legislative body oor Fins

legislative body

naamwoord

A political institution which holds the legislative power in a state, and often controls the executive power

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lainsäädäntöelin

naamwoord

We are no longer an advisory assembly; we are now a legislative body.
Tämä ei ole enää neuvoa-antava elin, vaan lainsäädäntöelin.

voorbeelde

Parliament has taken its role as the EU' s second legislative body seriously and responsibly.
Parlamentti on ottanut roolinsa toisena Euroopan unionin lakiasäätävänä elimenä vakavasti ja vastuullisesti.

However, it is not one of the EU's legislating bodies, so does not negotiate or adopt EU laws.
Se ei kuitenkaan kuulu EU:n lainsäädäntöelimiin, joten se ei neuvottele eikä hyväksy EU-lainsäädäntöä.

- support for executive and legislative bodies (national, regional, local),
- täytäntöönpano- ja lainsäädäntöelinten tukeminen (kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla)

According to it, there were still disagreements with regard to the role of legislative bodies.
Lainsäädäntöelimen asemasta on vielä ollut erimielisyyttä.

members of parliaments or similar legislative bodies ; [Am.
parlamenttien ja niiden kaltaisten lainsäädäntöelinten jäsenet; [tark.

This legislative body provides different means to respond to situations in specific sectors.
Lainsäädäntö tarjoaa erilaisia keinoja reagoimiseksi tilanteisiin eri aloilla.

The Parliament of Croatia (Croatian: Sabor) is a unicameral legislative body.
Kroatian parlamentti (kroatiaksi Hrvatski sabor) on Kroatian yksikamarinen lainsäädäntövaltaa käyttävä elin.

having regard to the resolutions and statements of the legislative bodies of a number of EU Member States,
ottaa huomioon useiden EU:n jäsenvaltioiden lakiasäätävien elinten päätöslauselmat ja lausunnot,

In addition, that proposal was rejected by the other legislative bodies.
Muut lainsäädäntöelimet ovat lisäksi hylänneet kyseisen lakiesityksen.

The Committee urges the Community legislative bodies to incorporate the following amendments:
Komitea kehottaa EU:n lakiasäätäviä toimielimiä ottamaan huomioon seuraavat muutosehdotukset:

This proposal is awaiting adoption by the EU legislative bodies.
Ehdotus odottaa tällä hetkellä hyväksyntää EU:n lainsäädäntöelimissä.

The National Assembly is the Parliament of Benin - the primary legislative body.
Kansallinen edustajakokous on Beninin parlamentti ja ensisijainen lainsäädäntöelin.

The powers of the European Parliament, as the joint legislative body, have been increased
Euroopan parlamentin osallistumista lainsäädäntämenettelyyn on lisätty

Courts do not write laws, but merely carry out those made by legislative bodies.
Oikeusistuimet eivät laadi lakeja, vaan pelkästään tuomitsevat lakiasäätävien elinten tekemien lakien mukaan.

It is to help those disparate forces form a useful, workable and effective legislative body.
Hänen on autettava tätä kirjavaa joukkoa muodostamaan hyödyllinen, toimiva ja tehokas lakia säätävä elin.

For the first time, Jehovah’s Witnesses succeeded in speaking with members of the country’s highest legislative body.
Jehovan todistajat onnistuivat ensimmäistä kertaa keskustelemaan maan korkeimman lainsäädäntöelimen jäsenten kanssa.

members of parliaments or similar legislative bodies; [Am.
parlamenttien ja niiden kaltaisten lainsäädäntöelinten jäsenet; [tark.

The people also elected a tricameral legislative body called a Conclave.
Kansa valitsi myös kolmekamarisen lainsäätöelimen, eli konklaavin.

First, it ensures that the budgets voted by legislative bodies are correctly executed.
Ensinnäkin niillä varmistetaan, että lainsäädäntöelinten hyväksymät talousarviot toteutetaan oikein.

Senator Davis has opened our legislative body to monetary persuasions.
Senaattori Davis on altistanut lainsäädäntöelimemme rahallisille vaikutteille.

Another possibility is the implementation by central government legislative bodies in collaboration with a national Regional Panel.
Toinen vaihtoehto on, että keskushallinnon lainsäädäntöelimet saattavat direktiivit voimaan yhteistyössä alueiden valtakunnallisten edustuselimien kanssa.

The federal legislative bodies each have a consultative committee on women's affairs.
Liittovaltion lainsäädäntöelimillä on kullakin naisten asemaa käsittelevä neuvoa-antava komitea.

Parliament is a democratically elected legislative body which has the overriding power of supervision over other key institutions.
Parlamentti on demokraattisesti valittu lakiasäätävä elin, jolla on ensisijaisesti valtaa valvoa muita tärkeitä toimielimiä.

How can the legislative bodies exercise this essential function of control?
Miten lakiasäätävät elimet pystyvät hoitamaan tämän tärkeän valvonnan?

Agreements with third countries need to be approved by the relevant legislative body pursuant to the Treaty.
Asiasta vastaavan lainsäädäntöelimen on hyväksyttävä kolmansien maiden kanssa tehtävät sopimukset perustamissopimuksen määräysten mukaisesti.