IP address
IP-osoite
IP oor Fins
IP
en
(law, uncountable) intellectual property
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tietotekniikka
informaatiotekniikka
informatiikka
tiedonkäsittely
IP-protokolla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The dumping margin for exports of SiC from Russia during the IP was found to be below the de minimis threshold of Article 9(3) of the basic Regulation.
Tässä peräännytään EU:n naapuruuspolitiikan periaatteista ja edellytyksistä.EurLex-2 EurLex-2
This corresponds to a market share which increased by one percentage point from 1,4 % in 2001 to 2,4 % in the IP.
Neuvotteluja käydään usein kansallisella tasolla, mutta niitä on laajennettava myös unionin tasolleEurLex-2 EurLex-2
It subsequently decreased by # %, but increased again by # % in the IP, although remaining below the level of
On erittäin valitettavaa, että olemme näin riippuvaisia muusta maailmasta, vaikka syyt siihen ovatkin selvät. Ensinnäkin meillä on moraalinen velvollisuus muuta maailmaa kohtaan.oj4 oj4
The main decrease occurred in the period between 2008 and the IP.
Luovuttiko hän verta?EurLex-2 EurLex-2
Again, the Israeli export price during the IP is slightly below import prices from India.
Komitea päätyi siihen tulokseen, että ihmisillä (ja useilla poliittisilla tahoilla) on liian vähän tietoa monimuotoisuuden merkitys- ja hyötyarvostaEurLex-2 EurLex-2
To raise SMEs understanding of the need to integrate IP in their innovation strategies and their business planning,
Se on varmasti hyvin suojeltuEurLex-2 EurLex-2
(a) PEM's difficulty in resolving the problem posed by the manufacture of a product suited to IPS's needs, a problem resolved by the other producers
Tarkoitatko sitä, kun sanoin sen sen jälkeen, kun sinä sanoit?EurLex-2 EurLex-2
Amendment 8 Proposal for a regulation Recital 36 Text proposed by the Commission Amendment (36) In a context of progressive migration to ‘all IP networks’, the lack of availability of connectivity products based on the IP protocol for different classes of services with assured service quality that enable communication paths across network domains and across network borders, both within and between Member States, hinders the development of applications that rely on access to other networks, thus limiting technological innovation.
Myös terveydenhuoltopalvelut jätettiin direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle, vaikka komissio vasta kuukausi sitten esitti potilaiden liikkuvuutta koskevan kunnianhimoisen suunnitelman.not-set not-set
70 The Commission contests the relevance of such a comparison, made by IPS, between PEM and the other producers inasmuch as such a comparison was based on disparate circumstances.
Direktiivin liitteen sisältö: RahtikirjaEurLex-2 EurLex-2
In addition, they represented a moderate market share of 3,7 % during the IP.
GUE/NGL-ryhmä on pyytänyt lisäämään esityslistalle komission julkilausuman Alstom-yhtiön tilanteestaEurLex-2 EurLex-2
Unit prices for Community sales to unrelated customers of Community industry’s own production decreased by 4 % between 2002 and the IP, although there has been a constant improvement in the functionalities of the models offered for sale, year after year.
Se, mitä löysit sieltä,- on enemmän kuin kadonnut esineEurLex-2 EurLex-2
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/ST
Työjärjestyksessä määrätyin edellytyksin unionin tuomioistuin voi julkisasiamiestä ja asianosaisia kuultuaan ratkaista asian ilman suullista käsittelyäoj4 oj4
The period used for the findings on undercutting, underselling and injury elimination is the aforementioned IP.
Otamme Calpurnian mukaamme, joten meidän on mentävä sitä kauttaEurLex-2 EurLex-2
(281) Another interested party reiterated that the litigation of one Union producer after the IP may has affected the situation of at least this Union producer already during the IP.
`omahuolinnalla` tilannetta, jossa käyttäjä huolehtii yhden tai useamman maahuolinta-alan palvelun suorittamisesta itselleen tekemättä sopimusta kolmannen osapuolen kanssa näiden palvelujen toimittamisestaEurLex-2 EurLex-2
Compensating products placed under an IP procedure (suspension system) (VAT only)
Vain me neljä olimme jäljellä #- miehisestä kivääriryhmästäEurLex-2 EurLex-2
In light of the above, it can be concluded that the financial performance of the sampled Union producers remained somewhat fragile during the IP.
Ei vielä ole liian myöhäistäEurLex-2 EurLex-2
In detail, the average prices initially increased in 2009 by some 12 % only to fall sharply in 2010 by 23 percentage points and it remained at this level in the IP.
Mieheni soittiEurLex-2 EurLex-2
For the sake of completeness the figures relating to the period between the end of the IP and March 2009 ('the post-IP period') are reported below.
Haluaisitko jättää numerosi?EurLex-2 EurLex-2
From 2003 onwards, however, consumption increased again by more than 10% up to the IP where it exceeded the level of 2001.
Mitä haluat minun tekevän?EurLex-2 EurLex-2
This price was calculated as a weighted average of the prices of all domestic sales of that type made during the IP, irrespective of whether these sales were profitable or not.
Kannabis miehilleEurLex-2 EurLex-2
Notes that some Member States have IP attachés within their delegations in certain key countries; believes that better coordination and information sharing among Member States could provide for new opportunities to meet shared objectives in terms of IP protection in third countries;
Näen asian niin, että viime kevään suuren rysäyksen jälkeen me etenemme nyt jatkossa asteittain ja maltillisesti Euroopan rauhan ja demokratian vyöhykkeen laajentamisessa.EurLex-2 EurLex-2
As a result, the price comparison exercise showed that prices of salmon originating in Norway were significantly undercutting the Community industry prices on the Community market during the IP
Olin sinun, kun sanoit ' hei 'oj4 oj4
Between 2001 and the IP, Community consumption decreased by 7 %.
Yllättävää, mutta en ollutEurLex-2 EurLex-2
We traced some suspicious Internet activity to your IP address
ottaa huomioon tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä # päivänä elokuuta # annetun komission asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanopensubtitles2 opensubtitles2
The market share fluctuated around 20 % between 1999 and 2001 and decreased by 1,5 percentage points between 2001 and the IP.
alueiden komitean espanjalaisen varajäsenen nimeämisestäEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.