HP oor Fins

HP

eienaam, naamwoord, afkorting

hire purchase

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hv

naamwoord

The first criterion relates to the engine, and in particular, to its power (hp).
Ensimmäinen peruste liittyy moottoriin ja erityisesti sen tehoon (hv).

hevosvoima

naamwoord

x) Total power of propelling engines in HP or kW
x) Kuljetuskoneiston kokonaisteho hevosvoimina tai kilowatteina

hp

afkorting

Horsepower.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hv

naamwoord

The first criterion relates to the engine, and in particular, to its power (hp).
Ensimmäinen peruste liittyy moottoriin ja erityisesti sen tehoon (hv).

Soortgelyke frases

HP Sauce
HP-kastike

HP-UX
HP-UX

datacoin-hp
datacoin-hp

voorbeelde

420 As regards the substance of that line of argument, the Court observes that according to the fax of 3 April 2003, annexed to the application, that Arkema thereby sought the application of the Leniency Notice by providing documents relating to three products, including HP, which was covered by the contested decision, and Methacrylates, to which Decision C(2006) 2098 relates.
420 Perusteen sisällöstä on todettava, että 3.4.2003 lähetetystä ja kannekirjelmään liitetystä faksista käy ilmi, että Arkema on tiedonannollaan pyytänyt yhteistyöstä annetun tiedonannon soveltamista ja toimittanut asiakirjoja kolmesta tuotteesta, joiden joukossa olivat myös riidanalaisen päätöksen kohteena oleva vetyperoksidi sekä päätöksen K(2006) 2098 kohteena olevat metakrylaatit.

Engine Power (indicate HP or KW)
Koneteho (ilmoitetaan HP tai kW)

Power output of 37,3 kW (50 hp) or more; and
Ulostuloteho on 37,3 kW (50 hv) tai enemmän; ja

71 Third, as regards the applicants’ argument that they never defined Arkema’s commercial policy and were never involved in the management of its activities in relation to HP and PBS, it must be observed that the division of tasks is a normal phenomenon within a group of companies and cannot rebut the presumption that the applicants and Arkema constituted a single undertaking for the purposes of Article 81 EC.
71 Siltä osin kuin kantajat väittävät kolmanneksi, etteivät ne ole koskaan määrittäneet Arkeman liiketoimintapolitiikkaa eivätkä ole osallistuneet tytäryhtiön vetyperoksidia ja natriumperboraattia koskevan toiminnan johtamiseen, on todettava, että tehtävien jakaminen eri yksiköille on konserneille tavanomaista, eikä se riitä kumoamaan olettamaa siitä, että kantajat ja Arkema muodostivat EY 81 artiklassa tarkoitetun yhden yrityksen.

A HP 5 assessment of a waste is made based
Ominaisuutta HP 5 koskeva jätteen arviointi perustuu seuraaviin seikkoihin:

Table 9: Hazard statements and supplemental hazards for waste constituents for the classification of wastes as hazardous by HP 15
Taulukko 9: Jätteen ainesosien vaaralausekkeet ja täydentävät vaaralausekkeet jätteiden luokittelemiseksi vaarallisiksi ominaisuuden HP 15 mukaan

1A (H314) exceeds or equals 1 %, the waste shall be classified as hazardous according to HP 4.
1A (H314) luokiteltujen aineiden pitoisuuksien summa on vähintään 1 prosentti, jäte on luokiteltava vaaralliseksi ominaisuuden HP 4 mukaan.

79 As regards bilateral contact between the applicant and FMC Foret in late 2000, that one-off contact, concerning PBS, was not capable of proving the continuation of the cartel relating to HP.
79 Kantajan ja FMC Foret’n välisestä yhteydenpidosta vuoden 2000 lopussa kantaja toteaa, ettei tämä yksittäinen kontakti, jonka aiheena oli natriumperboraatti, voi olla perusteena vetyperoksidikartellia koskevalle seuraamusmenettelylle.

Non-opposition to a notified concentration (Case M.8518 — MDP/HPS/Nevada/Towergate) ( 1 )
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8518 – MDP/HPS/Nevada/Towergate) ( 1 )

Hydraulic platforms (HPs) for fire fighting and rescue services - Safety requirements and testing
Nostolavat palo- ja pelastusajoneuvoihin. Turvallisuusvaatimukset ja testaus

HP 4 will not apply if the waste is classified as HP 8.
Ominaisuutta HP 4 ei sovelleta, jos jäte luokitellaan ominaisuuden HP 8 mukaan.”

197 Accordingly, on the basis of the foregoing considerations, it is permissible to conclude that, in the contested decision, the Commission demonstrated to the requisite legal standard and according to an analysis of the circumstances of the case that the exclusivity rebates and payments granted by the applicant to Dell, HP, NEC, Lenovo and MSH were capable of restricting competition.
197 Edellä esitetyn perusteella voidaan siten todeta, että komissio on osoittanut riidanalaisessa päätöksessä oikeudellisesti riittävällä tavalla ja tämän asian olosuhteista tehdyn analyysin perusteella, että kantajan Dellille, HP:lle, NEC:lle, Lenovolle ja MSH:lle myöntämät yksinostoalennukset ja suorittamat yksinmyyntimaksut olivat omiaan rajoittamaan kilpailua.

Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaria) lodged on 1 October 2019 — Criminal proceedings against HP
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaria) on esittänyt 1.10.2019 – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on HP

Examples of substances which may cause a waste to exhibit HP 3 Flammable (fifth indent) and their threshold concentrations (6)
Esimerkkejä aineista, jotka voivat aiheuttaa jätteelle ominaisuuden HP 3 (viides luetelmakohta), ja niiden kynnyspitoisuudet (6)

Below this concentration the waste is not considered hazardous pursuant to HP 3 (fifth indent).
Kun pitoisuus jää tämän alle, jätettä ei pidetä vaarallisena ominaisuuden HP 3 mukaan (viides luetelmakohta).

A waste that would be labelled with a hazard statement or supplementary hazard code as a result assessment for EUH001, EUH019, EUH044 or H205 possesses the hazardous property HP 15.
Jätteellä, jolle annettaisiin vaaralauseke tai täydentävä vaaralauseke EUH001:n, EUH019:n, EUH044:n tai H205:n arvioinnin perusteella, on vaarallisuusominaisuus HP 15.

Field #.#: Horizontal pixel scale (HPS
Kenttä #.#: Horisontaalinen pikselin mitta-asteikko (HPS

Considering the classification applied by the abovementioned UN document, without testing, a reasoned judgment can be made whether the waste under consideration has to be classified as hazardous waste by HP 9.
Kun tarkastellaan edellä mainitussa YK:n asiakirjassa sovellettua luokitusta, voidaan ilman testausta tehdä perusteltu arvio siitä, onko tarkastelun kohteena oleva jäte luokiteltava vaaralliseksi jätteeksi ominaisuuden HP 9 mukaan.

Is the Commission aware that small fishing vessels (24 metres and 300 hp at the most) from Belgium, Germany, the Netherlands and Denmark are to be found in considerable concentrations in this sea area?
Onko komissio tietoinen siitä, että tällä merialueella liikkuu hyvin paljon belgialaisia, saksalaisia, alankomaalaisia ja tanskalaisia pieniä (enintään 24 metriä ja 300 hevosvoimaa) kalastusaluksia?

When a test is performed to assess waste for the hazardous property HP 14 ‘Ecotoxic’, it is appropriate to apply the relevant methods established in Commission Regulation (EC) No 440/2008 (7) or other internationally recognised test methods and guidelines.
Kun tehdään testi jätteen arvioimiseksi vaarallisuusominaisuuden HP 14 ”ympäristölle vaarallinen” mukaan, on aiheellista soveltaa komission asetuksessa (EY) N:o 440/2008 (7) vahvistettuja asianmukaisia menetelmiä tai muita kansainvälisesti tunnustettuja testimenetelmiä ja ohjeita.

Driven by a motor or motors having a total rated horsepower of more than 298 kW (400 hp);
Käyttövoimana on moottori tai moottorit, joiden kokonaisnimellisteho ylittää 298 kW (400 hv);

HP notes that the degree of substitutability is not complete in each case, but it is substantial and sufficient for market definition purposes.
HP:n mukaan korvattavuus ei kaikissa tapauksissa ole täydellinen, mutta tosiasiallinen ja markkinoiden määrittämistä varten riittävä.

Once the first round of bidding had elapsed, HP would meet with each participant and start negotiations based on the ODD supplier’s bid to obtain a better bid from each supplier without disclosing the identity or the bid submitted by any other ODD supplier.
Ensimmäisen tarjouskierroksen päätyttyä HP piti kokouksen kunkin osallistujan kanssa ja aloitti neuvottelut optisten levyasemien toimittajan tarjouksen perusteella saadakseen kultakin toimittajalta parhaan tarjouksen paljastamatta muiden optisten levyasemien toimittajien henkilöyttä tai niiden jättämää tarjousta.

682 The Court observes moreover that, in the present case, it does not appear that HP had any interest in providing incorrect information in this respect to the Commission and in wrongly accusing Intel.
682 Lisäksi on syytä todeta, että ei vaikuta siltä, että HP:lla olisi ollut käsiteltävänä olevassa asiassa mitään intressiä esittää komissiolle tältä osin virheellisiä tietoja ja syyttää Inteliä virheellisin perustein.

The Napier company decided first to develop a large 24 cylinder liquid–cooled engine, capable of producing at least 2,000 hp (1,491 kW) in late 1935.
Napier päätti kehittää ensimmäisenä 24-sylinterisen, nestejäähdytteisen moottorin joka tuottaisi vähintään 2 000 hv (1 491 kW) 1935 vuoden lopulla.