Delphi programme and the Managers' Training Programme.
Hanke toteutettiin samanaikaisesti Tacisin Delphi-ohjelman ja johtamiskoulutusohjelman kanssa.

According to Plato's Apology, Socrates's life as the "gadfly" of Athens began when his friend Chaerephon asked the Oracle at Delphi if anyone were wiser than Socrates; the Oracle responded that no one was wiser.
Platonin mukaan Sokrateen elämä Ateenan yhteisöllisen elämän ”paarmana” alkoi, kun hänen ystävänsä Khairefon kysyi Delfoin oraakkelilta, onko kukaan viisaampi kuin Sokrates.