Foreign Affairs oor Fins

Foreign Affairs

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Foreign Affairs

Krugman, Foreign Affairs, March-April 1994.
Krugman, Foreign Affairs, maalis-huhtikuu 1994.

foreign affairs

naamwoord

Policy of a government in dealing with other countries or with activities overseas.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ulkoasiat

naamwoord

policy

You praise the idea of a common energy policy and increasing activism in foreign affairs.
Ylistätte ajatusta yhteisestä energiapolitiikasta ja yhteisten toimien lisäämisestä ulkoasiain alalla.

ulkoministeriö

naamwoord

department

Secondly, I ask you to try to rein in your fellow ministers in the foreign affairs departments and in all the other specialisms.
Toiseksi kehotan, että pyritte hillitsemään ministerikollegoitanne ulkoministeriöissä ja kaikilla muillakin aloilla.

ulkopolitiikka

naamwoord

policy

The other significant controversial matter as regards the Council concerns the funds for foreign affairs policy.
Toinen neuvoston kannalta merkittävä kiistanalainen kysymys koskee ulkopolitiikkaa.

Soortgelyke frases

Minister for Foreign Affairs
ulkoministeri

Ministry of Foreign Affairs of Russia
MID

Ministry for Foreign Affairs
Suomen ulkoasiainministeriö

voorbeelde

Foreign Affairs (since 18.9.2004), formerly Deputy Chief of Armed Forces Training, d.o.b. 22.1.1953
Ulkoasiat (18.9.2004 alkaen), entinen asevoimien apulaiskoulutuspäällikkö, synt.aika 22.1.1953

Will the EU delegations report directly to the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy?
Tulevatko Euroopan unionin edustustot olemaan suoraan ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan alaisuudessa?

PROVISIONS CONCERNING THE COMMISSION, INCLUDING THE HIGH REPRESENTATIVE OF THE UNION FOR FOREIGN AFFAIRS AND SECURITY POLICY
KOMISSIOTA JA UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEAA EDUSTAJAA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET

Mutawakil, Abdul Wakil (Minister of Foreign Affairs)
Mutawakil, Abdul Wakil (ulkoministeri).

Progress is made on speaking with one voice on foreign affairs; closer defence cooperation
Ulkopolitiikassa toimitaan yhä enemmän yhtenäisenä rintamana; puolustusyhteistyö on tiiviimpää

The Foreign Affairs Council shall be represented before the European Parliament or its committees by its President.
Ulkoasiainneuvoston osalta neuvostoa edustaa Euroopan parlamentissa ja sen valiokunnissa kyseisen neuvoston puheenjohtaja.

Function: Deputy Minister of Foreign Affairs of the Taliban regime.
Tehtävä: Taleban-hallinnon varaulkoministeri.

having regard to the Council’s (Foreign Affairs) conclusions on Ukraine of 17 November 2014 and 29 January 2015,
ottaa huomioon 17. marraskuuta 2014 ja 29. tammikuuta 2015 annetut (ulkoasiain) neuvoston päätelmät Ukrainasta,

Report on enhanced cooperation between the European Union and Latin America (#/#(INI))- Committee on Foreign Affairs
Mietintö Euroopan unionin ja Latinalaisen Amerikan kumppanuuden lujittamisesta (#/#(INI))- Ulkoasiainvaliokunta

Report on Bulgaria's progress towards accession (COM#- C#-#/#- #/#(INI))- Committee on Foreign Affairs
Mietintö Bulgarian edistymisestä liittymisen valmistelussa (KOM#- C#-#/#- #/#(INI))- Ulkoasiainvaliokunta

What should I do about that Foreign Affairs Conference?
Mitä minun pitäisi tehdä ulkoministerikokouksen suhteen?

issuing authority (Ministry of Foreign Affairs, State Protocol Department, phone)
henkilötodistuksen myöntävä viranomainen (ulkoasiainministeriö, valtion protokollaosasto, puhelinnumero)

– would assist the co-presidencies in the preparation of the Summits and Foreign Affairs and thematic Ministerial meetings;
- se avustaa rinnakkaispuheenjohtajavaltioita huippukokousten sekä ulkoministerien ja alakohtaisten ministerien kokousten valmistelussa,

having regard to the recommendation of the Committee on Foreign Affairs (A6‐0490/2008),
ottaa huomioon ulkoasiainvaliokunnan suosituksen (A6‐0490/2008),

In April 2002, the EU Ministers for Foreign Affairs called for these restrictions to be lifted.
Huhtikuussa 2002 EU:n ulkoministerit vaativat näiden rajoitusten poistamista.

Biering, Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs, acting as Agent, the German Government, represented J.
Biering, Saksan hallituksen, edustajanaan asianajaja J.

Foreign Affairs Spokesman;
Ulkoasiain tiedottaja

Vice Prime Minister, Minister of Foreign Affairs and Expatriates.
Varapääministeri, ulkoasioista ja ulkomailla asuvista vastaava ministeri.

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

having regard to the report of the Committee on Foreign Affairs (A7-0285/2012),
ottaa huomioon ulkoasiainvaliokunnan mietinnön (A7-0285/2012),

issued by the Ministry of Foreign Affairs to staff who have diplomatic status accredited to international organisations.
ja jonka ulkoasiainministeriö myöntää diplomaattiasemassa olevalle, kansainvälisiin järjestöihin akkreditoidulle henkilöstölle.

For example, who ultimately takes the decision on extradition: the judges or the Ministries of Foreign Affairs?
Esimerkiksi kuka päättää lopulta luovuttamisesta: tuomarit vai ulkoministerit?

having regard to the recommendation of the Committee on Foreign Affairs (A6‐0025/2008),
ottaa huomioon ulkoasiainvaliokunnan suosituksen (A6‐0025/2008),

First Deputy Chairman of the Committee on Foreign Affairs, State Duma.
Valtionduuman ulkoasiankomitean ensimmäinen varapuheenjohtaja.

Having regard to the proposal of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,