Helvetia oor Fins
Helvetia
en
An ancient Celtic country in central Europe,
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Helvetia
Look, a few of us meet up at the Helvetia Tavern, okay?
Muutama meistä tapaa Helvetia Tavernassa.
Sveitsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, on the basis, in particular, of the content of the representation agreement between C.E.D. and Helvetia Seguros, the court found that C.E.D. could not properly be made a defendant and it dismissed the action.
Se oli muisto menneisyydestäEurLex-2 EurLex-2
(Case M.7384 — Helvetia/Nationale Suisse)
En rakentaisi tänne talojaEurLex-2 EurLex-2
Helvetia: Swiss all-lines insurer, also present in certain European Union Member States (such as Germany, Austria, France, Italy, and Spain).
Päätöksen N:o #/# liitteen # lisäyksessä # a olevassa # ja # huomautuksessa vahvistettuja alkuperäsääntöjä sovelletaan mainitun päätöksen liitteen # lisäyksessä # vahvistettujen alkuperäsääntöjen asemesta # päivään kesäkuutaEuroParl2021 EuroParl2021
Is the Commission aware that the taxation of companies registered in Switzerland is a matter for the individual cantons rather than for the ‘Confederatio Helvetia’ to which they belong, and that the level of company tax can therefore differ according to canton?
Älä valehtele minulle!EurLex-2 EurLex-2
Prior notification of a concentration (Case M.9772 – Helvetia/CASER) Candidate case for simplified procedure ( 1 )
Jotta vältetään päällekkäisyydet olemassa olevan maatalous- ja ympäristölainsäädännön kanssa, ja ottaen huomioon ympäristöehtojen täytäntöönpanoon liittyvä toissijaisuusperiaate, kunkin jäsenvaltion olisi voitava päättää ympäristöehtojen soveltamisesta oman ilmastonsa, maataloutensa ja maaperänsä ominaispiirteet huomioon ottaenEuroParl2021 EuroParl2021
Is the Commission aware that the taxation of companies registered in Switzerland is a matter for the individual cantons rather than for the Confederatio Helvetia to which they belong, and that the level of company tax can therefore differ according to canton?
Minulla on parempi idea.Puhutaan jälkeenpäinoj4 oj4
In the light of the wish to restrict tax competition not only within the EU but also in directly neighbouring countries, is the Commission engaged in direct consultations with the canton of Schwyz, rather than just with the ‘Confederatio Helvetia’?
Jaffee tuo minulle kahviaEurLex-2 EurLex-2
By 26 December 1995 it had already, through its employee Robert Surber and with effect from 1 January 1996, concluded a written lease with the firm of Helvetia House – Henri Deltgen for office space at Rue de Luxembourg 23 A in Frisange.
LIITTEIDEN TAULUKKOEurLex-2 EurLex-2
Look, a few of us meet up at the Helvetia Tavern, okay?
Viejän/Ilmoituksen tekijän nimi: Allekirjoitus: PäiväysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It could be reached on the telephone number for Helvetia House, although it was entered in the telephone book under the name of D, and it also used that number on its letterheading.
Korvataan # artiklan # kohta seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
That vehicle was insured, by its owner, with Helvetia Seguros, a company established in Spain whose appointed representative in Portugal is C.E.D.
Seuraavassa taulukossa kuvataan Ranskan ja muiden jäsenvaltioiden välistä viinialan tuotteiden kauppaa mainittujen Ranskassa sovellettujen tuotantosuunnan muutosohjelmien kahtena viimeksi kuluneena täytäntöönpanovuonnaEurLex-2 EurLex-2
In the light of the wish to restrict tax competition not only within the EU but also in directly neighbouring countries, is the Commission engaged in direct consultations with the canton of Schwyz, rather than just with the 'Confederatio Helvetia'?
Lajitelma hedelmiä maailmoista, joiden kanssa käymme kauppaanot-set not-set
It is ultimately controlled by Helvetia Holding AG, a Swiss company listed in the Swiss stock exchange.
Tarkoitatte kolmeltaEuroParl2021 EuroParl2021
Non-opposition to a notified concentration (Case M.9772 – Helvetia/CASER) ( 1 )
Miksi hän karkaisi?EuroParl2021 EuroParl2021
Helvetia acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of CASER.
Marroni del Monfenera-markkinoiden #-vuotisjuhlien yhteydessä tilaisuuden järjestänyt Pederobban kunta julkaisi myös sarjan postikortteja ja erikoispostileimanEuroParl2021 EuroParl2021
In the course of many centuries, a confederacy developed here that came to be called Confederatio Helvetica, or simply Helvetia.
Tämä sota on käytävä kahdella rintamallajw2019 jw2019
Is the Commission aware that the taxation of companies registered in Switzerland is a matter for the individual cantons rather than for the 'Confederatio Helvetia' to which they belong, and that the level of company tax can therefore differ according to canton?
Tänään piti olla se päivänot-set not-set
At the applicant’s registered office, Mr Deltgen runs Helvetia House, the firm from which Planzer Luxembourg rented its offices.
Reaper Strain ei kehittynyt... se suunniteltiinEurLex-2 EurLex-2
I think I have found the door, a passage, that connects Helvetia into this house..
Asiakkaille tarkoitetut tai eri palveluntarjoajien, kuten rautatieyritysten ja infrastruktuurin hallintojen, väliset maksu- ja laskutusjärjestelmät eivät kuulu tämän YTE:n soveltamisalaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the light of the wish to restrict tax competition not only within the EU but also in directly neighbouring countries, is the Commission engaged in direct consultations with the canton of Schwyz, rather than just with the Confederatio Helvetia?
Katsotaan hengitystiet myöhemmin.Meidän täytyy siirtää hänetoj4 oj4
The defendant’s enquiries of the Luxembourg tax authority on 11 July 2002 had the following result ...: the applicant had leased its premises from Helvetia House and had also had the latter render some secretarial and accounting services on its behalf.
Olemme ystäviä, sinä kaikkiEurLex-2 EurLex-2
Helvetia Plus is located within 2 km from Warszawa Centralna Railway Station and Złote Tarasy Shopping Centre.
[yrityksen nimi] hyväksyy sen, että sen jäsenvaltion, johon yritys on sijoittautunut, toimivaltainen viranomainen voi tehdä ilman ennakkoilmoitusta tarkastuksia sen toimitiloissa arvioidakseen, noudattaako [yrityksen nimi] näitä ohjeitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
105 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.