IIHF European Champions Cup
Jääkiekon Euroopan seurajoukkueiden mestaruusturnaus
European cup oor Fins
European cup
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Euroopan cup
This team won the right, through its own, honest efforts, to take part in a European cup competition.
Joukkue voitti omilla rehellisillä ponnistuksillaan oikeuden osallistua Euroopan cup -kilpailuun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
European Cup
en
European Cup (baseball)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was part of the team that lost to Ajax in the 1971–72 European Cup final.
Soititko varmuuden vuoksi lääkärille?WikiMatrix WikiMatrix
Not to the'77 European Cup-winning side.
Tiedämme, ettei sinussa oIe IääketieteeIIisesti mitään vikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
European Cup Semi-Final.
Lisätään vettä niin että liuosta on yhteensä # ml ja suodatetaan tarvittaessaWikiMatrix WikiMatrix
For you, Tommy, ze European Cup is over!
Nimetään Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Heiko STEFFENSin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli # päivään syyskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Said that Dalglish and Souness spit-roasted the night them tramps won the European Cup!
Ottakaa lapsi ja piilottakaa hänetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today is the European Cup.
Aliskireeni estää reniini-angiotensiinijärjestelmää sen aktivaatiokohdassa reniinientsyymiä estämällä ja estää siten angiotensinogeenin muuntumisen angiotensiini I: ksi ja pienentää angiotensiini I: n ja angiotensiini II: n pitoisuuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're at Juventus midweek, semi - final of the European Cup.
Kuuntele minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Olympic Games and the European Cup Final, for example, must be on free TV for every citizen.
Joukko alkuperäisasukkaita on kokoontumassa hyökkäystä vartenEuroparl8 Europarl8
In addition, he refereed the 1986 European Cup Final between Steaua Bucharest and Barcelona.
Kun on todettu, että grönlanninpallaksen saaliit, joista on tehty # kohdan mukainen ilmoitus, ovat käyttäneet # prosenttia jäsenvaltioiden kiintiöistä, jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet saaliiden seurannan tehostamiseksi ja niiden on ilmoitettava komissiolle näistä toimenpiteistäWikiMatrix WikiMatrix
In 1962, they won the European Cup Winners' Cup, beating Fiorentina 3–0 after a replay.
Chris, sinulleWikiMatrix WikiMatrix
Shortly after the defeat in the European Cup, Atlético appointed their veteran player Luis Aragonés as coach.
litiumsuoloja (käytetään psyykkisten häiriöiden hoitoonWikiMatrix WikiMatrix
PSV won the European Cup in 1988.
Muut epäsuoran tutkimustoiminnan hallintomenotWikiMatrix WikiMatrix
In 1956 Honvéd entered the European Cup and in the first round they were drawn against Athletic Bilbao.
Avustuksen saajalla on tällöin viisitoista päivää aikaa toimittaa lisätiedot tai uusi toimintakertomusWikiMatrix WikiMatrix
I can't decide what to wear tomorrow. 1968, first European Cup.
Haluan kuulla kaikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The semi - final of the European Cup against Juventus.
Taksi liikkuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PSV won the European Cup that year too.
Siltä osin kuin kysymys on siitä, että vuosia # ja # koskeva riitauttaminen hylättiin liian myöhään tehtynä kantaja väittää, että sen vuoksi, että häntä ylennyskierrokselta #/# koskeva arviointikertomus annettiin tiedoksi lähes kaksi vuotta myöhässä, hän ei voinut viipymättä saada tietoonsa niitä virheitä, joita kyseistä vuotta koskevaan pisteiden myöntämiseen liittyiWikiMatrix WikiMatrix
In 1968–69, United reached the semi-final of the European Cup, playing AC Milan.
Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean #. kokouksessaan #. syyskuuta # antama lausunto päätösluonnoksesta asiassa COMP/F/#.#- Bitumi (AlankomaatWikiMatrix WikiMatrix
It replaced the similar European Cup.
Hän ei näe minne ajaa!WikiMatrix WikiMatrix
In 1978–79, Forest retained the League Cup and won the European Cup.
Erityisohjelmaa koskevan päätöksen # artiklan # kohdan mukaisesti Euroopan yhteisöjen komissio (jäljempänä komissio) vahvisti #. joulukuuta # työohjelman (jäljempänä työohjelma), jossa esitetään yksityiskohtaisesti kyseisen erityisohjelman tavoitteet ja tieteelliset ja teknologiset painopisteet sekä toteutusaikatauluWikiMatrix WikiMatrix
In his absence, Marseille reached the 1991 European Cup Final, but lost on penalties to Red Star Belgrade.
Investoinnit luonnonympäristön säilyttämiseen ja parantamiseen tai hygieniaolojen taikka eläintensuojelun parantamiseenWikiMatrix WikiMatrix
Subject: Anti-competition attitudes of UK Government to European Cup
Hänellä on ongelmia kaikkiallaoj4 oj4
Just 45 minutes away from winning the European Cup for the first time in their history.
Perustamissopimuksen # artiklan # kohdan mukaan jäsenvaltion myöntämä taikka valtion varoista muodossa tai toisessa myönnetty tuki, joka vääristää tai uhkaa vääristää kilpailua suosimalla jotakin yritystä tai tuotannonalaa, ei sovellu yhteismarkkinoille, siltä osin kuin se vaikuttaa jäsenvaltioiden väliseen kauppaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, European Cup after.
pitää tervetulleena komission näkemystä, jonka mukaan laajentumista olisi käytettävä kannustimena, jonka avulla kaikki jäsenvaltiot tehostavat toimiaan vähemmistöjen tilanteen parantamiseksi, sekä sen toteamusta, että asia koskee erityisesti romaneitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This team won the right, through its own, honest efforts, to take part in a European cup competition.
Odota.En voi lähteä kertomatta mitään EllielleEuroparl8 Europarl8
From the European Cup?
kunkin väitetyn tehokkuusedun todennäköisyys ja laajuus; sekäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
656 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.