Hibiscus oor Fins

Hibiscus

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kiinanruusu

I took the Liberty of injecting him with hibiscus and mugwort to counteract any vervain in his system.
Pistin häneen kiinanruusua ja pujoa kumoamaan rohtorautayrtin hänen elimistössään.

hibiscus

naamwoord

A flower of the genus Hibiscus, found in tropical to temperate regions

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hibiskus

naamwoord

flower

Spent a hundred bucks just to make her smell like a lavender-hibiscus skunk.
Käytin sata dollaria siihen, että se haisi laventeli-hibiskus-haisunäädältä.

kiinanruusu

naamwoord

The rays of sunlight play on its silky blue wings as it settles on a large hibiscus flower.
Auringon säteet leikkivät sen silkinhienoilla, sinisillä siivillä, kun se asettuu suureen kiinanruusun kukkaan.

hibiskukset

Soortgelyke frases

Hibiscus trionum
Hibiscus trionum · ajannäyttäjä · ajannäyttäjähibiskus · ajannäyttäjäkukat · ajannäyttäjäkukka · hibiskus

Hibiscus heterophyllus
Hibiscus heterophyllus · sorrel tree

Hibiscus esculentus
Abelmoschus esculentus · Hibiscus esculentus · gumbo · okra · okrakasvi

Hibiscus sabdariffa
Hibiscus sabdariffa · rosellatee · teehibiskus

Hibiscus elatus
Hibiscus elatus · sininen mahonki

Hibiscus rosa-sinensis
Hibiscus rosa-sinensis · kiinanruusu

Hibiscus mutabilis
Hibiscus mutabilis · villahibiskus

Hibiscus moscheutos
Hibiscus moscheutos

Hibiscus cannabinus
Hibiscus cannabinus · kenafi

voorbeelde

The rays of sunlight play on its silky blue wings as it settles on a large hibiscus flower.
Auringon säteet leikkivät sen silkinhienoilla, sinisillä siivillä, kun se asettuu suureen kiinanruusun kukkaan.

Plants of Begonia L., intended for planting, other than seeds, tubers and corms, and plants of Ajuga L., Crossandra Salisb., Dipladenia A.DC., Ficus L., Hibiscus L., Mandevilla Lindl. and Nerium oleander L., intended for planting, other than seeds
Istutettaviksi tarkoitetut suvun Begonia L. kasvit, lukuun ottamatta siemeniä, mukuloita ja juurimukuloita, ja istutettaviksi tarkoitetut sukujen Ajuga L., Crossandra Salisb., Dipladenia A.DC., Ficus L., Hibiscus L. ja Mandevilla Lindl. ja lajin Nerium oleander L. kasvit, lukuun ottamatta siemeniä

Hibiscus/roselle
Hibiskus

For the purposes of this Regulation, bast fibres obtained from the following species shall be treated in the same way as jute: Hibiscus cannabinus, Hibiscus sabdariffa, Abultilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata
Tässä asetuksessa seuraavista kasveista saatavat runkokuidut katsotaan juutiksi: Hibiscus cannabinus, Hibiscus sabdariffa, Abutilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata.

Hectares of other plants grown mainly for their fibre content, not elsewhere classified, such as jute (Corchorus capsularis L.), abaca alias manila (Musa textilis Née), sisal (Agave sisalana Perrine), and kenaf (Hibiscus cannabinus L.).
Muut pääasiassa kuitusisältönsä vuoksi kasvatettavat kasvit, muualle luokittelemattomat, kuten juutti (Corchorus capsularis L.), manilahamppu eli abaca (Musa Née), sisalagaave (Agave sisalana Perrine) ja kenaf (Hibiscus cannabinus L.), hehtaareina.

Plants of Begonia L., intended for planting, other than corms, seeds, tubers, and plants of Euphorbia pulcherrima Willd., Ficus L. and Hibiscus L., intended for planting, other than seeds
Istutettaviksi tarkoitetut sukujen Begonia L. kasvit, lukuun ottamatta siemeniä, mukuloita ja juurimukuloita, ja istutettaviksi tarkoitetut lajien Euphorbia pulcherrima Willd., Ficus L. ja Hibiscus L. kasvit, lukuun ottamatta siemeniä.

Unrooted cuttings of all sorts of Begonia, Campanula isophylla, Euphorbia pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Fuchsia, Hibiscus, Kalanchoe and Petunia-hanging (Petunia hybrida, Petunia atkinsiana) for nursery or horticultural purposes [ except of green plants from 15 December to 30 April ]
Seuraavien kaikenlaiset juurruttamattomat pistokkaat:Begonia, Campanula isophylla, Euphorbia pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Fuchsia, Hibiscus, Kalanchoe and Petunia-hanging (Petunia hybrida, Petunia atkinsiana) taimitarhaa tai puutarhanhoitoa varten[ ei kuitenkaan viherkasvit 15.12.–30.4.]

For the purposes of this Directive, bast fibres obtained from the following species shall be treated in the same way as jute: Hibiscus cannabinus, Hibiscus sabdariffa, Abultilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata
Tässä direktiivissä seuraavista kasveista saatavat runkokuidut katsotaan juutiksi: Hibiscus cannabinus, Hibiscus sabdariffa, Abutilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata”.

Did you like the hibiscus petals I glued to the envelope I sent you?
Piditkö niistä kiinanruusun terälehdistä lähettämässäni kirjekuoressa?

Other live plants (including their roots), cuttings and slips; mushroom spawn; unrooted cuttings and slips; cuttings for nursery or horticultural purposes, except of green plants from 15 December - 30 April; Begonia, all sorts, Campanula isophylla, Eupharboria pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Fuchsia, Hibiscus, Kalanchoe and Petunia-hanging (Petunia hybrida, Petunia atkinsiana)
Muut elävät kasvit (myös niiden juuret), pistokkaat ja varttamisoksat; sienirihmasto; juurruttamattomat pistokkaat ja varttamisoksat; muut kuin viherkasvien pistokkaat, tullattaessa 15.12.–30.4., taimitarhaa tai puutarhanhoitoa varten; kaikenlaiset begoniat, Campanula isophylla, Eupharboria pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Fuchsia, Hibiscus, Kalanchoe ja Petunia-hanging (Petunia hybrida, Petunia atkinsiana)

okra, gumbo or ladies fingers (Hibiscus esculentus);
okra (Hibiscus esculentus);

We marvel at the birds of prey and move on to watch breathlessly as the hummingbirds so delicately sip nectar from the hibiscus.
Ihmeteltyämme petolintuja jatkamme matkaa kolibrien luo ja katselemme hiiskumatta, kuinka ne imevät hienosti mettä kiinanruusun kukasta.

Fresh carpets of green shaded by trees of many forms are offset by the multicolored blossoms of hibiscus, poinciana and bougainvillea.
Monenlaisten puitten varjostamat viheriöivät ruohomatot muodostavat taustan kiinanruusujen, liekkipuiden ja ihmeköynnösten monivärisille kukille.

Hibiscus flowers come in white, pink, red, yellow, and orange
Kiinanruusun kukat voivat olla valkoisia, vaaleanpunaisia, punaisia, keltaisia tai oranssinvärisiä

Hectares of other plants grown mainly for their fibre content, not elsewhere classified, such as jute (Corchorus capsularis L.), abaca alias manila (Musa textilis Née), sisal (Agave sisalana Perrine), and kenaf (Hibiscus cannabinus L.).
Muut pääasiassa kuitusisältönsä vuoksi kasvatettavat kasvit, muualle luokittelemattomat, kuten juutti (Corchorus capsularis L.), manilahamppu eli abaca (Musa textilis Née), sisalagaave (Agave sisalana Perrine) ja kenaf (Hibiscus cannabinus L.), hehtaareina.

Hello, Hibiscus?
Haloo, Hibiscus?

(4) Exception for the following plants: Argyranthemum frutescens, Chrysanthemum frutescens, Begonia x hiemalis, Begonia elatior, Campanula, Dendranthema x grandiflora, Chrysanthemum x morifolium, Euphorbia pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Hibiscus, Kalanchoe, Pelargonium, Primula and Saintpaulia.
(4) Lukuun ottamatta seuraavia kasveja: Argyranthemum frutescens, Chrysanthemum frutescens, Begonia x hiemalis, Begonia elatior, Campanula, Dendranthema x grandiflora, Chrysanthemum x morifolium, Euphorbia pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Hibiscus, Kalanchoe, Pelargonium, Primula ja Saintpaulia.

1. okra, gumbo or ladies fingers (Hibiscus esculentus);
1. okra (Hibiscus esculentus);

These could be, for example, jute (Corchorus capsularis), abaca/manila (Musa textilis), sisal (Agave sisalana), kenaf (Hibiscus cannabinus).
Esimerkiksi juutti (Corchorus capsularis), manillahamppu (Musa textilis), sisali (Agave sisalana), kenafi (Hibiscus cannabinus).

Plants of Begonia L., intended for planting, other than seeds, tubers and corms, and plants of Ficus L. and Hibiscus L., intended for planting, other than seeds, other than those for which there shall be evidence by their packing or their flower development or by other means that they are intended for sale to final consumers not involved in professional plant production
Istutettaviksi tarkoitetut suvun Begonia L. kasvit, lukuun ottamatta siemeniä, mukuloita ja juurimukuloita, ja istutettaviksi tarkoitetut sukujen Ficus L. ja Hibiscus L. kasvit, lukuun ottamatta siemeniä ja lukuun ottamatta muita kuin niitä, jotka todistettavasti pakkauksen tai kukan (tai suojuslehden) kehityksen tai jonkin muun perusteella on tarkoitettu myytäviksi loppukuluttajille, jotka eivät ole ammattimaisessa kasvien tuotannossa

You drank raspberry hibiscus.
Joit vadelmahibiskusta.

Plants of herbaceous species and plants of Ficus L. and Hibiscus L., intended for planting, other than bulbs, corms, rhizomes, seeds and tubers, originating in non-European countries
Istutettaviksi tarkoitetut sukujen Ficus L. ja Hibiscus L. ruohomaisten lajien kasvit ja kasvit lukuun ottamatta sipuleita, juurakoita, juurimukuloita, siemeniä ja mukuloita, jotka ovat peräisin Euroopan ulkopuolisista maista