Erwin Rommel oor Fins

Erwin Rommel

naamwoord

German field marshal noted for brilliant generalship in North Africa during World War II (1891-1944)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Erwin Rommel

naamwoord

Based on these facts... what now follows is the true story of Erwin Rommel.
Tämän pohjalta muodostui kuva Erwin Rommelin elämästä.

Erämaan kettu

naamwoord

Rommel

naamwoord

Based on these facts... what now follows is the true story of Erwin Rommel.
Tämän pohjalta muodostui kuva Erwin Rommelin elämästä.

voorbeelde

20 May - German forces, under General Erwin Rommel, reach the English Channel.
10. kesäkuuta – Erwin Rommelin joukot saavuttivat Englannin kanaalin.

Based on these facts... what now follows is the true story of Erwin Rommel.
Tämän pohjalta muodostui kuva Erwin Rommelin elämästä.

The unit's best known commander was Field Marshal Erwin Rommel.
Kaupungin kuuluisin asukas on ollut sotamarsalkka Erwin Rommel.

On 26 October 1917, Oberleutnant Erwin Rommel captured the mountain with 100 men against an Italian force of over 7,000.
26. lokakuuta vuonna 1917 Mataiurilla käydyssä Longaronen taistelussa Erwin Rommel valtasi Mataiurin 100 saksalaisen miehen voimin yli 9000 italialaiselta.

1940 – World War II: Thirteen thousand British and French troops surrender to Major General Erwin Rommel at Saint-Valery-en-Caux.
1940 – Toinen maailmansota: 13 000 brittiläistä ja ranskalaista sotilasta antautui sotamarsalkka Erwin Rommelille St. Valery-en-Cauxissa.

The area was the scene of an unsuccessful German counter-attack by General Erwin Rommel as part of Operation Capri during March 1943 against British Eighth Army forces.
Alueella tapahtui toisen maailmansodan aikaan maaliskuussa 1943 kenraali Erwin Rommelin epäonninen vastahyökkäys kohti Brittiläistä 8. armeijaa osana operaatio Capria.

German troops under the command of Erwin Rommel, who later became known as the Desert Fox, succeeded in turning the tide of battle and in making substantial gains.
Myöhemmin ”Erämaan kettuna” tunnetun Erwin Rommelin johdossa olleet saksalaisjoukot onnistuivat kääntämään taistelun kulun ja saivat huomattavia voittoja.

By July 1, 1942, German General Erwin Rommel had driven through with his Nazi forces to El Alamein, Egypt, only 70 miles west of Alexandria.—Ibidem, 1943 Annual, page 819b.
Saksalainen kenraali Erwin Rommel oli tunkeutunut heinäkuun 1. päivään mennessä 1942 natsisotajoukkoineen El Alameiniin, Egyptiin, vain 110 kilometrin päähän Aleksandriasta länteen. – Sama, 1943 Annual, sivu 819b.

In the campaign in Tunisia against German troops under General Erwin Rommel, the Desert Fox, I suffered burns to more than 70 percent of my body and was in a coma for nine days.
Taistellessamme Tunisiassa Saksan joukkoja vastaan, joita komensi kenraali Erwin Rommel, ”Erämaan kettu”, yli 70 prosenttia ihostani paloi ja olin koomassa yhdeksän päivää.

By 1942, after the defeat of Panzer Army Africa (Panzerarmee Afrika) at the Second Battle of El Alamein and after the Operation Torch landings, Field Marshal Erwin Rommel was forced to make one of the longest retreats in history.
Vuonna 1942 panssariarmeija Afrikan vetäytyessä El Alameinin toisen taistelun jälkeen sekä liittoutuneiden noustua maihin Pohjois-Afrikassa marsalkka Erwin Rommel oli pakotettu yhteen historian pisimmistä vetäytymisistä.

February 12 WWII: Erwin Rommel arrives in Tripoli.
11. helmikuuta – Kenraaliluutnantti Erwin Rommel saapui Tripoliin.

Memorial at the site of Erwin Rommel's suicide outside Herrlingen, Baden-Württemberg, Germany (west of Ulm).
Rommelin hauta Herrlingenissä, vähän matkan päässä Ulmin kaupungista länteen.

Early in 1944, Field Marshal Erwin Rommel was assigned to improve the Wall's defences.
Vuoden 1944 alussa Afrikassa mainetta niittänyt saksalainen sotamarsalkka Erwin Rommel sai tehtäväkseen parantaa puolustuksia Atlantin vallilla.

Protests at Diekmann's unilateral action followed, both from Generalfeldmarschall Erwin Rommel, General Gleiniger, German commander in Limoges, and the Vichy government.
Vastalauseita joukkomurhan johdosta esittivät muun muassa sotamarsalkka Erwin Rommel, alueen komentaja kenraalimajuri Walter Gleiniger ja Vichyn hallitus.

Protests at Diekmann's unilateral action followed, both from Field Marshal Erwin Rommel, General Gleiniger, German commander in Limoges, and the Vichy government.
Vastalauseita joukkomurhan johdosta esittivät muun muassa sotamarsalkka Erwin Rommel, alueen komentaja kenraalimajuri Walter Gleiniger ja Vichyn hallitus.

Protests at Diekmann's unilateral action followed, both from Field Marshal Erwin Rommel, General Gleiniger, German commander in Limoges, as well as the Vichy Government.
Vastalauseita joukkomurhan johdosta esittivät muun muassa sotamarsalkka Erwin Rommel, alueen komentaja kenraalimajuri Walter Gleiniger ja Vichyn hallitus.

Luck served with the 7th Panzer Division and 21st Panzer Division, seeing action in Poland, France, North Africa, Normandy, and the Soviet Union. In several of the campaigns, he served under Field Marshal Erwin Rommel.
Von Luck palveli toisessa maailmansodassa 7. ja 21. panssaridivisioonissa Puolan, Ranskan, Pohjois-Afrikan, Italian ja Neuvostoliiton rintamilla, muun muassa sotamarsalkka Erwin Rommelin alaisena.

February 19–24 – WWII: Battle of Kasserine Pass: German General Erwin Rommel's Afrika Korps and other Axis forces launch an offensive against Allied defenses in Tunisia; it is the United States' first major battle defeat of the war.
19. helmikuuta – Kasserinen solan taistelu: Rommelin Afrika Korps käynnisti vastahyökkäyksen yhdysvaltalaisjoukkoja vastaan Tunisiassa, Yhdysvaltain ensimmäinen merkittävä häviö.

1943 - José P. Laurel becomes President of the Philippines. 1944 – World War II: Given the choice between a public treason trial and a certain death by firing squad or suicide with honor, German Field Marshal Erwin Rommel chooses the latter.
1944 – Toinen maailmansota: Hitlerin syrjäyttämiseen tähdänneeseen salaliittoon osallistunut sotamarsalkka Erwin Rommel sai valita joko julkisen petosoikeudenkäynnin ja varman kuoleman teloitusryhmän edessä tai kunniallisen itsemurhan.

Signature Johannes Erwin Eugen Rommel (15 November 1891 – 14 October 1944), popularly known as the Desert Fox, was a senior German Army officer during World War II.
Erwin Johannes Eugen Rommel (15. marraskuuta 1891 Heidenheim – 14. lokakuuta 1944 Ulm) oli saksalainen kansallissosialistisen hallinnon sotamarsalkka ja yksi arvostetuimmista toisessa maailmansodassa taistelleista sodanjohtajista.

Military Merit Cross (Erwin Eugen Rommel (15 November 1891 – 14 October 1944), popularly known as the Desert Fox, was a senior German Army officer during World War II.
Erwin Johannes Eugen Rommel (15. marraskuuta 1891 Heidenheim – 14. lokakuuta 1944 Ulm) oli saksalainen kansallissosialistisen hallinnon sotamarsalkka ja yksi arvostetuimmista toisessa maailmansodassa taistelleista sodanjohtajista.

Erwin Johannes Eugen Rommel (15 November 1891 – 14 October 1944) was a German Field Marshal and commander of the Deutsches Afrika Korps in World War II, widely...
Erwin Johannes Eugen Rommel (15. marraskuuta 1891 Heidenheim – 14. lokakuuta 1944 Ulm) oli saksalainen kansallissosialistisen hallinnon sotamarsalkka ja yksi...

Field Marshal Erwin Johannes Eugen Rommel (The "Desert Fox"),[1] (15 November 1891 – 14 October 1944) was an officer of the German Army in World War II.
Erwin Johannes Eugen Rommel (15. marraskuuta 1891 Heidenheim – 14. lokakuuta 1944 Ulm) oli saksalainen kansallissosialistisen hallinnon sotamarsalkka ja yksi arvostetuimmista toisessa maailmansodassa taistelleista sodanjohtajista.