legislation on pollution oor Fins

legislation on pollution

Rules concerning the limits of pollutant emissions. (Source: DIZAMB)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

saastumista koskeva lainsäädäntö

naamwoord

Rules concerning the limits of pollutant emissions. (Source: DIZAMB)

voorbeelde

To what extent do these plants violate Community legislation on pollutant emission levels by the way in which they operate?
Missä määrin nämä voimalat rikkovat toiminnallaan saastepäästömääriä koskevaa yhteisön lainsäädäntöä?

Subject: Lack of transparency in contacts between the Commission and the German automobile industry during the drawing up of legislation on pollutant emissions from motor vehicles
Aihe: Komission ja Saksan autoteollisuuden välisen yhteydenpidon avoimuuden puute valmisteltaessa ajoneuvojen päästöjä koskevaa lainsäädäntöä

Yet the installations are not covered by EU legislation on pollution control and major accident hazards[12] which was mainly designed to address land-based installations and risks of major accidents on land.
Laitoksiin ei kuitenkaan sovelleta pilaantumisen ja suuronnettomuusvaarojen torjuntaa koskevaa EU-lainsäädäntöä[12], joka on tarkoitettu pääasiassa maissa olevia laitoksia ja maalla tapahtuvia suuronnettomuuksia varten.

Subject: Implementation of EU environmental legislation on noise pollution
Aihe: Yhteisön ympäristölainsäädännön soveltaminen melusaasteen osalta

All legislation on air pollution must accord with this ambition.
Kaiken ilman pilaantumista koskevan lainsäädännön on oltava sopusoinnussa näiden tavoitteiden kanssa.

In Montenegro: Continue approximating legislation to EU legislation and standards, notably legislation on air pollution, water and waste.
Montenegrossa: On jatkettava EU:n lainsäädäntöön ja standardeihin lähentymistä varsinkin ilman pilaantumista, jätevesiä ja kiinteitä jätteitä koskevan lainsäädännön osalta.

–Continue the approximation of legislation to EU legislation and standards, notably legislation on air pollution, water, chemicals.
–On jatkettava EU:n lainsäädäntöön ja standardeihin lähentymistä varsinkin ilman pilaantumista, vesiä ja kemikaaleja koskevan lainsäädännön osalta.

Current legislation on industrial pollution is complex and sometimes inconsistent leading to the following problems:
Nykyinen teollisuuden päästöihin sovellettava lainsäädäntö on monimutkainen ja joskus epäjohdonmukainen, mistä aiheutuu seuraavia ongelmia:

3. Improving legislation on industrial pollution and its implementation
TEOLLISUUDEN PÄÄSTÖIHIN SOVELLETTAVAN LAINSÄÄDÄNNÖN JA SEN TÄYTÄNTÖÖNPANON PARANTAMINEN

- In Montenegro : Continue approximating legislation to EU legislation and standards, notably legislation on air pollution, water and waste.
- Montenegrossa : On jatkettava yhteisön lainsäädäntöön ja standardeihin lähentymistä varsinkin ilmansaasteita, jätevesiä ja kiinteitä jätteitä koskevan lainsäädännön osalta.

6.2 The legislation on air pollution at the workplace is particularly strict for industrial companies using hazardous materials.
6.2 Ilmansaasteita työpaikalla koskevassa lainsäädännössä asetetaan erityisen tiukkoja säännöksiä vaarallisia aineita käyttäville teollisuuslaitoksille.

It is necessary to adapt Annex VIII to Directive 2007/46/EC, in order to include the relevant information about test results, as provided in the relevant emission legislation on pollutants from light duty and heavy duty vehicles.
Direktiivin 2007/46/EY liitettä VIII on tarpeen mukauttaa sisältämään asianmukaiset testituloksia koskevat tiedot sen mukaisesti, kuin asiaa koskevassa kevyistä hyötyajoneuvoista ja raskaista hyötyajoneuvoista peräisin olevia epäpuhtauspäästöjä koskevassa lainsäädännössä säädetään.

Continue the approximation of Montenegrin legislation to EU legislation and standards, notably legislation on air pollution, water and chemicals.
On jatkettava Montenegron lainsäädännön lähentämistä EU:n lainsäädäntöön ja standardeihin varsinkin ilman pilaantumista, vesiä ja kemikaaleja koskevan lainsäädännön osalta.

Continue the approximation of Montenegrin legislation to EU legislation and standards, notably legislation on air pollution, water and chemicals
On jatkettava Montenegron lainsäädännön lähentämistä EU:n lainsäädäntöön ja standardeihin varsinkin ilman pilaantumista, vesiä ja kemikaaleja koskevan lainsäädännön osalta

This proposal focussed on heavy duty vehicles and required a certain quota (25%) in the procurement of these vehicles for public transport service complying with the existing Enhanced Environmentally friendly Vehicle (EEV) standard of Community legislation on pollutant emissions.
Ehdotuksessa keskityttiin raskaisiin hyötyajoneuvoihin ja edellytettiin, että tietty vähimmäiskiintiö (25%) tällaisista ajoneuvoista, jotka hankintaan julkisia liikennepalveluja varten, täyttää epäpuhtauspäästöjä koskevassa yhteisön lainsäädännössä erittäin ympäristöystävälliselle ajoneuvolle (EYA) asetetut vaatimukset.

Will the Commission take urgent steps to ensure the correct application by Doy of the Community legislation on air pollution?
Voiko komissio ilmoittaa mitä kiireellisiä toimenpiteitä se aikoo toteuttaa varmistaakseen, että ilman pilaantumista koskevia yhteisön säädöksiä noudatetaan asianmukaisesti Doy-yhtiön tapauksessa?

As a first step within the timeframe of this Programme, the Community should adopt and implement legislation on noise pollution assessment.
Ensimmäiseksi yhteisön olisi tämän ohjelmakauden aikana laadittava ja pantava täytäntöön melusaasteen arviointia koskevaa lainsäädäntöä.

The proposals on national emission ceilings (NECs) and large combustion plants (LCPs) represent a major advance in Community legislation on air pollution.
Kansallisia päästörajoja ja suuria polttolaitoksia koskevat ehdotukset merkitsevät suurta edistystä yhteisön ilman pilaantumisesta koskevaan lainsäädäntöön.

To date, there is no EU legislation on light pollution within Europe to encourage councils to provide lighting which does not pollute our skies.
Tähän mennessä Euroopassa ei ole ollut valosaastetta koskevaa EU-lainsäädäntöä, jolla kannustettaisiin kaupunkeja ja kuntia asentamaan valoja, jotka eivät pilaa yötaivasta.

Mr President, honourable Members, I am very pleased that these two important additions to Community legislation on air pollution are reaching the stage of final adoption.
. (EN) Arvoisa puhemies, arvoisat jäsenet, olen erittäin iloinen, että nämä kaksi tärkeää lisäystä yhteisön ilman pilaantumista koskevaan lainsäädäntöön ovat lopullisen hyväksynnän vaiheessa.

Subject: European legislation on reducing air pollution and safeguarding the quality of life in cities
Aihe: Euroopan yhteisön säännöstö ilman saastumisen vähentämiseksi ja elämänlaadun suojaaminen kaupungeissa

Does the Commission consider that the decision taken by ENEL is in breach of legislation on electromagnetic pollution and the protection of the environment and public health?
Katsooko komissio, että ENELin päätös on ristiriidassa sähkömagneettista saastumista sekä ympäristön ja kansalaisten terveyden suojelua koskevien säännösten kanssa?