Malta International Airport oor Fins

Malta International Airport

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Maltan kansainvälinen lentoasema

voorbeelde

A big amount of savings [...] was already achieved through negotiations with Malta International Airport (12).
Suuria säästöjä [...] on jo saavutettu Maltan kansainvälisen lentoaseman (12) kanssa käytyjen neuvotteluiden tuloksena.

Air Malta owns a leasehold title on valuable property situated on the perimeter of Malta International Airport.
Air Malta omistaa vuokraoikeuden arvokkaaseen kiinteistöomaisuuteen, joka sijaitsee Maltan kansainvälisen lentoaseman lähellä.

The reason for the delay of its implementation is the privatisation of Malta International Airport which was only completed in 2002.
Toteutuksen viivästys johtui Maltan kansainvälisen lentoaseman yksityistämisestä, joka saatiin päätökseen vasta vuonna 2002.

A revisit was required for the infrastructure at the checkpoints at Valetta International Sea Terminal and Malta International Airport, and the procedures for checks needed improving.
Uudelleenkäynti: Vallettan kansainvälisen satamaterminaalin ja Maltan kansainvälisen lentoaseman tarkastuspisteiden infrastruktuuri ja tarkastusmenettelyjen parantaminen.

Handling agents at Malta International Airport often request passengers to show their passport prior to entering the departure lounge, even when they are travelling to Schengen countries.
Maltan kansainvälisen lentokentän virkailijat pyytävät usein matkustajia esittämään passinsa ennen heidän siirtymistään odotushalliin, vaikka he matkustaisivatkin Schengen-maihin.

The most important part of the Company's own contribution (EUR 66,2 million) will come from the sale of land situated on the perimeter of Malta International Airport to the Maltese State.
Tärkein osa yrityksen omasta rahoitusosuudesta (66,2 miljoonaa euroa) saadaan Maltan kansainvälisen lentoaseman lähellä sijaitsevien maa-alueiden myynnistä Maltan valtiolle.

The Government of Malta has expressed its strategic interest to acquire Air Malta's property situated on the perimeter of the Malta international airport as the land sites concerned represent a scarce resource.
Maltan hallitus on ilmaissut strategisen halukkuutensa hankkia omistukseensa Air Maltan kiinteistö, joka sijaitsee Maltan kansainvälisen lentoaseman lähellä, koska kyseisenlaisia maa-alueita on vähän.

Further, one of the exceptional circumstances accepted by the Commission concerned the fact that at the time of the 2004 measure, access to Malta International Airport was governed exclusively by traffic rights in bilateral air agreements, while in 2010 access was open to all EU carriers.
Lisäksi yksi komission hyväksymistä poikkeusolosuhteista koski sitä, että vuoden 2004 toimenpiteen toteutusajankohtana Maltan kansainvälisen lentoaseman käyttöoikeudet perustuivat yksinomaan kahdenvälisiin sopimuksiin sisältyviin liikenneoikeuksiin, kun taas vuonna 2010 lentoasema oli kaikkien EU:n lentoyhtiöiden käytettävissä.

The assumed cost reduction through contract management of EUR [7 to 9] million in cost savings appears achievable since over EUR [4 to 5] million p.a. has already been committed through negotiations concluded to date and, according to the Maltese authorities, negotiations with Malta International Airport (which is mostly owned by private shareholders) contributing the highest amount of cost savings [...] are 90 % concluded.
Oletettu kustannusten supistaminen sopimusten hallinnoinnin kautta, mikä tuottaisi [7–9] miljoonan euron kustannussäästöt, näyttää mahdolliselta, koska yli [4–5] miljoonan euron vuotuiset säästöt on jo saavutettu tähän mennessä loppuun saatetuilla neuvotteluilla, ja Maltan viranomaisten mukaan neuvottelut Maltan kansainvälisen lentoaseman kanssa (joka on lähinnä yksityisten osakkaiden omistuksessa), mistä kertyisi suurimmat kustannussäästöt [...], on saatu 90 prosenttisesti loppuun.

The privatisation process continued in 2002 with a sale of shares of Maltapost and Malta International Airport.
Yksityistämisprosessia jatkettiin vuonna 2002 kansallisen postilaitoksen ja Maltan kansainvälisen lentokentän osakkeiden myynnillä.

Nearest airport: Malta Internation Airport Aprox 15Km
Lähin lentokenttä: Malta International Airport 15 km

Luqa Malta International Airport (MLA)
Luqa Malta International lentokenttä (MLA)

Approximately eight kilometers south west of Valletta lies Malta International Airport.
Maltan kansainvälinen lentokenttä sijaitsee noin kahdeksan kilometriä Vallettasta lounaaseen.

Airports Malta International Airport (MLA) 7.5 miles
Lentokentät Maltan kansainvälinen lentokenttä (MLA) 16,9 km

Malta International Airport (MLA) - 32 km. from Gozo city center
Malta International Airport (MLA) - 32km päässä Gozo keskustasta

Set in the quiet fishing village of Marsaxlokk, Duncan Holiday Accomodation is 15 minutes' drive from Malta International Airport.
Duncan Holiday Accomodation sijaitsee rauhallisessa Marsaxlokkin kalastajakylässä 15 minuutin ajomatkan päässä Maltan kansainväliseltä lentokentältä.

The hotel enjoys great bus links around Malta, including Malta International Airport and the capital city of Valletta, both 20 minutes' drive away.
Hotellilta on erinomaiset bussiyhteydet koko Maltalle, myös Maltan kansainväliselle lentokentälle ja pääkaupunki Vallettaan, jotka molemmat ovat 20 minuutin ajomatkan päässä.

That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at MALTA INTERNATIONAL AIRPORT with certified commitments. Top 1 closest cities
Siksi kannatamme kestävän kehityksen ohjelmaa, ja olemme ylpeitä siitä, että olemme ensimmäinen autovuokraamo BEIRUT INTERNATIONAL AIRPORT toimipisteellä, jolla on sertifioidut sitoumukset.

At the material time Stretto airport mainly served domestic destinations and two international routes — Paris and Malta — and owing to the funds received the airport was able to stay on the market and significantly expand its operations; the Commission accordingly takes the view that the measures at issue may have distorted competition and affected trade between Member States.
Reggio Calabrian lentoasemalta liikennöitiin tarkasteltavana olevalla ajanjaksolla pääasiassa Italian kohteisiin ja kahteen ulkomaan kohteeseen (Pariisiin ja Maltalle), ja lentoasema saattoi saamiensa varojen ansiosta pysyä markkinoilla ja laajentaa toimintaansa merkittävästi. Tämän vuoksi komissio katsoo, että toimenpiteet saattoivat vääristää kilpailua ja vaikuttaa jäsenvaltioiden väliseen kauppaan.