King Eider
Kyhmyhaahka · kyhmyhaahka
Eider oor Fins
Eider
en
A river in Germany, the boundary between Schleswig and Holstein.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Haahkat
Here, common eider ducks are learning a bitter lesson.
Haahkat saavat karvaan opetuksen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eider
en
Any species of sea duck of the genera Polysticta or Somateria, which lines its nest with fine down (taken from its own body).
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
haahka
en
duck of genus Somateria
That means less food for shellfish-eating birds like the eider duck.
Näin ollen simpukoita syövät linnut kuten haahkat saavat vähemmän ravintoa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From the Gieselau Canal to the Eider barrage
Laskekaa heidät alasEurLex-2 EurLex-2
PROCEDURE Title Multiannual funding of the European Maritime Safety Agency in the field of response to pollution caused by ships and to marine pollution caused by oil and gas installations References COM(2013)0174 – C7-0089/2013 – 2013/0092(COD) Committee responsible Date announced in plenary TRAN 16.4.2013 Opinion by Date announced in plenary BUDG 16.4.2013 Rapporteur Date appointed Jutta Haug 24.4.2013 Date adopted 5.9.2013 Result of final vote +: –: 0: 33 3 1 Members present for the final vote Marta Andreasen, Zuzana Brzobohatá, Jean Louis Cottigny, Jean-Luc Dehaene, Isabelle Durant, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Ingeborg Gräßle, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E.
Muistakaa, umpikuja on suuren pohjoisen seinän luonanot-set not-set
The amendments to Annex 3 to the Agreement submitted by Uganda and set out in the draft Resolution 7.3 of the Seventh Meeting of the Parties to the Agreement concerning the following nine species: Common Eider - Somateria mollissima, Red-breasted Merganser - Mergus serrator, Common Pochard - Aythia ferina, Eurasian Oystercatcher - Haematopus ostralegus, Northern Lapwing - Vanellus vanellus, Bar-tailed Godwit - Limosa lapponica, Black-tailed Godwit - Limosa limosa, Red Knot - Calidris canutus, and Spotted Redshank - Tringa erythropus will be approved at the Seventh Meeting of the Parties on behalf of the European Union.
On riittävää näyttöä siitä, että epäviralliset lainsäädännön ulkopuoliset toimenpiteet, joilla on ollut tarkoitus edistää hyviä käytäntöjä, eivät ole onnistuneet hävittämään syvään juurtuneita syrjinnän muotojaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rapporteur: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0148/2018) (Majority of Parliament's component Members and three fifths of the votes cast)
Ja kun yleisön järjettömyys kasvoi, shokissa ja hämmentyneenä: yhtäkkiä kertoja sai kohtalokkaan sydänkohtauksennot-set not-set
Rapporteurs: Monika Hohlmeier and Eider Gardiazabal Rubial (A9-0017/2019) (Simple majority needed)
Jos unohdatte ottaa Lansoprazol ratiopharmianot-set not-set
– the condition laid down in that same provision for the purpose of a derogation, relating to the fact that hunting must concern only the taking of birds in small numbers, was fulfilled in respect of eider, goosander, red-breasted merganser and velvet scoter;
Pidetäänkö aamuinen kopterihippa salassa?EurLex-2 EurLex-2
Rapporteurs: Eider Gardiazabal Rubial and Petri Sarvamaa (A8-0469/2018) (Simple majority)
& Korvaa tällänot-set not-set
52 In this case, it is not disputed that the requirement that hunting must relate only to the taking of birds in small numbers was not complied with in respect of eider, goosander, red-breasted merganser and velvet scoter.
Olemme kaukana sellaisesta sosiaalisesta markkinatalousmallista, joka voisi edustaa eurooppalaista ihannetta, jossa välttämättömän yksityinen aloitekyky sovitetaan yhteen sen kanssa, että kaikkien sosiaaliset perustarpeet taataan.EurLex-2 EurLex-2
Rapporteur: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0377/2018) (Majority of Parliament's component Members and three fifths of the votes cast)
Yksi huijari on mennyttänot-set not-set
By its application, the European Commission is seeking from the Court a declaration that, by recurrently granting authorisations for spring hunting of male common eiders (Somateria mollissima) in the province of Åland (Finland) since 2011, the Republic of Finland has failed to fulfil its obligations under Article 7(4) and Article 9(l)(c) of Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds (OJ 2010 L 20, p. 7; ‘the Birds Directive’).
Joka tapauksessaEuroParl2021 EuroParl2021
The proposed amendments to Annex 3 to the Agreement submitted by Uganda and set out in draft Resolution 7.3 concerning the following nine species: Common Eider — Somateria mollissima, Red-breasted Merganser — Mergus serrator, Common Pochard — Aythya ferina, Eurasian Oystercatcher — Haematopus ostralegus, Northern Lapwing — Vanellus vanellus, Bar-tailed Godwit — Limosa lapponica, Black-tailed Godwit — Limosa limosa, Red Knot — Calidris canutus, and Spotted Redshank — Tringa erythropus, contribute to achieving a higher degree of protection of those populations of species that are in decline and should therefore be approved on behalf of the Union.
Bortetsomibin vaikutusta synnytykseen ja syntymänjälkeiseen kehitykseen selvittäviä eläintutkimuksia ei ole tehty (katso kohtaEurlex2019 Eurlex2019
The Republic of Finland states, in addition, that the hunting of 2 000 male common eiders was approved also for the 2019 spring hunting season.
Niitä ei voida sivuuttaa.EuroParl2021 EuroParl2021
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application from Belgium — EGF/2017/010 BE/Caterpillar) (COM(2018)0156 — C8-0125/2018 — 2018/2043(BUD)) — BUDG Committee — Rapporteur: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0148/2018)
Perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti tarkasteltiin, toistuisiko polkumyynti todennäköisesti, jos Kiinaa ja Indonesiaa koskevien toimenpiteiden annettaisiin rauetaEurlex2019 Eurlex2019
The populations of the five other species - the Common Eider, Eurasian Oystercatcher, Northern Lapwing, Bar-tailed Godwit, and Red Knot - are proposed to be listed in Category 4 of Column A of Annex 3 of the Agreement.
Peruutuspyynnön esittäjä ...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The following spoke: Franz Obermayr who complained about the presence in the Chamber of persons photographing Members without authorisation (the President noted the speaker’s remarks), Marian-Jean Marinescu, on behalf of the PPE Group, Eider Gardiazábal Rubial, on behalf of the S&D Group, Anne E.
No lopeta nyt saatanaEurLex-2 EurLex-2
Where there is no other satisfactory solution and provided that hunting does not jeopardise the maintenance of a favourable level of conservation, persons having their usual residence in the coastal communes in the hunting districts in the provinces of Uusimaa, Varsinais‐Suomi and Satakunta may, notwithstanding the normal dates for the closing of the hunting season provided for in the first paragraph of Article 24, hunt long-tailed ducks and eiders, golden-eyes, red-breasted mergansers and male goosanders in small numbers from 10 April to 21 May.’
Siinä oli kyse ajan saamisestaEurLex-2 EurLex-2
Rapporteur: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0172/2018) (Majority of Parliament's component Members and three fifths of the votes cast)
Edellä olevaa b alakohtaa ei sovelleta, jos jäsenvaltio on poistanut mainitun enimmäismäärännot-set not-set
Common Eider
Et ole ollut itsesi Miken kuoleman jälkeenEurLex-2 EurLex-2
Rapporteur: Eider Gardiazábal Rubial (A7-0270/2012) (Simple majority)
Rokottamisen tavoitteetnot-set not-set
Rapporteurs: Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial and Eduard Kukan (A8-0170/2017) - ECON Committee on the basis of the report on the Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 99/2013 of the European Parliament and of the Council on the European statistical programme 2013-17, by extending it to 2018-2020 (COM(2016)0557 – C8-0367/2016 - 2016/0265(COD)).
Tottahan tokinot-set not-set
Report on the Annual Report on the Financial Activities of the European Investment Bank (2017/2071(INI)) — BUDG Committee — Rapporteur: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0013/2018)
Missä synnyit?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
PROCEDURE Title Amendment of Council Regulation (EC) No 73/2009 as regards the application of direct payments to farmers in respect of the year 2013 References COM(2011)0630 – C7-0337/2011 – 2011/0286(COD) Committee responsible Date announced in plenary AGRI 25.10.2011 Committee(s) asked for opinion(s) Date announced in plenary BUDG 25.10.2011 Rapporteur(s) Date appointed Giovanni La Via 6.2.2012 Date adopted 25.4.2012 Result of final vote +: –: 0: 31 1 0 Members present for the final vote Zuzana Brzobohatá, Jean-Luc Dehaene, Isabelle Durant, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Salvador Garriga Polledo, Jens Geier, Ivars Godmanis, Estelle Grelier, Carl Haglund, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E.
Ennen kuin Afrikan unionin operaatio muutetaan Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) operaatioksi YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman # mukaisesti, neuvosto on päätöksen #/#/YUTP # artiklan mukaisesti ja Afrikan unionin rauhan ja turvallisuuden neuvoston # päivänä syyskuuta # tekemän päätöksen perusteella päättänyt jatkaa Euroopan unionin siviili- ja sotilasalan tukitoimea Darfurin alueella Sudanissa toteutettavalle Afrikan unionin operaatiolle # päivään joulukuuta # astinot-set not-set
Title Capital increase of the European Investment Fund References COM(2014)0066 – C7-0030/2014 – 2014/0034(COD) Date submitted to Parliament 6.2.2014 Committee responsible Date announced in plenary BUDG 24.2.2014 Committee(s) asked for opinion(s) Date announced in plenary ECON 24.2.2014 ITRE 24.2.2014 Not delivering opinions Date of decision ECON 18.2.2014 ITRE 12.2.2014 Rapporteur(s) Date appointed Eider Gardiazábal Rubial 12.2.2014 Date adopted 4.3.2014 Result of final vote +: –: 0: 35 1 0 Members present for the final vote Marta Andreasen, James Elles, Göran Färm, Věra Flasarová, Eider Gardiazábal Rubial, Salvador Garriga Polledo, Ivars Godmanis, Ingeborg Gräßle, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E.
Lisäksi brasilialaisten yhteistyössä toimineiden yritysten tuotevalikoima on kattava, ja se vastaa suureksi osaksi Kiinan ja Vietnamin tuotevalikoimaanot-set not-set
Since the proposed amendments of Uganda to Table 1 of Annex 3 of the Agreement concerning the following nine species: Common Eider - Somateria mollissima, Red-breasted Merganser - Mergus serrator, Common Pochard - Aythia ferina, Eurasian Oystercatcher - Haematopus ostralegus, Northern Lapwing - Vanellus vanellus, Bar-tailed Godwit - Limosa lapponica, Black-tailed Godwit - Limosa limosa, Red Knot - Calidris canutus, and Spotted Redshank - Tringa erythropus would require an amendment to the Birds Directive, a Council decision is needed to establish the position to be taken on behalf of the European Union in the seventh Meeting of the Parties of the Agreement in that respect 7 .
Lääkäri määrittää sairautesi perusteella, kuinka paljon Bondronatia sinulle annetaanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.