whereas these initiatives, accompanied by the commodity price boom, have improved the financial situation of many developing countries, while exceptionally low interest rates since the 2008 financial crisis have also contributed to debt sustainability; whereas, however, commodity prices have fallen since 2008; whereas a new debt crisis has begun in impoverished countries, with Mozambique, Chad, Congo and The Gambia unable to pay;
‘the Gambian authorities’ means the ministry in charge of fisheries in the Republic of The Gambia;
Kukaan ei oikeastaan huomannut tätä, ja pidimme kaikki sitä melko normaalina, mutta kun asia lopulta tuli ilmi valvontaprosessin yhteydessä, se aiheutti valtavaa kohua.Eurlex2019 Eurlex2019
The Joint Committee shall meet at least once a year, alternately in The Gambia and in the Union, or as otherwise agreed by common accord, and shall be chaired by the Party hosting the meeting.
Loppuelämäni, tämä tuoli muistuttaa mitä olen tehnytEurlex2019 Eurlex2019
In addition, the new Agrement and Implementing Protocol enhances cooperation between the EU and The Gambia, with a view to promoting the development of a sustainable fishing policy.
Mikä hänen yhteytensä on Maybourneen?Eurlex2019 Eurlex2019
The flag State's FMC, or its ERS correspondent, shall investigate the causes of the failure to receive ERS data as soon as possible and shall inform The Gambia of the result of the investigation.
Following a positive evaluation of a malaria vaccine candidate in adults, the Community funded Gambia pilot project is now conducting trials of safety, tolerance, immunogenicity and protective efficacy in children living in endemic areas.
(1)The Commission shall be authorised to negotiate with the Republic of The Gambia and, where appropriate and subject to compliance with point 3 of this Annex, approve on behalf of the Union the amendments to the Protocol in respect of the following issues:
Is the Commission also aware that the Scottish Campaign for Human Rights in Gambia has expressed concern about the election campaign which took place last month when the President was re-elected?
Luxemburg katsoi # päivänä huhtikuuta # esittämissään huomautuksissa, että vuoden # lain soveltamisalaan kuuluvien holdingyhtiöiden verotusjärjestelmä oli yleinen verojärjestely, jota sovelletaan koosta, toimialasta ja oikeudellisesta muodosta riippumatta yhtiöihin, jotka saavat pelkästään passiivisia tuloja, joita on jo verotettu tulojen syntyessänot-set not-set
Calls on the EU and the AU to work with The Gambia to put in place safeguards against torture, ensure independent access to prisoners and reform all legislation interfering with the rights of freedom of expression, association and peaceful assembly, including the offences of sedition, criminal libel and ‘spreading false information’ in the Criminal Code and the amendment of the Information and Communication Act of 2013, which includes censorship of online expression;
En osu mihinkään täältä käsineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On Thursday, 26 September 2002 the Joola ferry, which provided a service between Ziguinchor and Dakar, calling at the island of Karabane, sank off the coast of Gambia.
The financial contribution for sectoral support shall be dissociated from the payments regarding access costs and shall be determined and conditioned by the achievements of the objectives of The Gambia's sectoral support in accordance with the Protocol and the annual and multiannual programming for its implementation.
On erittäin suositeltavaa, että aina saadessasi annoksen Viraferonia valmisteen nimi ja eränumero kirjataan ylös, jotta säilytetään tieto käytetyistä eristä. evEurlex2019 Eurlex2019
The Ministry of Agriculture and Natural Resources - Fisheries Department (MANR-FD) is recognized as the competent authority in Gambia for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Toinen hyvin merkittävä kohta on kohta G, joka koskee koordinoituja operaatioita.EurLex-2 EurLex-2
(4) The objective of the Protocol is to enable the European Union and the Republic of The Gambia to work more closely together to promote a sustainable fisheries policy and a responsible exploitation of fisheries resources in Gambian waters.
Kertomuksessa mainitaan esimerkiksi ohjelmien erityistavoitteet, numerotiedot ja varojen jakautuminenEurlex2019 Eurlex2019