Grimm's law oor Fins
Grimm's law
en
A sound change that affected the Proto-Indo-European stop consonants in the development of Proto-Germanic, causing devoicing or change into a fricative.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Grimmin laki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 – See, to that effect, Grimme, paragraphs 27 and 29 and the case-law cited.
Alankomaat vastaanotti elokuussa # Bayer AG:lta spirodiklofeenia koskevan hakemuksenEurLex-2 EurLex-2
5 The applicant, Medici Grimm KG (hereinafter Medici), is a company incorporated under German law.
Kerron Buckille ratsiastaEurLex-2 EurLex-2
Grimm's law - Wikipedia
Jossain komeroni perukoilla on vielä hienot kengätParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While the Germanists (Karl Friedrich Eichhorn, Jakob Grimm, Georg Beseler, Otto von Gierke) saw medieval German Law as the expression of the German Volksgeist.
lsä lounaaksi, poika päivälliseksiWikiMatrix WikiMatrix
13 – See, to that effect, Grimme, paragraphs 27 and 29 and the case-law cited; Fokus Invest, paragraph 28; and Hengartner and Gasser, paragraphs 41 and 42.
Vitun perverssi!EurLex-2 EurLex-2
92 Fourth, even if the adoption of Regulation No 2380/98 did not involve, in itself, a choice of economic policy, it none the less raised a difficult legal question, without any precedent in case-law, which was resolved only when the Court of First Instance, giving judgment in Medici Grimm I, ruled on the lawfulness of that regulation.
Kansainvälisen kaupan valiokunta on hyväksynyt tämän mietinnön yksimielisesti, ja se on sisällyttänyt siihen kehitysyhteistyövaliokunnan lausunnon.EurLex-2 EurLex-2
28 In the light of those findings, the Court concluded that the Swiss Confederation did not join the internal market of the European Union and that, consequently, the interpretation given to the provisions of Union law concerning that market cannot be automatically applied by analogy to the interpretation of the Agreement, unless there are express provisions to that effect laid down by the Agreement itself (see, to that effect, Grimme, paragraphs 27 and 29 and the case-law cited).
Mitä sinulle on tapahtunut?EurLex-2 EurLex-2
Mr Grimme ́s position as a member of the managing board of a company limited by shares governed by Swiss law is of no relevance in that respect.
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan ja erityisesti sen # artiklanEurLex-2 EurLex-2
2 The reference was made in the course of proceedings between Mr Grimme and BGI Bertil Grimme AG Insurance Brokers (‘Bertil Grimme’), a company limited by shares governed by Swiss law, and the Deutsche Angestellten‐Krankenkasse (German sickness insurance scheme), the Deutsche Rentenversicherung Bund and the Bundesagentur für Arbeit, on the compulsory membership of the German pension insurance scheme for a member of a managing board of a company limited by shares governed by Swiss law, who is a director in Germany, of a branch of the company.
Ne ovat yleensä riittävän joustavia sopeutumaan kestävyysajattelun mukaisen tuotannon vaatimuksiin, ja ne ovatusein etenkin arvonlisä- ja toimitusketjun kumppaneina kestäväpohjaista ja ekologista tuotantoa edistävien innovaatioiden ja uusien järjestelmien lähteitäEurLex-2 EurLex-2
The fact that the contested regulation is favourable to the applicant in no way diminishes its interest in the annulment of the part of the regulation unfavourable to it, namely the provision relating to the entry into force of the amendment of the duties as they apply to it (Case T-7/99 Medici Grimm v Council [2000] ECR II-2671, paragraph 55 and the case-law cited).
Tarkasteltavana olevassa tapauksessa korvausten maksaja olisi ollut telakka tai sen emoyhtiö IzarEurLex-2 EurLex-2
55 Also, in an action whose purpose is not to secure the removal of a substantive provision favourable to the applicant but only to have the provision defining its temporal effects annulled, the Community judicature may decide, under the second paragraph of Article 231 EC, to maintain the contested act as it stands until the competent institutions have adopted the measures necessary to comply with the judgment (see, to this effect, Case T-7/99 Medici Grimm v Council [2000] ECR II‐2671, paragraphs 93 and 94, and the case-law cited).
Eikö hän olekin upean näköinen nainenEurLex-2 EurLex-2
Such compulsory membership, as an employee of Bertil Grimme and a member of the managing board of that company, when members of the managing boards of companies limited by shares governed by German law are exempted, is contrary to the principle of equal treatment of employees guaranteed in Article 9 of Annex I to the Agreement.
En ole enää tekemisissä veljeni kanssaEurLex-2 EurLex-2
19 Mr Grimme challenged that decision arguing that he should be treated, in his capacity as a member of a managing board of a company limited by shares governed by Swiss law and, thus, from the date of the acquisition of that status, as if he were a member of a managing board of a company limited by shares governed by German law.
Samppanjaa ja ostereitaEurLex-2 EurLex-2
It is therefore for the Community judicature, after determining, first of all, whether the institution concerned had a margin of discretion, to then take account of the complexity of the situation to be regulated, the difficulties in the application or interpretation of the legislation, the clarity and precision of the rule infringed, and whether the error of law made was inexcusable or intentional (see, to that effect, Comafrica and Dole Fresh Fruit Europe v Commission, paragraphs 138 and 149, and Case T‐364/03 Medici Grimm v Council [2006] ECR II‐79, paragraphs 79 and 87; see also, by analogy, as regards the non-contractual liability of a Member State for infringement of Community law, Case C‐424/97 Haim [2000] ECR I‐5123, paragraphs 41 to 43).
Emme tiedä Molocin joukkojen kokoa, jotka he joutuisivat kohtaamaanEurLex-2 EurLex-2
80 Consequently, the interpretation given to the provisions of European Union law concerning the internal market cannot be automatically applied by analogy to the interpretation of the EC-Switzerland Air Transport Agreement, unless there are express provisions to that effect laid down in the Agreement itself (see, to that effect, Grimme, paragraph 29; Fokus Invest, paragraph 28; and Hengartner and Gasser, paragraph 42).
En aio kuolla sinun takiasi, narttu!EurLex-2 EurLex-2
However, Mr Grimme also claimed that, as an employed worker, compulsory membership of the statutory scheme constituted a breach of the principle of equal treatment of employees guaranteed in Article 9 of Annex I to the Agreement when members of the managing boards of companies limited by shares governed by German law are exempted.
Toleranssikentän keskilinjan on oltava kohtisuoraan asennuspuoleen nähden, ja sen keskikohdan on oltava sama kuin iskulaitteen pallomaisen osan keskusEurLex-2 EurLex-2
40 It is, consequently, for the Union judicature, once it has first determined whether the institution concerned enjoyed any discretion, next to take into consideration the complexity of the situations to be regulated, any difficulties in applying or interpreting the legislation, the clarity and precision of the rule infringed, and whether the error made was inexcusable or intentional (see, to this effect, Comafrica and Dole Fresh Fruit Europe v Commission, paragraph 35 above, paragraphs 138 and 149, and Case T‐364/03 Medici Grimm v Council [2006] ECR II‐79, paragraphs 79 and 87; see also, by analogy, with regard to the non-contractual liability of a Member State for infringement of Community law, Case C‐424/97 Haim [2000] ECR I‐5123, paragraphs 41 to 43).
Sinun pitäisi tuntea poikaystäväniEurLex-2 EurLex-2
29 Finally, as regards the interpretation of Article 43 EC (now Article 49 TFEU) deriving from the judgment of 7 September 2006, N (C‐470/04, EU:C:2006:525), suffice it to recall that, as the Swiss Confederation has not joined the internal market of the European Union, the interpretation given to the provisions of EU law concerning that market cannot automatically be applied by analogy to the interpretation of the AFMP, unless there are express provisions to that effect laid down by that agreement itself (see, to that effect, judgments of 12 November 2009, Grimme, C‐351/08, EU:C:2009:697, paragraph 29; of 11 February 2010, Fokus Invest, C‐541/08, EU:C:2010:74, paragraph 28; and of 15 July 2010, Hengartner and Gasser, C‐70/09, EU:C:2010:430, paragraph 42).
Vaarallisten aineiden kuljetuksessa sattuneet vaaratilanteet ja onnettomuudeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.