Höytiäinen oor Fins

Höytiäinen

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Höytiäinen

voorbeelde

The level of Pyhäselkäfjärden was 21 meter lower than lake Höytiäinen.
Vedenpinta Pyhäselässä oli 21 metriä alempana kuin Höytiäisessä.

A circular route from the centre of Joensuu past 6 public beaches and the Lake Höytiäinen Canal back to town via Jaamankangas woodland.
Joensuun keskustasta lähtevä kuuden uimarannan rengasreitti, joka kiertää mm. Höytiäisen kanavan ja Jaamankankaan kautta takaisin kaupunkimaisemaan.

Finland also has stocks of landlocked freshwater salmon which were trapped at the end of the Ice Age in Lake Saimaa, and which are pursued especially in watershed of the River Vuoksi, and in other lakes such as Lakes Höytiäinen, Näsijärvi, Päijänne, Pielinen, and Puula.
Jääkauden jäljiltä Saimaaseen jäänyttä järvilohta esiintyy niin Vuoksissa, Höytiäisessä, Näsijärvessä, Päijänteessä, Pielisessä ja Puulassa, missä sitä kalastetaan vetouistimilla.

The canal was built with the purpose to lower the lewel of lake Höytiäinen, that is one of the biggest waters in the Saima system.
Tarkoitus oli laskea vedenpintaa Höytiäisessä, joka oli yksi suurimmista järvialtaista Saimaan vesistössä.

The diggings atrted in 1854 and four years later two dams were built by Höytiäinen. The waterflow was regulated by dams so that the stream would enlarge the canal.
Kanavaa alettiin kaivamaan vuonna 1854 ja neljä vuotta myöhemmin rakennettiin kanavan yläpäähän kaksi patoa, joiden avulla säädeltiin virtausta niin, että virta laajensi kanavaa.

Lake Höytiäinen has been chosen as the best lake in Finland for pike perch fishing, so this is a great location for fishermen.
Höytiäinen on valittu parhaaksi järveksi Suomessa kalastaa kuhaa, joten innokkaat kalastajat nauttivat täällä hyvästä saaliista.

Cronberg, who is widowed, lives in Polvijärvi in Teerisaari by Lake Höytiäinen where she has been practising organic farming and forestry.
Leskeksi jäänyt Cronberg asuu Polvijärvellä Höytiäisen Teerisaaressa. Hän on harjoittanut siellä luomuviljelyä ja metsänhoitoa.

Lake Höytiäinen has been chosen as the best lake in Finland for pike-perch fishing, so it's a great location for fishmen.
Höytiäinen on valittu parhaaksi järveksi Suomessa kalastaa kuhaa, joten innokkaat kalastajat nauttivat täällä hyvästä saaliista.

Lake Höytiäinen offers excellent surroundings for fishing and other water-related activities.
Kaunis, kalaisa Höytiäinen tarjoaa erinomaiset puitteet kalastukselle ja vesiretkeilylle.

Storm damages at lake Höytiäinen, Kontiolahti 2004 Image: leuku_jk_0310 Storm damages at Lake Hoytiainen, Impilahti 2005
Myrskytuhoja Jouhtenisen saaressa Höytiäisellä, leuku_jk_0308 Impilahti-kyltti, Impilahti 2005

The other major lakes include Höytiäinen, Kallavesi, Keitele, Näsijärvi, Päijänne, Oulujärvi, Pielinen, and Puula.
Muita Järvi-Suomen suurimpia järviä ovat Höytiäinen, Kallavesi, Keitele, Näsijärvi, Päijänne, Oulujärvi, Pielinen ja Puula.

On the major lakes, trolling is the most popular method of fishing, especially on Lakes Inarijärvi, Saimaa, Päijänne, Höytiäinen, Oulujärvi and Näsijärvi.
Suurilla järvillä, kuten Inarinjärvessä, Saimaalla, Päijänteellä, Höytiäisessä, Oulujärvessä ja Näsijärvessä, taimenta pyydetään pääasiassa vetouistellen.

Jukka Parviainen is best known of his beautiful sceneries of North Karelia: the lakeshore landscapes of the lakes Pielinen and Höytiäinen as well as of the wintry forests with trees covered by packed snow.
Parviainen tunnetaan ehkä parhaiten kauniista Pohjois - Karjalaisista maisemakuvauksistaan; Kolin näkymistään, Pielisen- ja Höytiäisen rantamaisemista sekä kauniista talvisista metsistä tykkylumisine puineen.

The Bunker Museum is situated along the idyllic Höytiäinen canal in the district of Marjala.
Bunkkerimuseo sijaitsee Marjalan kaupunginosassa idyllisen Höytiäisen kanavan varrella.

Storm damages at lake Höytiäinen, Kontiolahti 2004
Myrskytuhoja Höytiäisellä, Kontiolahti 2004

14 km north of Joensuu, Lake Höytiäinen 15 m, shallow, hard and partly sandy/rocky bottom, shared boat with the owner (owner does not use it so often).
Joensuusta 14 km pohjoiseen, Höytiäinen 15 m, matala, kova osittain hiekkainen ja osittain kivinen pohja, yhteinen vene omistajan kanssa (omistaja käyttää venettä hyvin vähän).

Versatile course in open pine forests and beautiful landscapes of lake Höytiäinen.
Vaihteleva reitti kangasmetsissä ja Höytiäisen upeissa rantamaisemissa.