Little Auk oor Fins

Little Auk

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pikkuruokki

naamwoord

Huge flocks of little auks and guillemots fly across many miles of ice from the nearest open water.
Valtavat pikkuruokki-ja kiislaparvet ylittävät monia kilometrejä jäätä - lähdettyään lähimmältä avovesialueelta.

little auk

naamwoord

A dovekie, a bird of the species Alle alle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pikkuruokki

naamwoord

Huge flocks of little auks and guillemots fly across many miles of ice from the nearest open water.
Valtavat pikkuruokki-ja kiislaparvet ylittävät monia kilometrejä jäätä - lähdettyään lähimmältä avovesialueelta.

Pikkuruokki

Huge flocks of little auks and guillemots fly across many miles of ice from the nearest open water.
Valtavat pikkuruokki-ja kiislaparvet ylittävät monia kilometrejä jäätä - lähdettyään lähimmältä avovesialueelta.

Plautus alle

naamwoord

jääkyyhky

naamwoord

voorbeelde

Little auks arrive in their millions
Pikkuruokkeja saapuu miljoonittain

Little auks arrive in their millions.
Pikkuruokkeja saapuu miljoonittain.

Little Auk
Pikkuruokki

Huge flocks of little auks and guillemots fly across many miles of ice from the nearest open water.
Valtavat pikkuruokki-ja kiislaparvet ylittävät monia kilometrejä jäätä - lähdettyään lähimmältä avovesialueelta.

He is heartily welcome, and he is accompanied by some morning birds, Little Auks.
Se on sydämellisesti tervetullut, ja sitä seuraa muutamia aamunvirkkuja lintuja, rohkeita ruokkeja.

All the other birds, such as Brünnich’s guillemots, little auks, various gulls, and purple sandpipers, are migratory.
Se on ainoa Huippuvuorilla vakinaisesti asustava lintu, sillä kaikki muut, esimerkiksi pohjankiisla, pikkuruokki, useat lokit ja merisirri, ovat muuttolintuja.

Unlike Antarctica, the Arctic can be reached by land based predators which is why little auks have kept the ability to fly
Arktis eroaa Antarktiksesta siinä, että maalla liikkuvat pedot pääsevät sinne- minkä vuoksi pikkuruokeilla on yhä lentokyky tallella

Unlike Antarctica, the Arctic can be reached by land-based predators, which is why little auks have kept the ability to fly.
Arktis eroaa Antarktiksesta siinä, että maalla liikkuvat pedot pääsevät sinne - minkä vuoksi pikkuruokeilla on yhä lentokyky tallella.

Little Auk, Alle alle Hailuoto Finland 1 at Ulkokarvo.
Little Auk, Alle alle Kristiinankaupunki Finland 1 at Siipyy.

Ornithologists used the project’s equipment to study the feeding behavior of Arctic seabirds called little auks.
Ornitologit käyttivät hankkeen välineitä arktisen alueen merilintujen, tarkemmin sanottuna pikkuruokkien, ruokailukäyttäytymisen tutkimiseen.

Soon the first Little Auk was seen and then 2 more.
Vähän tämän perään löytyi ensimmäinen pikkuruokki ja kohta pari lisää.

We saw a couple of huge colonies of Little Auks during the day!
Pikkuruokkeja näimme päivän aikana pari aivan valtavaa koloniaa!

We saw again more than 10 Little Auks and 2 Sooty Shearwaters.
Näimmekin vielä toistakymmentä pikkuruokkia sekä pari nokiliitäjää.

Connecting them directly to the Algiz XRW, they learned how long the little auks flew and how deep they swam to find food. RUGGED, MOBILE, INDISPENSIBLE
Liittämällä kirjauslaitteet suoraan Algiz XRW:hen he saivat selville, miten pitkään pikkuruokit lensivät ja miten syvälle ne uivat ruokaa hakiessaan.

Kiviak or kiviaq is a traditional wintertime Inuit food from Greenland that is made of little auks preserved in the hollowed-out body of a seal.
Kiviak on perinteinen grönlantilainen talviruoka, joka valmistetaan laittamalla ruokkilintuja nyljetyn hylkeen sisälle.

Some sums of the birds from the first whole sea-day: 1000 Fulmars, 2 Pink-footed Geese, 50 Barnacle Geese, 2 Kittiwakes, 40 Arctic Terns, 30 Puffins, 5000 Brunnich’s Guillemots, 500 Black Guillemots and 50000 Little Auks.
Ensimmäisen kokonaisen meripäivän havaintoja olivat 1000 myrskylintua, 2 lyhynokkahanhea, 50 valkoposkihanhea, 2 sepelhanhea, 250 haahkaa, 2 pohjankiislaa, 500 riskilää ja 50000 pikkuruokkia.

Some sums of the birds were 1000 Fulmars, 40 Pink-footed Geese, 200 Barnacle Geese, 25 Pale-bellied Brent Geese, 400 Eiders, 200 King Eiders, 10 Long-tailed Ducks, 35 Guillemots, 100 Black Guillemots, 3000 Little Auks and 50 Snow Buntings.
Päivän saldoja olivat jo mainittujen lisäksi mm. 1000 myrskylintua, 40 lyhytnokkahanhea, 200 valkoposkihanhea, 25 sepelhanhea, 400 haahkaa, 200 pohjankiislaa, 100 riskilää, 3000 pikkuruokkia sekä 50 pulmusta.

From the coast we found right away Arctic Terns, Glauscous Gulls and Purple Sandpipers and in next 3 hours also saw 100 Fulmars, 150 Brunnich’s Guillemots, 70 Black Guillemots and other observations during the evening were a Red-throated Diver, 10 Pink-footed Geese, 60 Pale-bellied Brent Geese, 2 Teals, 5 Long-tailed Ducks, a Dunlin and 7 Arctic Skuas. Some sums of the birds that I had mentioned already were 100 Eiders, 130 King Eiders, 25 Purple Sandpipers, 50 Glauscous Gulls, 300 Kittiwakes, 20 Snow Buntings and 500 Little Auks. In the bottom of the fjord we saw almost no Little Auks on the sea but only in the sky and on the top of closest peaks where they were breeding in big colonies.
Rannasta löytyi helposti lapintiiroja, isolokkeja ja merisirrejä ja kolmen tunnin staijin tuloksena löysimme myös merellisempiä lajeja kuten 100 myrskylintuja, 150 pohjankiislaa, 70 riskilää ja muita illan havaintoja olivat mm. kaakkuri, 10 lyhytnokkahanhea, 60 sepelhanhea, 2 tavia, 5 allia, suosirri sekä 7 merikihua. Aiemmin mainittujen lajien määriksi tuli päivältä mm. 100 haahkaa, 130 kyhmyhaahkaa, 25 merisirriä, 50 isolokkia, 300 pikkukajavaa, 20 pulmusta ja 500 pikkuruokkia, joita ei juuri näin vuonon pohjukan lähellä näkynyt merellä, mutta kaupungin yläpuolella olevien vuorten huipuilla oli suuria kolonioita, joilla näitä pieniä pörriäisiä vilisi suurissa parvissa. Olipa Jukka nähnyt jo isovesipääskynkin, ennen kuin saavuimme staijipaikalle, jonne muut olivat suorempaa reittiä käytettyään ennättäneet meitä aikaisemmin.