Legionnaires' disease oor Fins

Legionnaires' disease

naamwoord

a form of severe pneumonia caused by legionella (bacteria of the genus Legionella)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

legioonalaistauti

naamwoord

All I'm asking for is a room without Legionnaire's disease.
Haluaisin vain huoneen, josta ei tartu legioonalaistautia.

legionnaires' disease

naamwoord

A severe form of legionellosis, producing high fever and pneumonia

voorbeelde

2.21. LEGIONNAIRES’ DISEASE (Legionella spp.)
2.21 LEGIOONALAISTAUTI (Legionella spp.)

Subject: Progress in the Commission's investigation into the outbreaks of legionnaires' disease in Alcoy (Valencia region, Spain)
Aihe: Alcoyssa (Valencia, Espanja) puhjennutta legioonalaistautia koskevan komission selvityksen edistyminen

Similar steps were taken after a cluster of Legionnaires’ disease in a Bulgarian hotel in July 2007.
Samanlaisiin toimenpiteisiin ryhdyttiin sen jälkeen, kun bulgarialaisessa hotellissa ilmeni joukko legioonalaistautitapauksia heinäkuussa 2007.

Subject: Alarming increase in the number of cases of Legionnaires' disease in Alcoy
Aihe: Legioonalaistaudin huolestuttava leviäminen Alcoyssa

Recently there have been further deaths from legionnaires' disease.
Legionellabakteerin aiheuttamiin tartuntoihin on hiljattain kuollut ihmisiä.

Besides this, she tested positive for Legionnaires’ disease.
Tämän lisäksi hänellä todettiin olevan legioonalaistauti.

Legionnaires’ disease Legionnaires’ disease is a respiratory disease caused by Legionella.
Legionelloosi Legioonalaistauti eli legionelloosi on Legionella-bakteerin aiheuttama hengitystiesairaus.

Outbreak of Legionnaire's diseases associated with whirlpools (Belgium)
Porealtaisiin liittyvät legionelloositapaukset (Belgia)

Legionnaire’s disease (legionellosis)
Legioonalaistauti (legionelloosi)

Cluster of Legionnaire's diseases (UK)
Legionelloositapauksia (Yhdistynyt kuningaskunta)

LEGIONNAIRES' DISEASE
LEGIOONALAISTAUTI

Cluster of Legionnaire's diseases (Spain)
Legionelloositapauksia (Espanja)

European strategy to combat legionnaires' disease.
Yhteisön strategia legionelloosin torjumiseksi.

What is the Commission's view of a harmonised European policy to prevent and combat legionnaire's disease?
Mitä mieltä komissio on yhdenmukaisesta eurooppalaisesta politiikasta legionellan ennalta ehkäisemiseksi ja torjumiseksi?

Outbreak of Legionnaire's diseases (Spain)
Legionelloosi (Espanja)

Combating legionnaires' disease
Legioonalaistaudin torjuminen

In March 1999, the Netherlands was struck by an epidemic of legionnaire's disease.
Alankomaita kohtasi maaliskuussa 1999 laaja legionellaepidemia.

What preventive measures has the Commission since taken to prevent legionnaires' disease?
Mitä ennaltaehkäiseviä toimia komissio on toteuttanut tähän mennessä legionellatartuntojen ehkäisemiseksi?

Subject: Legionnaires' disease
Aihe: Legionella

Subject: Legionnaire's disease
Aihe: Legioonalaistauti

Alarming increase in the number of cases of Legionnaires' disease in Alcoy.
Legioonalaistaudin huolestuttava leviäminen Alcoyssa.

Legionnaires' disease
Legioonalaistauti

In Kapellen, Belgium, too, people died from legionnaire's disease.
Myös Kapellenissa Belgiassa ihmisiä menehtyi legionelloosiin.

Subject: Failure to publish information about cases of legionnaires' disease in European hotels
Aihe: Legionellatartuntojen salaaminen eurooppalaisissa hotelleissa