legislative competence oor Fins

legislative competence

The skill, knowledge, qualification, capacity or authority to make, give or enact rules with binding force upon a population or jurisdiction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lainsäädäntötoimivalta

The skill, knowledge, qualification, capacity or authority to make, give or enact rules with binding force upon a population or jurisdiction.

voorbeelde

It would not acknowledge sufficiently the legislative responsibility associated with the legislative competence accorded to the Autonomous Communities.
Tällöin aliarvioitaisiin itsehallintoalueiden toimivaltaan liittyvää lainsäädännöllistä vastuuta.

This applies to regions with own legislative competence within the scope of their exclusive powers under national law.
Tämä koskee alueita, joilla on omaa lainsäädäntövaltaa jäsenvaltion lakien niille suoman yksinomaisen toimivallan rajoissa.

The putative limit to EU legislative competence seems legally unsound and politically unwise.
Euroopan unionin lainsäädäntövallan oletettu raja on esittelijän mielestä oikeudellisesti perusteeton ja poliittisesti asiaankuulumaton.

The appellant submits that in that respect the legislative competence remains with the Member States.
Tältä osin sääntelytoimivalta pysyy jäsenvaltioilla.

Legislative competence
Toimivalta

(142) That Treaty guarantee ought not to be made conditional upon the actual exercise of legislative competence.
142) Tätä perussopimuksen mukaista taetta ei saisi tehdä riippuvaiseksi siitä, että lainsäädäntövaltaa on tosiasiallisesti käytetty.

Consequently, legislative competence no longer plays such a central role as it previously did.
Vastaavasti lainsäädäntövalta ei ole nyt niin keskeisessä roolissa kuin aiemmin.

05 The EU has no legislative competence in the area of culture.
05 EU:lla ei ole lainsäädäntövaltaa kulttuurin alalla.

Public health is a national area, involving national legislative competence.
Kansanterveys kuuluu kansalliseen toimivaltaan ja kansallisen lainsäädäntövallan piiriin.

The Treaty (Article 16, TFEU) gives the EU complementary legislative competence to establish harmonised EU data protection laws.
SEUT-sopimuksessa (16 artikla) annetaan EU:lle täydentävä lainsäädännöllinen toimivalta EU:n tietosuojasäädösten yhdenmukaistamiseen.

27. There is no relevant Treaty provision expressly excluding the Community' s legislative competence in this area.
27 Ei ole olemassa sellaisia tähän asiaan liittyviä perustamissopimuksen määräyksiä, joissa nimenomaisesti evättäisiin yhteisön lainsäädännöllinen toimivalta tällä alalla.

It is absurd to deny Parliament material with which it exercises its legislative competences.
On järjetöntä kieltäytyä luovuttamasta parlamentille aineistoa, jota se tarvitsee lainsäädäntövaltansa käyttämiseen.

It submitted that Sweden no longer had the legislative competence to maintain such a tax in force.
Se katsoi, että Ruotsilla ei enää ollut lainsäädännöllistä toimivaltaa pitää voimassa tällaista veroa.

Competence problems The putative limit to EU legislative competence seems legally unsound and politically unwise.
Toimivaltaongelmat Euroopan unionin lainsäädäntövallan oletettu raja on esittelijän mielestä oikeudellisesti perusteeton ja poliittisesti asiaankuulumaton.

Nor is it easy for a parliament to express its willingness to surrender part of its legislative competence.
Myöskään parlamentin ei ole helppoa ilmoittaa, että se olisi suostuvainen luopumaan osasta lainsäädäntövaltaansa.

The citizens' parliament's legislative competence is being extended more than twice over.
Kansalaisten parlamentin lainsäädäntävalta laajennetaan enemmän kuin kaksinkertaiseksi.

17. The Community thus enjoys an internal legislative competence in the area of social policy.
17 Yhteisöllä on siten sisäinen lainsäädäntövalta sosiaalialalla.

In Spain, public procurement belongs to the legislative competence of the State.
Espanjassa julkiset hankinnat kuuluvat valtion lainsäädäntövaltaan.

Any such extension, whatever its scope, would affect the manner in which the Commission exercises its legislative competence.
Tällaisella laajentamisella puututtaisiin, riippumatta sen ulottuvuudesta, komission lainsäädäntövallan käyttöön.

In the applicant’s view, this constitutes an unlawful delegation of legislative competencies to the defendant.
Kantajan mukaan tässä on delegoitu norminantovalta vastaajalle kielletyllä tavalla.

the Union has legislative competence, and the Commission has the right to submit a proposal in the matters concerned, and
unionilla on lainsäädännöllinen toimivalta ja komissiolla on oikeus esittää ehdotus kyseessä olevassa asiassa, ja

Even if some have legislative competence, this would not give them greater or additional rights in relation to other regions.
Vaikka jotkin alueet käyttävät lainsäädäntövaltaa, tämä ei anna niille laajempia tai muita oikeuksia muihin alueisiin nähden.

10 The German Grundgesetz (Basic Law) confers on the Länder legislative competence in the matter of radio and television broadcasting.
10 Saksan perustuslaissa annetaan osavaltioille (Länder) lainsäädäntövalta radio- ja televisiolähetystoimintaa koskevissa asioissa.