Lüneburg oor Fins
Lüneburg
en
A city in Lower Saxony, formerly a prominent member of the Hanse, known for its salt production.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Lüneburg
The first set of proceedings was brought by Bezirksregierung Lüneburg against Mr Nehring, a farmer.
Ensimmäisessä asiassa asianosaisina ovat Bezirksregierung Lüneburg ja maataloustuottaja Nehring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 By document of 10 May 2016, the applicants submitted new evidence, on which the EIT, the Republic of Malta and Stiftung Universität Lüneburg submitted their observations.
Näin iso vene ei pysähdy hetkessäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 27 September 2001. - Land Baden-Württemberg v Günther Schilling et Bezirksregierung Lüneburg v Hans-Otto Nehring. - Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht - Germany. - Common agricultural policy - Regulation (EEC) No 3887/92 - Integrated administration and control system for certain Community aid schemes - Implementing rules - Application for 'livestock aid - Checks on animals - Reduction of the amount of aid. - Case C-63/00.
on syvästi huolissaan siitä, että kehitysvammaisia pidetään mielivaltaisesti psykiatrisissa sairaaloissa, sekä sopimattomista olosuhteista ja sopivan hoidon puutteesta monissa psykiatrisissa sairaaloissa ja muissa kehitysvammaisten hoitolaitoksissa; kehottaa Romaniaa ratkaisemaan tämän tilanteen erityisen kiireellisesti ja varmistamaan, että sairaaloilla ja laitoksilla on riittävät resurssit hoitoa ja elinoloja vartenEurLex-2 EurLex-2
‘Lüneburger Heidekartoffeln’ have a pale, smooth skin with flat eyes and yellow flesh.
He tulevat heti kun pimeneeEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 May 2002. - Land Baden-Württemberg v Günther Schilling et Bezirksregierung Lüneburg v Hans-Otto Nehring. - Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht - Germany. - Common agricultural policy - Regulation (EEC) No 3887/92 - Integrated administration and control system for certain Community aid schemes - Implementing rules - Application for 'livestock aid - Checks on animals - Reduction of the amount of aid. - Case C-63/00.
PYYTÄÄ komissiota ehdottamaan vuoden # loppuun mennessä eräitä seurantaindikaattoreita ja arviointiperusteita, joiden avulla voidaan mitata eurooppalaisen tutkimusalueen vision # osalta saavutettua edistymistäEurLex-2 EurLex-2
Potatoes from Lüneburger Heide are distributed very widely by independent retailers and the trade with an indication of geographical origin; this is done outside of the region throughout the whole of Germany as well
No, hän on myyntimiesoj4 oj4
Name and address of the granting authority: Landkreis Lüneburg Auf dem Michaeliskloster 4 D - 21335 Lüneburg
Presidentin mielestä NCA kuuluu puolustusministeriön alaiseksiEurLex-2 EurLex-2
In Germany, he was "Duke of Brunswick and Lüneburg, Arch-Treasurer and Prince-elector of the Holy Roman Empire" (Herzog von Braunschweig und Lüneburg, Erzschatzmeister und Kurfürst des Heiligen Römischen Reiches) until the end of the empire in 1806.
kehottaa komissiota mukauttamaan EIDHR:n täytäntöönpanoon osoitetun henkilökunnan määrää päätoimistossa ja edustustoissa niin, että siinä huomioidaan tämän uuden välineen erityispiirteet ja ongelmat, jotta käytettävissä on tarvittavat voimavarat ja riittävästi asiantuntemusta ottaen huomioon välineen tukemien hankkeiden erityisluonteen, tarpeen suojella hankkeita toteuttavia kansalaisyhteiskunnan toimijoita ja välineen poliittisen tavoitteen merkityksenWikiMatrix WikiMatrix
(He published numerous pamphlets, often anonymous, on behalf of the House of Brunswick-Lüneburg, most notably the "De jure suprematum" a major consideration of the nature of sovereignty.)
Häneen ei kosketaWikiMatrix WikiMatrix
10 By decision of 19 December 2002, the Bezirksregierung Lüneburg (District Administration, Lüneburg) prohibited Hecht-Pharma from marketing the product at issue in the main proceedings on the German market on the ground that it was a medicinal product that required a marketing authorisation but had not obtained any such authorisation.
Ottakaa lapsi ja piilottakaa hänetEurLex-2 EurLex-2
10 In its judgment of 3 December 1992 in Case C-264/90 Wehrs v Hauptzollamt Lüneburg [1992] ECR I-6285 the Court declared invalid the rule commonly known as the anti-accumulation rule laid down in the second indent of Article 3a(1) of Regulation No 857/84, as amended by Regulation No 764/89.
Onko kaikki hyvin, Kyle?EurLex-2 EurLex-2
the areas of Hamburg to the south of the of the Elbe and to the north of the Hamburg-Lüneburg railway line,
Tosi rohkaisevaaEurLex-2 EurLex-2
16 The Bezirksregierung Lüneburg appealed to the Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht (Higer Administrative Court, Lower Saxony) (Germany) and then, after its appeal had been dismissed by judgment of 11 February 1999, it appealed on a point of law to the Bundesverwaltungsgericht.
Ja sinä annat takaisin ainoastaan halveksuvan käytöksenEurLex-2 EurLex-2
15 The Stiftung Universität Lüneburg’s statement in intervention was lodged on 2 December 2015.
Saattavat penkoa alusvaatelaatikkoasi tälläkin hetkellä löytääkseen sen esineeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The lion was part of the original town seal from around 1400 as the town belonged to the Dukes of Lüneburg, of the House of Welf.
Kirurgi ei voi teitä pelastaa eikä mikään lääke rauhoittaaWikiMatrix WikiMatrix
The rural districts of Celle, Gifhorn, Harburg, Lüchow-Dannenberg, Lüneburg (excluding the Neuhaus authority area located to the north of the River Elbe), Soltau-Fallingbostel and Uelzen, as well as the municipality of Visselhövede in the rural district of Rotenburg (Wümme
Sir, Whitley ei ole enää ongelmaoj4 oj4
The first set of proceedings was brought by Bezirksregierung Lüneburg against Mr Nehring, a farmer.
Tutustu häneen ja ystävysty hänen kanssaanEurLex-2 EurLex-2
It will be recalled that, as the procedure before the court of the State to which request is made is not adversarial (Article 34, first paragraph), the debtor could not have put this argument before the Landgericht Lüneburg.
Rautatieyrityksillä, infrastruktuurin hallinnoilla ja muilla palveluntarjoajilla ja sidosryhmillä, kuten tullilla, on oltava mahdollisuus elektroniseen tiedonvaihtoonEurLex-2 EurLex-2
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Lüneburger Heidekartoffeln (PGI
Roy, Sinä vartioita laivasatamaa, onko selvä?oj4 oj4
As the Lüneburger Heide is a traditional potato-growing area, farmers have acquired experience of potato-growing over a number of generations.
Sinä autoit paljonEurLex-2 EurLex-2
the areas to the north of the Hamburg-Lüneburg railway line within the municipality of Winsen,
Kerro, että hänen täytyy parantua, jotta voi tulla katsomaan meitäEurLex-2 EurLex-2
Ware potatoes and early potatoes of class ‘extra’ produced in the Lüneburger Heide.
Jennifer voi nähdä tulevan itsensä!EurLex-2 EurLex-2
He challenges in particular the Landgericht Lüneburg’s evaluation of the evidence and the claim that he was aware of the unsafe effects of synthetic cannabinoids.
Serkkuni Jerseyssä pelaa pelkuria- jossa kaksi autoa ajaa toisiansa kohti noin # kilometriä tunnissaEurLex-2 EurLex-2
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Lüneburger Heidekartoffeln (PGI))
Ottakaa hänet kiinniEurLex-2 EurLex-2
Objective of aid: The aid is intended to promote the competitiveness and adaptability of small and medium-sized enterprises in the rural district of Lüneburg, to encourage the creation of new jobs and help safeguard existing ones and thereby to bring about structural improvements.
Olen pahoillani BillystaEurLex-2 EurLex-2
15 The action he brought challenging the decision to withdraw certification was dismissed by the Verwaltungsgericht Hanover, as was the appeal lodged before the Oberverwaltungsgericht Lüneburg.
Arvoisa puhemies, Euroopan on hankittava käyttöönsä tavoitteitaan vastaavat resurssit.EurLex-2 EurLex-2
144 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.