II District oor Fins
II District
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
II kaupunginosa
en
II District, Turku
fi
II kaupunginosa (Turku)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Request for a preliminary ruling from the Okresný súd Bratislava II (District Court Bratislava II, Slovakia))
Jos asianomaista kuljettajaa koskeva tutkinta aloitetaan kyseisten kymmenen vuoden kuluessa, häntä koskevat tiedot on säilytettävä tarvittaessa pidempään kuin kymmenen vuottaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
When Frucona failed to comply with that request, the tax office brought an action before the Košice II District Court on 21 July 2006.
Se on tärkein tehtävämmeEurLex-2 EurLex-2
Since Frucona did not comply with that order, on 21 July 2006 the tax office brought a debt recovery action before the Košice II District Court.
Annosta voi olla tarpeen säätää potilailla, joilla on munuaisongelmia tai tiettyjä sivuvaikutuksiaEurLex-2 EurLex-2
C. whereas on 13 December 1995 a leader of the 'Sector of the Poor' organization, and his mother were murdered in the Santa Isabel II district of Villa Nueva,
Tartu siihen!EurLex-2 EurLex-2
Tejerías) and Logroño (only incluyes the District 6 Section 2 (Cantabria I y II), District 2 Section 10 (La Portalada I y II) and el District 4 Section 9.29 (San Lázaro)
Se tarkoittaa samalla sitä, että olemme käyttäneet kaiken ulkopolitiikkaan varatun budjettimarginaalin, josta päätitte Berliinissä.EurLex-2 EurLex-2
Korlea appealed before the Krajský súd (Regional Court, Slovakia), which annulled that judgment and remitted the case to the Okresný súd Bratislava II (District Court Bratislava II, Slovakia, ‘the referring court’).
Maestro...Odotus saa makuhermoni kutkuttamaanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
By decision of 11 June 2007, the Košice II District Court dismissed the action brought by the tax office on the grounds that Frucona was not obliged to repay the aid.
yhteistuotantoyksiköllä yksikköä, joka voi toimia yhteistuotannossaEurLex-2 EurLex-2
In the light of the foregoing, I propose that the Court should answer the questions referred by the Okresný súd Bratislava II (District Court Bratislava II, Slovakia) to the following effect:
Ja minä opiskelija, jonka professori on säälittävä persreikäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The main obstacle in the way of that recovery was the refusal, first by the Košice II District Court and then by the Košice Regional Court, to uphold the recovery action brought by the tax office, in the light of the fact that the judgment of 14 July 2004 of the court with jurisdiction approving the agreement in the arrangement with creditors had acquired the force of res judicata.
Tiedätkö mitä?EurLex-2 EurLex-2
20 According to the Commission, the fact that the tax authority brought a debt action for the recovery of the unlawful aid, the slowness of the legal proceedings and the content of the judgments of, first, the Košice II District Court and then the Košice Regional Court prevented the immediate and effective execution of Decision 2007/254, even though the authority responsible for debt recovery acted in accordance with national law.
lakisääteisten tilintarkastajien ja tilintarkastusyhteisöjen hyväksymisen ja rekisteröinnin valvonnastaEurLex-2 EurLex-2
On one occasion during World War II, the district commissioner in Kawambwa summoned me and said: “I want you to stop using the books of the Watch Tower Society because they are now under ban.
Perustana on selkeä keskittyminen LBBW:n alueelliseen ydinliiketoimintaan sekä niihin markkinoihin ja asiakkaisiin, joiden osalta voidaan odottaa suurta markkinaosuutta ja huomattavia ristiinmyyntimahdollisuuksiajw2019 jw2019
All of La Rioja may apply for aid under Article 87(3)(c) EC, with the following exceptions: in the municipality of Logroño, only district 6, section 2 (Cantabria I and II), district 2, section 10 (La Portaleda I and II) and district 4, sections 9 and 29 (San Lázaro) may apply, in the municipality of Calahorra, only district 3, section 7 (azucarera) and district 2, section 2 (El Carmen, Tejerías) may apply.
Etsimme Bernien huomennaEurLex-2 EurLex-2
(ii) existing and planned district heating and cooling infrastructure;
Kunkin osallistujan taloudellinen vastuu rajoittuu osallistujan omiin velkoihin, jollei #-# kohdasta muuta johduEurLex-2 EurLex-2
(ii) existing and planned district heating and cooling infrastructure;
Minä seuraan sinua sinne ja maalaan kaikki ulosEurLex-2 EurLex-2
The Hungarian authorities had forwarded a request to waive the parliamentary immunity of Csaba Molnár in relation to criminal proceedings before the Budapest II and III District Court.
Hän otti takaisinnot-set not-set
49 Secondly, the Slovak Republic’s position is based on the argument that there was no alternative to the legal proceedings initiated by the tax office first before the Košice II District Court and then before the Košice Regional Court for the purposes of recovering the State aid granted to Frucona, because the agreement in the arrangement with creditors, authorised by a judgment of the court with jurisdiction which has acquired the force of res judicata, could not be annulled by the tax office, which is an administrative body.
Tietosuojavaltuutettu katsoo, että asian selkeyttämiseksi # a artiklan # kohdan c alakohdan loppuosa olisi muutettava seuraavasti: ... ainoana tarkoituksena saavuttaa tämän asetuksen tavoitteetEurLex-2 EurLex-2
(ii) develop efficient district heating and cooling infrastructure to accommodate the development of high-efficiency cogeneration and the use of heating and cooling from waste heat and renewable energy sources;
Kukaan ei pidäEurlex2019 Eurlex2019
existing and planned cogeneration installations using technologies referred to in Part II of Annex I, and district heating installations;
Soitetaan pilapuheluita menneisyyteen!EurLex-2 EurLex-2
308 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.