Interior Department oor Fins

Interior Department

naamwoord

the United States federal department charged with conservation and the development of natural resources; created in 1849

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

DoI

naamwoord

sisäasiainministeriö

naamwoord

We can do nothing until the interior department and the war department provide explicit instructions.
Emme voi mitään, ennen kuin sisäasiainministeriö ja sotaministeriö - antavat selvät määräykset.

Soortgelyke frases

Department of the Interior
DoI · sisäasiainministeriö

voorbeelde

We can do nothing until the interior department and the war department provide explicit instructions.
Emme voi mitään, ennen kuin sisäasiainministeriö ja sotaministeriö - antavat selvät määräykset.

A document guaranteeing such recognition was given them by the Subsecretary of the Government Interior Department on May 31.
31. toukokuuta sisäasiainministeriön alivaltiosihteeri antoi heille asiakirjan takeeksi tästä tunnustuksesta.

Ministry of the Interior — Department for Civil Liberties and Immigration (Ministero dell’Interno — Dipartimento per le Liberta’ Civili e l’Immigrazione)
sisäministeriö – kansalaisvapauksien ja maahanmuuttoasioiden osasto (Ministero dell’Interno — Dipartimento per le Liberta’ Civili e l’Immigrazione)

Ministry of the Interior – Department for Civil Liberties and Immigration (Ministero dell'Interno — Dipartimento per le Liberta' Civili e l'Immigrazione)
sisäministeriö – kansalaisvapauksien ja maahanmuuttoasioiden osasto (Ministero dell’Interno – Dipartimento per le Liberta’ Civili e l’Immigrazione)

Ministry of the Interior – Department for Civil Liberties and Immigration (Ministero dell’Interno - Dipartimento per le Liberta’ Civili e l’Immigrazione)
sisäministeriö – kansalaisvapauksien ja maahanmuuttoasioiden osasto (Ministero dell’Interno - Dipartimento per le Liberta’ Civili e l’Immigrazione)

Interior Department scientists take the view that continuing melting of sea ice will lead to a two-thirds decline in polar bears by mid‐century, meaning the disappearance of at least 15 000 bears.
Sisäministeriön tutkijat katsovat, että jääpeitteen sulamisen jatkuessa kaksi kolmasosaa eli vähintään 15 000 jääkarhua voi hävitä vuoteen 2050 mennessä.

On 14 May 2008 the United States Interior Department put the polar bear under the protective umbrella of the Endangered Species Act, concluding that the bear is on the way to extinction because of the rapid disappearance of the Arctic sea ice upon which it depends.
Yhdysvaltain hallitus lisäsi 14. toukokuuta 2008 jääkarhun uhanalaisten lajien listaan perustellen päätöstään sillä, että jääkarhut ovat vaarassa hävitä niille elintärkeän arktisten alueiden jääpeitteen nopean sulamisen takia.

As a result of the Interior Department’s announcement, the government has attributed the extent of the flooding, which was preceded by torrential rainfall, not least of all to the extensive land-clearing projects that have been carried out in the south of the country during the past years.” —Wiesbadener Kurier, Thursday, January 9, 1975.
Sisäministeriön ilmoituksen perusteella hallitus on esittänyt yhdeksi valtavan tulvan ja sitä edeltäneen kaatosateen huomattavaksi syyksi laajat maanraivaushankkeet, joita on toteutettu maan eteläosissa viime vuosina.” – Wiesbadener Kurier, torstaina 9. tammikuuta 1975.

The answer to Question E‐3125/08 outlines current EU provisions in place in relation to protecting polar bears but does not indicate whether or not the Commission is considering upgrading the level of protection to that recently implemented by the United States Interior Department, which placed polar bears under the umbrella of the Endangered Species Act.
Vastauksessa kysymykseen E-3125/08 linjataan nykyiset EU:n voimassaolevat määräykset jääkarhujen suojelemisen suhteen, mutta ei kerrota, harkitseeko komissio suojelemisen laajentamista samalla tavoin kuin Yhdysvaltain sisäasiainministeriö, joka lisäsi jääkarhut uhanalaisten lajien listaan.

2 The request has been made in proceedings between the Ministero dell’Interno, Dipartimento di Pubblica Sicurezza (Ministry of the Interior, Department of Public Safety; ‘the Ministry of the Interior’) and Fastweb SpA, concerning the award to Telecom Italia SpA, under a negotiated procedure without prior publication of a contract notice, of a public contract for the supply of electronic communications services.
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat Ministero dell’Interno, Dipartimento di Pubblica Sicurezza (sisäasiainministeriön yleisestä turvallisuudesta vastaava osasto, jäljempänä Ministero dell’Interno) ja Fastweb SpA (jäljempänä Fastweb) ja joka koskee julkisen hankintasopimuksen, jonka kohteena on sähköisten viestintäpalvelujen tarjoaminen, antamista Telecom Italia SpA:lle (jäljempänä Telecom Italia) neuvottelumenettelyssä julkaisematta ennalta hankintailmoitusta.

We just have to show you this new species because you' re the Department of Interior guy now
Meidän on esiteltävä uusi laji, koska olet sisäministeriön tyyppi

Imports of salmonid live fish, gametes and fertilised ova-Department of Interior/Fish and Wildlife Service (DOI/FWS
Elävien lohensukuisten kalojen, sukusolujen ja hedelmöitettyjen munasolujen tuonti-Department of Interior/Fish and Wildlife Service (DOI/FWS

(b) Imports of salmonid live fish, gametes and fertilised ova — Department of Interior/Fish and Wildlife Service (DOI/FWS).
b) Elävien lohensukuisten kalojen, sukusolujen ja hedelmöitettyjen munasolujen tuonti — Department of Interior/Fish and Wildlife Service (DOI/FWS)

Catalonia's Department of the Interior estimated the number of participants at about 1.6 million.
Katalonian sisäministeriön mukaan tapahtumaan osallistui noin 1,6 miljoonaa ihmistä.

That same month, Oleskiw recommended Genik to the Canadian Department of the Interior as an immigration agent.
Samassa kuussa Oleskiw suositteli Henykia Kanadan sisäministeriölle siirtolaisasiamiehenä.

The department of the interior's resident bad boy?
Sisäministeriön paha poika.

Because they worked for the Department of the Interior-
Koska he työskentelivät hallituksen sisällä...

[28] The U.S. Department of the Interior has recently proposed changing Superfund's approach.
[28] USA:n sisäministeriö on hiljattain ehdottanut Superfund-järjestelmän lähestymistavan muuttamista.

There are six criteria that the U.S. Department of Interior uses to determine if a place is worthy of being called an historical landmark.
On kuusi kriteeriä, joita USA: n sisäministeriö käyttää määrittämään, - onko paikka historialliseksi maamerkiksi nimittämisen arvoinen.

- Strengthen capacity at the Ministry of the Interior (in particular the Department for organised crime) and develop procedures and the capacity to share intelligence between agencies.
- Serbian on vahvistettava sisäasiainministeriön (erityisesti järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaosaston) valmiuksia ja kehitettävä viranomaisten välistä tiedonvaihtoa koskevia menettelyjä ja valmiuksia.

Strengthen capacity at the Ministry of the Interior (in particular the Department for organised crime) and develop procedures and the capacity to share intelligence between agencies.
Serbian on vahvistettava sisäasiainministeriön (erityisesti järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaosaston) valmiuksia ja kehitettävä viranomaisten välistä tiedonvaihtoa koskevia menettelyjä ja valmiuksia.

Strengthen capacity at the Ministry of the Interior (in particular the Department for organised crime) and develop procedures and the capacity to share intelligence between agencies
Serbian on vahvistettava sisäasiainministeriön (erityisesti järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaosaston) valmiuksia ja kehitettävä viranomaisten välistä tiedonvaihtoa koskevia menettelyjä ja valmiuksia

Five theories based on much circumstantial evidence have been advanced by top scientists investigating the matter under the auspices of the United States Department of Interior.
Yhdysvaltain sisäasiainministeriön suojeluksessa asiaa tutkivat huippuluokan tiedemiehet ovat esittäneet viisi seikkaperäisiin todisteisiin pohjautuvaa teoriaa.

But according to a recent Department of the Interior report, these imports will have to be more than doubled by 1980.
Mutta äskeisen sisäasiainministeriön selonteon mukaan tämän maahantuonnin on enemmän kuin kaksinkertaistuttava vuoteen 1980 mennessä.