Hard Rain oor Fins

Hard Rain

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kova sade

Hard Rain (film)

voorbeelde

Look at us now, busted up and everyone talking about hard rain.
Katso meitä, olimme maassa ja kaikki puhuivat saastesateesta.

Cold, hard rain.
Kylmä ja piiskaava sade.

A hard rain's gonna fall
Rankkasade alkaa.

Otherwise, how could we explain all this hard rain we've been having all of a sudden?
Miten muuten voimme selittää tämän kaatosateen, joka alkoi yhtäkkiä?

There was a hard rain that night.
Silloin satoi rankasti.

Look at us now, busted up and everyone talking about hard rain
Katso meitä, olimme maassa ja kaikki puhuivat saastesateesta

And about five minutes later a hard rain was pouring down and there was no telling when it would end.
Ja noin viiden minutin kuluttua satoi jo kuin saavista kaataen eikä voinut edeltäpäin sanoa, kauanko sitä kestäisi.

The easy way or the hard way, Raines.
Helpolla vai vaikealla tavalla, Raines?

'It was nearer one than twelve, and a wild, bleak night, blowing hard and raining in torrents.
"""Kello oli lähempänä yhtä kuin kahtatoista, ja yö oli tavattoman kolkko, tuuli kovasti ja sade valui virtanaan."

I was just about to go out when it began to rain hard.
Olin juuri menossa ulos, kun alkoi sataa rankasti.

And even when it was raining hard, the lady came for the study.
Silloinkin, kun satoi rankasti, nainen tuli tutkisteluun.

It's raining hard.
Sataa kaatamalla.

In Paris, I remember, it was raining hard, and in London fog reigned supreme.
Parisissa, muistan, satoi kovasti ja Lontoo oli sumujen peitossa; Pietarissa oli lumipyry.

That night it rained hard, and the next morning the weather was still foreboding.
Sinä yönä satoi rankasti, ja seuraavana aamuna sää oli yhä pahaenteinen.

It rained hard last night.
Satoi kovasti viime yönä.

Look, it's really raining hard.
Täällä sataa todella kovin.

I don't know where I am exactly, but I'm at ShirI's house and it's raining hard.
En tiedä tarkkaan, mutta Shirlin talon luona ja täällä sataa rankasti.

It rained hard last night.
Satoi koko yön.

I remember looking outside and seeing how hard it was raining.
Muistan katsoneeni ulos ja huomanneeni rankkasateen.

It's really raining hard, isn't it? Did you get wet?
Sataa todella kovaa,vai? Kastuitko?

It is raining hard.
Sataa kaatamalla.

One day, when it was blowing and raining hard, I didn't hear him.
Eräänä päivänä, kun satoi ja tuuli hyvin kovasti, en kuitenkaan kuullut hänen ääntänsä.

It rained hard for a good few hours last night.
Eilen yöllä satoi kovaa pari tuntia.