Khanty-Mansiysk
Hanti-Mansijsk
Khanty oor Fins
Khanty
en
a member of an ethnic group of people who live in Khantia-Mansia, Ostyak
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hanti
fi
2|kieli
Subject: The environment and welfare of the Khanty people, Siberia
Aihe: Siperiassa elävien hanttien ympäristö ja hyvinvointi
osjakki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
having regard to its previous resolutions on EU-Russia relations, particularly its resolution of # June # on the EU-Russia Summit of #-# June # in Khanty-Mansiysk
Komissio esittää vuosittain toukokuun loppuun mennessä ESS-komitealle työohjelman seuraavaksi vuodeksioj4 oj4
Welcomes the fact that the EU-Russia Summit will take place in the administrative centre of the Khanty-Mansiysk Autonomous District; calls on the Presidency-in-Office to use the opportunity presented by the Summit, followed by the 5th World Congress of Finno-Ugric Peoples, to discuss the difficulties faced by Finno-Ugric minorities in Russia as regards political representation as well as the protection and development of their cultural and linguistic identities;
Toimenpide sulkee ainoan GDP:n määräysvaltaan kuulumattoman paikallisen jakeluyrityksen eli Portgásin kaasunkysynnän markkinatnot-set not-set
European Parliament resolution on the preparation of the twenty-first EU-Russia Summit in Khanty-Mansiisk on 26-27 June 2008
Käsittäkseni sinustakin on tullut aika hyvä pilottinot-set not-set
on the preparation of the eleventh EU-Russia Summit in Khanty-Mansiysk on 26-27 June 2008
Luottorajako?not-set not-set
Welcomes in this context the encouraging statements made at the meeting of the EU Foreign Ministers on 29 April in Luxembourg, which could lead to the unblocking of the situation and the beginning of the talks on the new agreement before the Summit in Khanty-Mansiisk;
RotaTeq: in otto ruuan ja juoman kanssanot-set not-set
on the EU-Russia Summit in Khanty-Mansiisk in June 2008
Jatka vain, saarnaajanot-set not-set
having regard to its previous reports and resolutions on Russia and on EU-Russia relations, in particular its resolution of # September # on the murder of human rights activists in Russia, its resolution of # September # on external aspects of energy security, and its resolution of # June # on the EU-Russia Summit of #-# June # in Khanty-Mansiysk
Tulen pian takaisinoj4 oj4
Khanty-Mansiysk is the centre of Russian oil extraction.
Komission jäsenEuroparl8 Europarl8
Mr President, I hope that nobody in the EU leadership was happy in Khanty-Mansiysk when the new Russian President was mocking European solidarity.
Virhetoiminnan ilmaisimessa on oltava keltainen (määritelty UNECE-säännön N:o # liitteessä #) tai ruskeankeltainen (määritelty UNECE-säännön N:o # liitteessä #) varoitusmerkki, jonka tunnuksena on F#-symboli ISO-standardin #:# mukaisestiEuroparl8 Europarl8
having regard to its previous resolutions on EU-Russia relations, particularly its resolution of 19 June 2008 on the EU-Russia Summit of 26-27 June 2008 in Khanty-Mansiysk
ETSK pitää kuitenkin tervetulleina lähinnä yleistason toteamuksia EU:n oman potentiaalin hyödyntämisestä tehokkuuden ja teknologisen kehityksen lisäämiseksi uusiutuvienenergiamuotojen ja energiakulutuksen alalla. ETSK tukee näitä komission tavoitteita, mutta suosittaa vahvasti neuvostolle ja komissiolle selkeiden ja kunnianhimoistenkin tavoitteiden määrittelemistä, tavoitteiden saavuttamisen vaatimien välineiden kuvaamista sekä niitä koskevien keskusteluiden käymistä kaikkien osapuolten kanssanot-set not-set
on the EU-Russia Summit of 26-27 June 2008 in Khanty-Mansiysk
Katselin hääkuvaamme ja muistelinnot-set not-set
However, today it is energy companies that disrupt the traditional way of life following discovery of huge energy reserves on the Yamal peninsula, situated within the Khanty homelands.
Sernamin ja SNCF:n kuljetussopimus (laitteista vastaava osastonot-set not-set
Janusz Onyszkiewicz, on behalf of the ALDE Group, on the preparations for the 11th EU-Russia Summit in Khanty-Mansiysk in June 2008 (B6-0299/2008),
Energiatehokkuus kattaa kaikki inhimillisen ja talouden toiminnan osa-alueet, ja mahdollisuudet tehostaa energiatehokkuutta ovat lähes rajattomatEurLex-2 EurLex-2
having regard to its previous resolutions on Russia, and in particular to that of 25 October 2006 on EU-Russia relations following the murder of the Russian journalist Anna Politkovskaya (1) and that of 19 June 2008 on the EU-Russia Summit of 26-27 June 2008 in Khanty-Mansiysk (2),
En tiedä edes hänen nimeäänEurLex-2 EurLex-2
European Parliament resolution of 19 June 2008 on the EU-Russia Summit of 26-27 June 2008 in Khanty-Mansiysk
MCKINLEY AMMUTTIIN TÄMÄ PÄÄSSÄEurLex-2 EurLex-2
Hopefully the agreement for which the foundations were laid at the EU-Russia summit in Khanty-Mansiysk will also draw attention to the human rights situation, which is, in fact, deplorable.
Laita minut takaisinEuroparl8 Europarl8
European Parliament resolution on the preparations for the 11th EU-Russia Summit in Khanty-Mansiysk in June 2008
Anna se pallonot-set not-set
and that of 19 June 2008 on the EU-Russia Summit of 26-27 June 2008 in Khanty-Mansiysk
Hän ei ole ja sillä selvänot-set not-set
Notes that the Summit in Khanty-Mansiysk will be the first summit for President Medvedev and comes at a crucial time when the negotiations on a new Partnership and Cooperation Agreement are about to be launched; notes with concern the recent speech by President Medvedev in Berlin which revealed Russia's insistence on bilateral relations with European countries, making Russia's policy towards the rest of Europe out of step with European integration;
Hän erehtyi aidostinot-set not-set
Calls on the EU Member States to overcome their differences, to give priority to the benefits of a joint position and to elaborate a realistic approach towards Russia based on common interests and facts; deplores the delay by the EU in formulating a mandate for the negotiations on a new Partnership and Cooperation Agreement and calls on the Council to find an agreement before the EU-Russia Summit of 26-27 June 2008 in Khanty-Mansiisk;
En maksa lämmöstä ylimääräistänot-set not-set
Expresses its deep concern at the plight of the indigenous communities (Khanty, Mansi and Nenets) living in the region where the summit is to be held and calls on the Moscow authorities to adopt the necessary measures in order to protect their rights;
Toivon olevani maailman henkisesti tunteellisin miesnot-set not-set
2.2 Talks on a new EU-Russia bilateral agreement that should replace the Partnership and Cooperation Agreement of 1994 were launched in Khanty-Mansiysk in June 2008 and formally opened in July 2008.
Komissio antoi #. heinäkuuta # yksiköilleen ohjeet purkaa nykyiset sopimussuhteensa neljään yritykseen sopimuksissa olevien ehtojen mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Urges the Commission, the Council and the Member States of the European Union to use – together with the government of the Russian Federation – the 21st EU-Russia Summit in Khanty-Mansiisk as a genuine springboard for the further intensification of EU‐Russia relations by opening negotiations on a new Partnership and Cooperation Agreement and thereby laying the foundations for further tangible results in the near future;
Syntynyt #.#.# Negeri Sembilanissa, Malesiassanot-set not-set
European Parliament resolution on the preparations for the 21st EU-Russia Summit in Khanty Mansiisk in June 2008
Ostitko niitä posliininukkeja?not-set not-set
having regard to its previous resolutions on the Russian Federation, including in particular those of # December # on attacks on human rights defenders in Russia and the Anna Politkovskaya murder trial, of # March # on Russia, of # May # on the EU-Russia Summit to be held in Samara on # May #, of # June # on the EU-Russia Summit of #-# June # in Khanty-Mansiysk, of # October # on EU-Russia relations following the murder of the Russian journalist Anna Politkovskaya, of # November # on the EU-Russia Summit and of # December # on the EU-Russia Summit in Helsinki on # November
Eli hän haluaa olla sielläoj4 oj4
163 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.