Frequency oor Fins

Frequency

Frequency (film)

frequency

/ˈfriːkwənsi/ naamwoord

(uncountable) The rate of occurrence of anything; the relationship between incidence and time period.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

taajuus

naamwoord

number of occurrences divided by time

The frequency of the tests which are not carried out routinely shall be stated.
Niiden kokeiden taajuus on ilmoitettava, joita ei suoriteta rutiininomaisesti.

frekvenssi

naamwoord

rate of occurrence of anything

Improvements are called for, however, to clarify the frequency and order of rotation in this type of voting.
Menettelyä on kuitenkin parannettava rotaatiojärjestelmän frekvenssin ja järjestyksen selkeyttämiseksi tämän tyyppisessä äänestysmenettelyssä.

tiheys

naamwoord

The normal frequency of these verifications shall be once every two years.
Näiden tarkastusten tavanomainen tiheys on kerran kahdessa vuodessa.

esiintymistiheys · yleisyys · Taajuus · esiintyvyys · lukumäärä · absoluuttinen frekvenssi · suhteellinen frekvenssi

Soortgelyke frases

high frequency
HF-taajuusalue · korkea taajuus · korkeataajuus · suurtaajuus

radio-frequency spectrum
radiospektri · radiotaajuusspektri

measure of frequency
esiintyvyyden mitta · esiintyvyysluku · esiintyvyyssuure

frequence
frekvenssi · taajuus

frequencies
esiintymistiheydet · taajuus · yleisyydet

radio frequency identification
etätunnistinpaikannus

High Frequency Active Auroral Research Program
HAARP

radio-frequency identification
RFID

infrared frequency
infrapuna · infrapunasäteily

voorbeelde

The majority of Member States which have installed electronic toll systems to finance road infrastructure costs or to collect road usage fees (jointly referred to hereinafter as ‘electronic toll systems’) use short-range microwave technology and frequencies close to 5,8 GHz, but these systems are currently not totally compatible.
Jäsenvaltioissa, joissa on otettu käyttöön tieinfrastruktuurien rahoittamiseksi tai tienkäyttömaksujen keräämiseksi sähköisiä tiemaksujärjestelmiä (jäljempänä ”sähköiset tiemaksujärjestelmät”), käytetään pääasiassa lyhyen kantaman mikroaaltotekniikkaa ja noin 5,8 GHz:n taajuuksia, mutta nämä järjestelmät eivät nykyisin ole täysin yhteensopivia.

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short range devices; Radio equipment to be used in the 1 GHz to 40 GHz frequency range; Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive
Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet (SRD); Taajuuskaistalla 1 GHz–40 GHz käytettävät radiolaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

directions for use, frequency of application and dose rate, expressed in metric units, in a manner which is meaningful and comprehensible to the user, for each use provided for under the terms of the authorisation;
käyttöohjeet, käyttötiheys ja annostelu ilmaistuna metrijärjestelmän yksikköinä käyttäjän kannalta tarkoituksenmukaisella ja ymmärrettävällä tavalla, kutakin lupaehdoissa määriteltyä käyttötarkoitusta varten;

Retailing, wholesaling and sales via global computer networks of apparatus for transmission, reception, reproduction, recording and processing of images and sounds, power supplies, oscilloscopes, signal generators, monitors, diagnostic apparatus not for medical purposes, frequency metres, electric metering apparatus, measuring instruments, satellite navigation apparatus, computers, peripheral computer equipment, data processing apparatus, recorded computer programs, central processing units (processors)
Kuvien ja äänen siirto-, vastaanotto-, toisto-, tallennus- ja käsittelylaitteiden, virtalähteiden, oskilloskooppien, signaaligeneraattorien, monitorien, muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön tarkoitettujen diagnostisten laitteiden, taajuusmittarien, sähkökäyttöisten mittauslaitteiden, mittauskojeiden, satelliittinavigointilaitteiden, tietokoneiden, tietokoneiden oheislaitteiden, tietojenkäsittelylaitteiden, tallennettujen tietokoneohjelmien ja keskusyksikköjen (prosessorien) vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut myös maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä

The frequency of Community controls in third countries shall be determined on the basis of:
Yhteisön toteuttamien valvontatoimien tiheys kolmansissa maissa on määritettävä seuraavien seikkojen perusteella:

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Radio equipment in the frequency range 9 kHz to 25 MHz and inductive loop systems in the frequency range 9 kHz to 30 MHz; Part 2: Harmonised EN under Article 3(2) of the R&TTE Directive
Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Pienteholaitteet (SRD); 9 kHz:n ja 25 MHz:n välisellä taajuusalueella toimivat radiolaitteet ja induktiiviset kehäantennijärjestelmät taajuusalueella 9 kHz ja 30 MHz — Osa 2: R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan mukainen yhdenmukaistettu standardi EN

‘aircraft base transceiver station (aircraft BTS)’ means one or more mobile communication stations located in the aircraft supporting the frequency bands and systems specified in Table 1 in the Annex;
’ilma-aluksessa olevalla lähetin-vastaanottimella (aircraft base transceiver station, BTS)’ yhtä tai useampaa ilma-aluksessa olevaa matkaviestinnän tukiasemaa, joka tukee liitteessä olevassa taulukossa 1 määriteltyjä taajuusalueita ja järjestelmiä;

Electric converters, frequency converters
Sähkömuuntimet, taajuusmuuntimet

The corresponding deletion of Article 9c (radio frequency management harmonisation measures) is accepted as part of this compromise.
Radiotaajuuksien hallinnoinnin yhdenmukaistamistoimia koskevan 9 c artiklan poistaminen hyväksytään osana tätä kompromissia.

As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claims
Kun kyse on liitteessä I olevan A osan luokasta #, johon ei ole sisällytetty rahdinottajan vastuuta, asianomaisen yrityksen on myös ilmoitettava kyseisille valvontaviranomaisille vahinkotiheys ja korvausten keskimääräiset kulut

After one brother lost his wife in death and he faced other painful circumstances, he said: “I learned that we cannot choose our tests, neither their time nor their frequency.
Eräs veli sanoi vaimonsa kuoleman ja muiden tuskallisten koettelemusten jälkeen: ”Olen huomannut, ettemme voi valita koetuksiamme emmekä sitä, milloin tai miten usein niitä kohtaamme.

(n) in respect of heavy oils other than gas oils and fuel oils of heading ex 2710 only, treatment by means of a high-frequency electrical brush-discharge.
n) ainoastaan nimikkeeseen ex 2710 kuuluvien raskasöljyjen, muiden kuin kaasuöljyjen ja polttoöljyjen, osalta käsittely suurtaajuudella toimivan sähköisen huiskupurkauksen avulla;

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Global Navigation Satellite System (GNSS) receivers; Radio equipment operating in the 1 164 MHz to 1 300 MHz and 1 559 MHz to 1 610 MHz frequency bands; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU
Satelliittimaa-asemat ja -järjestelmät (SES); Maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (GNSS) vastaanottimet; Taajuuskaistoilla 1 164 MHz–1 300 MHz ja 1 559 MHz–1 610 MHz toimivat radiolaitteet; Yhdenmukaistettu standardi, joka kattaa direktiivin 2014/53/EU 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

Latin America: The support of the Latin American countries is vital in order to protect the frequencies allocated to Galileo.
Latinalainen Amerikka: Latinalaisen Amerikan maiden tuki on ratkaisevan tärkeää Galileolle myönnettyjen taajuuksien suojaamisessa.

Adverse Reactions (frequency and seriousness
Haittavaikutukset (yleisyys ja vakavuus

Using an electromagnetic carrier frequency below 30 kHz; or
Käyttävät sähkömagneettista kantoaaltotaajuutta alle 30 kHz; tai

It is therefore essential to implement measures to avoid such harmful interference from electronic communications services in the 694-790 MHz frequency band to broadcasting and PMSE services below 694 MHz.
On siksi välttämätöntä toteuttaa toimenpiteet, joilla vältetään 694–790 MHz:n taajuusalueella tarjottavien sähköisten viestintäpalvelujen aiheuttama interferenssi alle 694 MHz:n taajuudella toimivalle ohjelma- ja tapahtumatuotannolle.

Recalls that one of the main criticisms directed at cohesion policy relates to the complexity of its rules; insists on the importance of cross-financing and of simplifying the rules and procedures of this policy, on reducing complexity and administrative burdens, and on a more transparent and effective allocation of resources to cities, municipalities and regions; stresses that the audit and control systems should comply with the highest standards, so that abuses can be caught and promptly sanctioned; emphasises that the frequency of checks should be commensurate with the risk of irregularities in keeping with the proportionality principle;
muistuttaa, että koheesiopolitiikkaa on kritisoitu erityisesti sen monimutkaisista säännöistä; painottaa ristiinrahoituksen ja koheesiopolitiikan sääntöjen ja menettelyjen yksinkertaistamisen merkitystä, monimutkaisuuden ja hallinnollisen rasituksen vähentämistä ja varojen avoimempaa ja tehokkaampaa jakamista kaupungeille, kunnille ja alueille; painottaa, että tarkastus- ja valvontajärjestelmien olisi vastattava tiukimpia vaatimuksia, jotta väärinkäytökset voidaan havaita ja niistä voidaan rankaista asianmukaisesti; korostaa, että tarkastuksia on tehtävä suhteellisuusperiaatteen mukaisesti riittävän usein suhteessa sääntöjenvastaisuuksien riskiin;

(4) Commission Implementing Regulation (EU) 2019/363 of 13 December 2018 laying down implementing technical standards with regard to the format and frequency of reports on the details of securities financing transactions (SFTs) to trade repositories in accordance with Regulation (EU) 2015/2365 of the European Parliament and of the Council and amending Implementing Regulation (EU) No 1247/2012 with regard to the use of reporting codes in the reporting of derivative contracts (See page 85 of this Official Journal).
(4) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/363, annettu 13 päivänä joulukuuta 2018, kauppatietorekistereihin arvopapereilla toteutettavista rahoitustoimista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2365 mukaisesti annettavien ilmoitusten muotoa ja antamistiheyttä koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1247/2012 muuttamisesta johdannaissopimuksia koskevissa ilmoituksissa käytettävien ilmoituskoodien osalta (katso tämän virallisen lehden sivu 85)

Voltage and frequency — 4.2.3
Jännite ja taajuus — 4.2.3

frequency; and
tiheys; ja

Patient has at least two of the following with no other recognised cause: fever (> 38 °C), urgency, frequency, dysuria, or suprapubic tenderness
Potilaalla esiintyy vähintään kaksi seuraavista ilman muuta osoitettua syytä: kuume (> 38 °C), inkontinenssi, tihentynyt virtsaamistarve, dysuria tai suprapubinen arkuus

Special rules apply to reduction of frequencies on this route, cf. 3.2.5 in the annex.
Vuorotiheyksien vähentämiseen tällä reitillä sovelletaan erityissääntöjä (ks. liitteen kohta 3.2.5).

Hailing frequencies open, sir.
Kutsutaajuudet ovat auki.

Apart from the lack of direct contact between the consumer and the operator, the particular ease and the permanence of access to games offered over the internet and the potentially high volume and frequency of such an international offer, in an environment which is moreover characterised by isolation of the player, anonymity and an absence of social control, constitute so many factors likely to foster the development of gambling addiction and the related squandering of money, and thus likely to increase the negative social and moral consequences attaching thereto.
Sen seikan lisäksi, että kuluttajan ja palvelujen tarjoajan välillä ei ole suoraa yhteyttä, internetin välityksellä tarjottavien pelien saatavuuden erityinen helppous ja jatkuvuus sekä tällaisen kansainvälisen tarjonnan mahdollisesti suuri määrä ja tiheys ympäristössä, jolle on ominaista pelaajan eristäytyneisyys, nimettömyys ja sosiaalisen kontrollin puuttuminen, ovat kaikki tekijöitä, jotka edistävät peliriippuvuuden kehittymistä ja liiallista tuhlaamista peleihin sekä tämän vuoksi niihin liittyviä negatiivisia sosiaalisia ja moraalisia seurauksia.