Kibera oor Fins

Kibera

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kibera

Because our government, like every other government, doesn't care about poor people or places like Kibera.
Koska hallituksemme, kuten kaikki muut hallitukset, ei välitä köyhistä eikä Kiberan kaltaisista paikoista.

voorbeelde

Instead of undermining Mandiba's hold over this city and his control of Kibera, your withdrawal will serve to make him invincible.
Et heikennä Mandiban otetta tästä kaupungista ja Kiberasta, vaan teet hänestä voittamattoman.

Are you from Kibera?
Oletteko Kiberasta?

Kibera has been represented at the National Assembly by Mr. Mandiba for the last three terms.
Hra Mandiba on edustanut Kiberaa kansalliskokouksessa - kolmen kauden ajan.

I'm sure everyone in Kibera would have the same idea.
Kaikki Kiberassa ajattelisivat samoin.

In the Kibera district of Nairobi, Kenya, there are about 600,000 slum dwellers.
Kiberan slummissa Nairobin liepeillä Keniassa on noin 600000 asukasta.

Because our government, like every other government, doesn't care about poor people or places like Kibera.
Koska hallituksemme, kuten kaikki muut hallitukset, ei välitä köyhistä eikä Kiberan kaltaisista paikoista.

Kibera has been a deprived neighborhood for forever.
Kibera on ollut aina köyhää aluetta.

I pay a fraction of what it costs you or everyone who lives in Kibera for running water or electricity.
Maksan paljon vähemmän kuin mitä te Kiberassa - maksatte vedestä ja sähköstä.

Vote for Van Damn and all of Kibera will be paying his safety tax.
Jos äänestätte Van Damnia, koko Kibera maksaa suojelumaksua.

Mandiba aren't from Kibera like you and me.
Mandiba ei ole Kiberasta, kuten me.

I want help the women of Kibera because here I feel that I can really achieve something,” Njeri concludes.
Haluan auttaa Kiberan naisia, koska täällä tunnen todella saavani jotain aikaan”, Njeri sanoo.

Railway tracks pass through Kibera
Rautatie kulkee Kiberan halki

Mobile phones and development in Kibera, Nairobi
Matkapuhelimet ja kehitys Nairobin Kiberassa

Nairobi buildings and Uhuru Park - Nairobi and Kibera - Albums
Nairobin taloja ja Uhuru-puisto - Nairobi ja Kibera - Albumit

Compared to the centre being in Kibera was actually quite nice: the atmosphere was not so oppressive and unlike in the centre, I did not encounter people who were trying to cadge something from me.
Keskikaupungin jälkeen Kibera tuntui jopa viihtyisältä: ilmapiiri ei ollut niin ahdistava eikä koko ajan ollut joku yrittämässä pummata jotakin. Kovin miellyttävä asuinpaikka se tuskin kuitenkaan on.

Karanja Road is cleaner and more developed part of Kibera - Nairobi and Kibera - Albums
Karanja Road on Kiberan siistimpää ja kehittyneempää osaa - Nairobi ja Kibera - Albumit

Kibera is one of Africa's largest slums, with an estimated 200,000 residents, yet conditions were essentially invisible to outsiders due to a lack of mapping.
Kibera on yksi Afrikan suurimmista slummeista, siellä on arviolta 200 000 asukasta, silti alueen olosuhteet olivat käytännössä näkymättömiä ulkopuolisille, koska kartoitusta ei oltu tehty.

Travel photos: Albums: Nairobi and Kibera
Matkakuvat: Albumit: Nairobi ja Kibera

Karanja Road in the upper part of Kibera - Nairobi and Kibera - Albums
Karanja Road Kiberan ylemmässä osassa - Nairobi ja Kibera - Albumit

On my second day (Saturday, April 2nd) I had basically two options: either to have a small safari in nearby Nairobi National Park or to go visit the Kibera slum.
Toisena päivänä (lauantaina 2.4.) minulla oli kaksi vaihtoehtoa: joko safarille läheiseen Nairobiin kansallispuistoon tai sitten tutustumaan Kiberan slummiin.

Kibera is one of the largest slums in Africa
Kibera on yksi Afrikan suurimmista slummeista

The journalist-documentarist Kati Juurus and her crew follow the narrator of the documentary, Dallas, on the streets of Kibera.
Toimittaja-dokumentaristi Kati Juurus seuraa kuvausryhmineen kertojana toimivaa Dallasia Kiberan kaduilla.

Kibera Kibera is the best known slum in Nairobi and it is located in the southwest corner of the city relatively close to the centre.
Kibera Kibera on Nairobin tunnetuin slummi ja se sijaitsee kaupungin lounaisreunalla melko lähellä keskustaa.

Building at edge of the park - Nairobi and Kibera - Albums
Rakennus puiston laidalla - Nairobi ja Kibera - Albumit

Karanja Road is cleaner and more developed part of Kibera
Karanja Road on Kiberan siistimpää ja kehittyneempää osaa