Dusseldorf oor Fins
Dusseldorf
en
Alternative form of [i]Düsseldorf[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Dusseldorf
I haven't been to Dusseldorf for three years.
En ole käynyt Dusseldorfissa kolmeen vuoteen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As pointed out in its two decisions on the airports at Frankfurt and Dusseldorf (8), the Commission's examination must address:
Lupaan että en koskaan laita sinua tekemään uudelleen mitään tällaistaEurLex-2 EurLex-2
2 THE QUESTION WAS RAISED IN PROCEEDINGS BETWEEN THE ORDRE DES AVOCATS AU BARREAU DE PARIS ( THE PARIS BAR ASSOCIATION ) AND MR KLOPP , A GERMAN NATIONAL AND A MEMBER OF THE DUSSELDORF BAR .
Ramboilu saa riittää, miten olisi esimEurLex-2 EurLex-2
31/79 S.A . SOCIETE DES ACIERIES DE MONTEREAU , WHOSE REGISTERED OFFICE IS IN MONTEREAU FAULT ( YONNE , FRANCE ), REPRESENTED BY BRUCKHAUS , KREIFELS , WINKHAUS , LIEBERKNECHT , CANENBLEY AND MOOSECKER , OF THE DUSSELDORF BAR , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE CHAMBERS OF A .
Kyllä, kaksi kiitosEurLex-2 EurLex-2
I feel like Dusseldorf after the bombing. Jamaica:
Onpa hyvä saada tämä läävä siistiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lufthansa has also announced the cancellation of services from Frankfurt to Paris Orly and Valencia as well as the Hamburg-London, Dusseldorf-Moscow and Dortmund-Copenhagen services.
Se on liitettävä kokonaistalousarvioon maanviljelijöiden hyödyksi mutta myös yhteisön yleiseksi hyödyksi.EurLex-2 EurLex-2
All the undertakings making this argument were present at the meeting in Dusseldorf on 24 March 1995, the conclusions of which were noted with great clarity by Tarco.
Minä koulutin senEurLex-2 EurLex-2
(24) As stated in its two decisions on the airports at Frankfurt and Dusseldorf(7), the Commission must focus its examination on:
Mallikohtaisen painotetun keskiarvon vertailun osalta polkumyynnillä tapahtunut tuonti alitti yhteisön tuotannonalan hinnat #,#–# prosentilla vaihdellen viejän mukaan; joidenkin mallien osalta hinnan alittavuus oli vielä suurempiEurLex-2 EurLex-2
Thus, as again pointed out by the Commission in its Decisions of 14 January 1998 on Frankfurt and Dusseldorf airports (4) the main aim of the Directive is to liberalise groundhandling services in transit.
Tutkittuaan Espanjan toimittamat tiedot komissio päätteli, että toimenpiteet, jotka yritykset olivat toteuttaneet ympäristövahinkojen korjaamiseksi saastuneita teollisuusalueita ennallistamalla, voivat kuulua kyseisten suuntaviivojen soveltamisalaanEurLex-2 EurLex-2
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the Finanzgericht Düsseldorf (Finance Court, Dusseldorf) (Germany) of # November # received at the Court Registry on # December #, for a preliminary ruling in the case of Proxxon GmbH against Oberfinanzdirektion Köln on the following questions
Jätä minut rauhaanoj4 oj4
If he makes bail, he'll be on the next plane to Dusseldorf and we'll never see him again.
Teidän on odotettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MR KLOPP HAD APPLIED TO TAKE THE OATH AS AN AVOCAT AND TO BE REGISTERED FOR THE PERIOD OF PRACTICAL TRAINING AT THE PARIS BAR WHILST REMAINING A MEMBER OF THE DUSSELDORF BAR AND RETAINING HIS RESIDENCE AND CHAMBERS THERE .
Sinulle se ei oleEurLex-2 EurLex-2
The Vatican is expressing sympathy...... for the mugging victim...... a Dusseldorf tourist now confirmed dead
Alkuperäisenä tarkoituksena oli, että yritykset tekisivät yhteisen tarjouksenopensubtitles2 opensubtitles2
As again stated in its two decisions on the airports at Frankfurt and Dusseldorf (6), the Commission must have its examination directed towards:
Neuvoston asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä lokakuuta #, Euroopan yhteisön ja Komorien liiton välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestäEurLex-2 EurLex-2
He wandered out into an alley last night, shouting something about bombs being dropped on a factory in Dusseldorf.
Määritelläkseen pitkäaikaishoidon tarpeen asteen toimivaltaisella laitoksella on oikeus teettää vakuutetun lääkärintarkastus valitsemallaan lääkärillä tai jollakin muulla asiantuntijallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can make Dusseldorf go away.
Se on samaan aikaan osoittanut solidaarisuutta Algerian väestöä kohtaan ja myöhemmin pyytänyt toistuvasti Algerian viranomaisia toteuttamaan kaikki toimenpiteet, jotta väestöä suojataan aktiivisesti hyökkäyksiltä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the Finanzgericht Dusseldorf of # June #, received at the Court Registry on # June #, for a preliminary ruling in the proceedings between Metro International GmbH and Hauptzollamt Dusseldorf on the following question
Asiakkaiden eli matkustaja- ja erityisesti rahtilentoyhtiöiden taholta tuleva kysyntä on todellistaoj4 oj4
Although the defendant is a Belgian company established in Belgium, that sum was credited to a bank account the company holds with KBC Bank in Dusseldorf, Germany.
Huomaatko millainen olet?EurLex-2 EurLex-2
Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: Peek & Cloppenburg KG (Dusseldorf, Germany)
Edellä # ja # kohdassa tarkoitetut valaistuksen arvot kankaalla on mitattava valokennolla, jonka valoherkän alueen on oltava neliön, jonka sivu on # mm pitkä, sisälläEurLex-2 EurLex-2
17 The BfA appealed against the decision of the Finanzgericht Dússeldorf (Finance Court, Dusseldorf), arguing that the persons to whom Regulation No 883/2004 applies are subject only to the law of a single Member State.
Se, mitä löysit sieltä,- on enemmän kuin kadonnut esineEurLex-2 EurLex-2
When she gets pregnant, it's like a new station opening in Dusseldorf.
A.# Huoltohenkilöstön lupakirjan voimassaolon jatkuminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we got to Dusseldorf, they made us shoot all the zoo animals.
Jopa Irlannin kaltaiset maat, jotka ovat suhtautuneet epäilevästi tukien irrottamiseen tuotannosta, ovat tehneet selväksi päättäneensä toteuttaa irrottamisen täysimääräisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KG , WHOSE REGISTERED OFFICE IS AT 15 MOLTKESTRASSE , 7570 BADEN-BADEN , ( FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY ), REPRESENTED BY BRUCKHAUS , KREIFELS , WINKHAUS AND LIEBERKNECHT , OF THE DUSSELDORF BAR , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE CHAMBERS OF A .
Olen aina ollut sitä mieltä, että jos EU vaatii sellaista maanviljelijöiltä, sen on maksettava korvaus siitä.EurLex-2 EurLex-2
Sounds like a techno band from Dusseldorf.
Haluat Morgan State- yliopistoa varten opintolainaa, mutta et halua käydä luennoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the Finanzgericht Düsseldorf (Finance Court, Dusseldorf) (Germany) of 29 November 2004 received at the Court Registry on 2 December 2004, for a preliminary ruling in the case of Proxxon GmbH against Oberfinanzdirektion Köln on the following questions:
Joulupukkikin?EurLex-2 EurLex-2
When the place of actual consumption is located in a non-EU country, issues arise on conformity with the OECD principles as well as ECJ case law on the territorial limitations of the Directive (e.g., Trans Tirreno Express v Ufficio Provinciale Iva C-283/84 as well as Kohler v Finanzamt Dusseldorf-Nord C-58/04).
Sanotaan, että hän työnsi yhden parvekkeelta salatakseen hakkaamisenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.