Düsseldorf International Airport
Düsseldorfin kansainvälinen lentoasema
Düsseldorf oor Fins
Düsseldorf
en
The capital city of North Rhine-Westphalia, Germany
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Düsseldorf
en
The capital city of the German state of North Rhine-Westphalia and center of the Rhine-Ruhr metropolitan region.
Dortmund airport should therefore serve as a secondary airport to Düsseldorf.
Dortmundin lentoaseman on tämän vuoksi tarkoitus toimia Düsseldorfin toissijaisena lentoasemana.
Düsseldorfin hallintopiiri
en
Düsseldorf (region)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, the applicants establish convincingly that, contrary to Nedri’s unsubstantiated assertion, Austria Draht’s representative cannot have been present in Düsseldorf in order to attend that meeting, since he was in Salzburg (Austria) on that date (Annex A.7 to the application, p. 46 and pp. 815 and 816).
Jokainen ehdotus arvioidaan digitaalisen sisällön jatko-ohjelman työohjelmassa vahvistettujen arviointiperusteiden mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Case C-684/19: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 2 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf — Germany) — mk advokaten GbR v MBK Rechtsanwälte GbR (Reference for a preliminary ruling — Trade marks — Directive 2008/95/EC — Article 5(1) — Use in the course of trade of a sign that is identical with or similar to another person’s trade mark for goods or services that are identical with or similar to those for which that mark is registered — Scope of the term using — Advertisement placed on a website by order of a person operating in the course of trade and subsequently reproduced on other websites)
Tai duunasin vähän mutsini tyttöystävääEuroParl2021 EuroParl2021
The Oberlandesgericht Düsseldorf (Higher Regional Court, Düsseldorf), which has doubts as to the interpretation to be given to EU law, decided to stay its proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:
Se antaa mahdollisuuden rajoittaa etuuskohtelua silloin, kun yleistä tullietuusjärjestelmää tarvitaan enää vain joillakin aloilla.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The raw materials for ‘Düsseldorfer Mostert’ are brown and yellow mustard seeds, unfiltered spirit vinegar produced in Düsseldorf, the special lime and mineral rich water of Düsseldorf, salt, sugar and spices.
Sinä olet se oikea, TaraEurLex-2 EurLex-2
But we were looking at the time just before Angela Benton left Düsseldorf.
Kuulit vuokraemäntäsi katsovan televisiota,- jätit valot huoneeseesi ja livahdit ulosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is in these circumstances that the Amtsgericht Düsseldorf (Local Court, Düsseldorf) decided to stay the proceedings and refer the following question to the Court for a preliminary ruling:
Kuulen, kuinka se liikkuueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
National identification No: Moroccan personal ID No E 427689, issued 20 March 2001 by the Moroccan Consulate General in Düsseldorf, Germany.
Lopeta kaikki kiinalainenEurLex-2 EurLex-2
25 By application of 6 April 2007, Bayer referred the matter to the judge responsible for hearing applications for interim measures at the Rechbank ’s-Hertogenbosch (Netherlands) to obtain a declaration that the six orders made by the Landgericht Düsseldorf were enforceable in the Netherlands.
Saako koneen kätkettyä?EurLex-2 EurLex-2
That is the question which the Finanzgericht Düsseldorf (Finance Court, Düsseldorf) has referred in the context of a dispute between Mr Welte, a Swiss national and resident, and the Finanzamt Velbert (‘the Finanzamt’), concerning the estate of Mrs Welte-Schenkel, who died in Switzerland in 2009. She had been born in Germany but had acquired Swiss nationality and residence following her marriage to Mr Welte.
x # injektiokuiva-ainepulloa + # x # esitäytettyä ruiskuaEurLex-2 EurLex-2
The following labelling rules guarantee the origin and authenticity of ‘Düsseldorfer Mostert’ for both consumers and the inspectors who monitor the manufacturing process and guard against malpractice.
IlmoituksetEurLex-2 EurLex-2
As regards the point of origin, the market investigation and customer survey revealed that the airports of Düsseldorf and Brussels must be included in the relevant market, at least for flights to the five holiday destinations in the Greater Caribbean (i.e. Punta Cana, Cancun, Havana, Curacao and Aruba) as a large proportion of travellers to these destinations consider these two airports as substitutes to Schiphol for flights to these destinations.
Tajusin sen vasta nytEurLex-2 EurLex-2
Similar meetings were held on 1 July 2002 in Düsseldorf and on 2 July 2002 in Milan (Italy), in the presence of Mr C. of CB and also Mr G.
artiklassa tarkoitettu luetteloEurLex-2 EurLex-2
With regard to the judgment of the Oberlandesgericht Düsseldorf, I agree with Vodafone that that judgment was in any event delivered several years after the beginning of the period in question.
Älä yritä kusettaa minuaEurLex-2 EurLex-2
Since the footwear company’s action against that decision was dismissed at first instance, the company appealed to the Procurement Division of the Oberlandesgericht Düsseldorf.
Hei, Colton.En voi uskoa, että teet tämän vuoksemme hääpäivääsi edeltävänä iltanaEurLex-2 EurLex-2
on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf automotive from Germany)
Nätit pojatEurLex-2 EurLex-2
The Düsseldorf Bezirksregierung (district authority) in Germany has granted permission to the company Flughafen Niederrhein GmbH to convert the former Laarbruch military airfield, situated two kilometres from the Netherlands-German border in Germany, for use as a civilian airport.
Maailman ruijanpallaspääkaupunkiEurLex-2 EurLex-2
It is apparent from the documents before the Court that the Finanzgericht Düsseldorf held that, first, the introduction of the goods concerned was unlawful under Article 202 of the Customs Code in that it was carried out in breach of certain provisions in Articles 38 to 41 of the code and in that the exemption, as regards postal consignments, from the obligation to present goods to customs did not apply to goods which had an actual value exceeding EUR 22.
Sovimme, ettei sitäEurLex-2 EurLex-2
22 Hanssen brought an appeal against that judgment before the Oberlandesgericht Düsseldorf (Higher Regional Court, Düsseldorf, Germany).
Valkoinen nainen!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Those questions were raised in proceedings between, in Case C-322/99, the Finanzamt Burgdorf and Mr Fischer and, in Case C-323/99, the Finanzamt Düsseldorf-Mettmann and Mr Brandenstein concerning liability for value added tax (VAT) on the allocation by taxable persons for their private use of motor vehicles which they had purchased from private individuals without VAT being deductible but where VAT on supplies of various services and goods for those vehicles had been deductible.
Ei, se on tatuointi. koska korjaan kellojaEurLex-2 EurLex-2
The fact that aircraft taking the MODRU 5T alternative flightpath in the Düsseldorf area are required to reach an altitude of 8 600 metres before entering Belgian airspace is increasing CO2 emissions.
Älä pure ruokkivaa kättä Mardinot-set not-set
In those circumstances, the Oberlandesgericht Düsseldorf decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court of Justice for a preliminary ruling:
Mitä helvettiä tuo on?EurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 December 2011 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf — Germany) — Haltergemeinschaft LBL GbR v Hauptzollamt Düsseldorf
Toinen kohta on erityisesti myyjille määrättävät rangaistukset, joilla on myös ehkäisevä vaikutus.EurLex-2 EurLex-2
15 In those circumstances, the Oberlandesgericht Düsseldorf decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:
Vaikka tämä oli pieni askel, se oli kuitenkin merkittävä askel kohti yhtenäistä, pitkäjänteistä Venäjä-politiikkaa.EurLex-2 EurLex-2
163 Thirdly, the contested decision is not at variance with the judgment given by the Oberlandesgericht Düsseldorf.
Pidän tästä, hyväksy seEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.