Frenchwoman oor Fins

Frenchwoman

naamwoord

A French woman.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ranskalainen

naamwoord manlike, m;f, masculine;feminine

a French woman

His wife is a Frenchwoman.
Hänen vaimonsa on ranskalainen.

ranskatar

naamwoord vroulike

a French woman

No Frenchwoman is more beautiful or unsettling.
Olette mitä kiihottavin ranskatar.

ranskalaisnainen

naamwoord

Michele, a Frenchwoman, relates that she deserted home and community “to escape from the hypocritical world and from disappointment over those around me.”
Michele, eräs ranskalaisnainen, kertoo hylänneensä kodin ja yhdyskunnan ”paetakseen ulkokultaisesta maailmasta ja ympärilläni olevien aiheuttamasta pettymyksestä”.

nainen

noun verb

frenchwoman

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ranskalainen

naamwoord p

His wife is a Frenchwoman.
Hänen vaimonsa on ranskalainen.

voorbeelde

His wife is a Frenchwoman.
Hänen vaimonsa on ranskalainen.

They say that it will have the best food Frenchwoman of London.
Parasta ranskalaista ruokaa Lontoossa.

You won't be angry with the Frenchwoman for not being serious?""
Ettehän ole vihainen Françoiselle, siitä, että hän ei ole vakava?

I wish you were a Frenchwoman and I a Frenchman; they would hate us both less.’
Soisin mieluummin olevanne ranskalainen ja itseni samaten; silloin vihattaisiin meitä molempia vähemmin.""

An EU citizen, a German national, is married to a Frenchwoman and lives permanently in France.
Ranskassa pysyvästi asuva Saksan kansalainen on naimisissa ranskalaisen naisen kanssa.

This Frenchwoman will lead us to Castlegard
Tämä ranskalaisnainen vie meidät Castlegardiin

said Vronsky, recalling the Frenchwoman and the actress with whom the two men mentioned had had affairs.
Vronski sanoi muistaen ranskalaisen neidin ja näyttelijättären, joiden kanssa mainituilla upseereilla oli suhde

‘I couldn’t begin talking about him in the presence of that Frenchwoman,’ thought Natasha.
"""Enhän tosin saattanut alottaa keskustelua hänestä tuon ranskattaren kuullen"", ajatteli Natasha."

But you can be assured that I shall not be speaking just as a Frenchwoman, but primarily as an ecologist and as a European.
Mutta älkää hätäilkö, en puhu nyt ainoastaan ranskalaisena, vaan ennen kaikkea luonnonsuojelijan ja Euroopan kansalaisen suulla.

In an attempt to protect two Socialist Members of the European Commission, the Frenchwoman Edith Cresson and the Spaniard Manuel Marín, the Socialist party, as usual, has made itself an accomplice to the dishonest - or even the mafiosos - and has taken the actions of the Brussels bureaucrats a little further away from the interests of the nations and of the people.
Halutessaan suojella kahta sosialistista eurooppalaista komissaaria, ranskalaista Édith Cressonia ja espanjalaista Manuel Marínia, sosialistipuolueesta tuli tapojensa mukaisesti epärehellisten - tai jopa mafiosojen - rikoskumppani, ja se etäännytti vähän lisää Brysselin byrokraattien toimintaa kansakuntien ja kansalaisten edusta.

"""I couldn't begin talking about him in the presence of that Frenchwoman,"" thought Natasha."
"""Enhän tosin saattanut alottaa keskustelua hänestä tuon ranskattaren kuullen"", ajatteli Natasha."

Once I realized these equations were coordinates - - latitude and longitude - I assumed the frenchwoman was trying to determine the location of the island.
Kun ymmärsin, että yhtälöt ovat koordinaatteja, piirejä, arvelin, että hän yritti määritellä saaren sijainnin.

After you ran into the Frenchwoman, you heard something in the jungle.
Kun lähdit ranskalaisnaisen luota, kuulit jotain viidakossa.

Mr President, ladies and gentlemen, while we were on our Christmas holidays, Touria Tiouli, a Frenchwoman and a citizen of the European Union, was in prison in Dubai.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, kun vietimme joululomaa, ranskalainen Euroopan unionin kansalainen Touria Tiouli oli vankilassa Dubaissa. Hän oli syyttänyt kolmea miestä raiskauksesta, minkä vuoksi hänet pidätettiin jo lokakuussa.

I need you to take me back to the Frenchwoman, Rousseau.
Vie minut sen ranskalaisen naisen, Rousseaun, luo.

Where's the Frenchwoman?
Missä ranskatar on?

As someone born a Frenchwoman, I should like to add Germany's flower to this bouquet for you to take home in your heart, and I should like to wish you every success in your work for democracy, which is so important.
Haluaisin mielelläni syntyperäisenä ranskalaisena liittää saksalaisen kukan tähän kimppuun, jonka voitte sitten viedä sydämessänne mukananne kotiin. Toivon teille myös jatkossa menestystä työssänne demokratian puolesta, joka on niin tärkeää.

Please allow me to add that, as a Frenchwoman, I am particularly aware of the difficulties that the Algerian people has suffered for so long.
Haluaisin lisätä vielä, että ranskalaisena olen erityisen hyvin tietoinen vaikeuksista, joista Algerian kansa on joutunut kärsimään jo pitkään.

" Mysterious Frenchwoman hypnotizes crazy horse. "
" Mystinen ranskalaisnainen hypnotisoi hullun hevosen. "

Its almost almost like a Frenchwoman!
Hän on melkein — melkein ranskalaisnainen!""

The arrival of a mysterious Frenchwoman in the neighborhood will change his life.
Salaperäisen naisen saapuminen baariin muuttaa tapahtumien kulkua.

In 1919 Lambert Chambers played the longest Wimbledon final up to that time: 44 games against Frenchwoman Suzanne Lenglen.
Vuonna 1919 hän pelasi siihen mennessä pisimmän Wimbledon-finaalin: ottelu ranskalaista Suzanne Lengleniä vastaan venyi 44 pelin mittaiseksi.

This Frenchwoman will lead us to Castlegard
Chris!Tämä ranskalaisnainen vie meidät Castlegardiin

One day I met a woman who urged me to see a client of hers, a Frenchwoman named Suzanne Enfroy, who wanted help to understand the Bible.
Kerran eräs tapaamani nainen pyysi minua käymään asiakkaansa, ranskalaisen Suzanne Enfroyn luona, joka halusi apua voidakseen ymmärtää Raamattua.