hard roe oor Fins

hard roe

naamwoord

roe (eggs of fish)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kalanmäti

Noun

mäti

naamwoord

voorbeelde

This subheading includes, inter alia, salted hard roes intended for the manufacture of caviar or caviar substitutes.
Tähän alanimikkeeseen kuuluu mm. suolattu mäti, joka on tarkoitettu kaviaarin tai kaviaarinkorvikkeiden valmistukseen.

This subheading excludes hard roes suitable for immediate consumption as caviar or caviar substitutes (heading 1604).’
Tähän alanimikkeeseen ei kuulu mäti, joka soveltuu välittömään kulutukseen kaviaarina tai kaviaarinkorvikkeina (nimike 1604).”

This subheading excludes hard roes suitable for immediate consumption as caviar or caviar substitutes (heading 1604).
Tähän alanimikkeeseen ei kuulu mäti, joka soveltuu välittömään kulutukseen kaviaarina tai kaviaarinkorvikkeina (nimike 1604).

The hard roe is frozen, canned or made into caviar.
Mäti pakastetaan, säilötään tai valmistetaan kaviaariksi.

Within seconds hard roe, liver and intestines ended up in three separate barrels, while the head went into a pile on the ground.
Muutaman sekunnin kuluessa mäti, maksa ja sisälmykset päätyivät kolmeen eri astiaan, kun taas pää viskattiin maassa olevaan läjään.

Other preserved or processed fish and seafood and fish and seafood preparations (canned fish and seafood, caviar and other hard roes, fish pies, etc
muu säilötty tai käsitelty kala ja vesieläimet sekä kala-ja äyriäisvalmisteet (kala-ja äyriäissäilykkeet, kaviaari ja muut mädit, kalapiiraat yms

other preserved or processed fish and seafood and fish and seafood-based preparations (canned fish and seafood, caviar and other hard roes, fish pies, etc
Muu säilötty tai käsitelty kala ja äyriäiset ja nilviäiset sekä kala-, äyriäis-ja nilviäisvalmisteet (kala-, äyriäis-ja nilviäissäilykkeet, kaviaari ja muut mädit, kalapiiraat yms

— other preserved or processed fish and seafood and fish and seafood-based preparations (canned fish and seafood, caviar and other hard roes, fish pies, etc.).
— Muu säilötty tai käsitelty kala ja äyriäiset ja nilviäiset sekä kala-, äyriäis- ja nilviäisvalmisteet (kala-, äyriäis- ja nilviäissäilykkeet, kaviaari ja muut mädit, kalapiiraat yms.).

Hard fish roes enclosed in the ovarian membrane, fresh, chilled or frozen, salted or in brine, for processing
Mätipussissa oleva kalanmäti, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty, suolattu tai suolavedessä, jalostukseen tarkoitettu

Hard fish roes, fresh, chilled or frozen, salted or in brine, for processing (1) (2)
Kalanmäti, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty, suolattu tai suolavedessä, jalostettavaksi tarkoitettu (1) (2)

Hard fish roes, washed, cleaned of adherent organs and simply salted or in brine, for processing ()
Kalanmäti, pesty ja puhdistettu kiinni olevista sisälmyksistä, suolattu tai suolavedessä, jalostukseen tarkoitettu ()

Hard fish roes, salted or in brine
Kalanmäti, suolattu tai suolavedessä

Hard fish roes, fresh, chilled or frozen
Kalanmäti, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty