Mangifera oor Fins

Mangifera

naamwoord

tropical tree native to Asia bearing fleshy fruit

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Mangifera

naamwoord

tropical tree native to Asia bearing fleshy fruit

Seeds of Mangifera spp. originating in third countries
Kolmansista maista peräisin olevat Mangifera spp:n siemenet

Mangifera-suku

naamwoord

mangifera

taxonomic terms (plants)

Soortgelyke frases

Mangifera indica
Mangifera indica · mango · mangopuu

genus Mangifera
Mangifera · Mangifera-suku

voorbeelde

of the Genus Mangifera spp.,
Mangifera spp. -suvun hedelmistä,

Seeds of Mangifera spp.
Suvun Mangifera spp. siemenet

Furthermore, for the import of plants of Mangifera L. other than seeds, Implementing Decision 2014/237/EU requires that appropriate measures are taken by Indian authorities to ensure that consignments are free from harmful organisms.
Lisäksi täytäntöönpanopäätöksessä 2014/237/EU edellytetään, että Intian viranomaiset toteuttavat Mangifera L.:n taimien (muut kuin siemenet) tuonnin osalta asianmukaiset toimenpiteet sen varmistamiseksi, että lähetykset ovat vapaita haitallisista organismeista.

Official statement that the seeds originate in areas known to be free from Sternochetus mangiferae Fabricius.
Virallinen lausunto siitä, että siemenet ovat lähtöisin alueilta, joiden tiedetään olevan vapaita Sternochetus mangiferae Fabricius -kasvintuhoojasta.

of the genus Mangifera,
Mangifera-suvun mangosta valmistettu,

Mangoes are the fruit of the mango tree (Mangifera indica); mangoes are drupes containing a flat stone with trailing fibres.
Mangot ovat mangopuun (Mangifera indica) hedelmiä. Mangot ovat luumarjoja, joissa on litteä kuitupintainen kivi.

Seeds of Mangifera spp.
Suvun Mangifera spp. kasvien siemenet

Seeds of Mangifera spp. originating in third countries
Kolmansista maista peräisin olevat Mangifera spp:n siemenet

The introduction into the territory of the Union of plants of Mangifera L. other than seeds originating in India shall only be allowed if accompanied by a phytosanitary certificate, as referred to in the first subparagraph of point (ii) of Article 13(1) of Directive 2000/29/EC, with a description, under the heading “Additional declaration”, of the appropriate measures taken to ensure freedom from harmful organisms.’
Intiasta peräisin olevien Mangifera L.:n taimien (muiden kuin siementen) tuonti unionin alueelle on sallittua vain, jos niiden mukana on direktiivin 2000/29/EY 13 artiklan 1 kohdan ii alakohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu kasvien terveystodistus, jossa kuvataan kohdassa ’Lisäilmoitus’ asianmukaiset toimenpiteet, jotka on toteutettu sen varmistamiseksi, että kasvit ovat vapaita haitallisista organismeista.”

— of the Genus Mangifera spp.,
— Mangifera spp. -suvun hedelmistä,

— of the genus Mangifera,
— Mangifera-suvun mangosta valmistettu,

of the genus Mangifera spp.,
Mangifera spp. -suvun hedelmistä,

The following crops are for example regarded as subtropical fruit and berry species: anona (Anona spp.), pineapple (Ananas spp.), avocado (Persea spp.), banana (Musa spp.), prickly pear (Opuntia spp.), lychee (Litchi spp.), papaya (Carica spp.), mango (Mangifera spp.), guava (Psidium spp.), passion fruit (Passiflora spp.).
Esimerkiksi seuraavia lajeja pidetään subtrooppisina hedelmä- ja marjalajeina: annoona (Annona spp.), ananas (Ananas spp.), avokado (Persea spp.), banaani (Musa spp.), viikuna opuntia (Opuntia spp.), kiinanluumu (Litchi spp.), papaija (Carica spp.), mango (Mangifera spp.), guava (Psidium spp.), kärsimyshedelmä (Passiflora spp.).

Mangifera L., originating in non-European countries
Mangifera L., joka on peräisin Euroopan ulkopuolisista maista

Actinidia Lindl., Annona L., Carica papaya L., Cydonia Mill., Diospyros L., Fragaria L., Malus L., Mangifera L., Passiflora L., Persea americana Mill., Prunus L., Psidium L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., Syzygium Gaertn., Vaccinium L., and Vitis L.
Actinidia Lindl., Annona L., Carica papaya L., Cydonia Mill., Diospyros L., Fragaria L., Malus L., Mangifera L., Passiflora L., Persea americana Mill., Prunus L., Psidium L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., Syzygium Gaertn., Vaccinium L. ja Vitis L.

In light of shortcomings identified by audits carried out by the Commission in India in 2010 and 2013, and the high number of interceptions of harmful organisms on certain plants and plant products of Indian origin at that time, the import of five commodities, which were most frequently intercepted because of the presence of harmful organisms, including plants other than seeds of Mangifera L., was prohibited by Commission Implementing Decision 2014/237/EU (2).
Komission vuosina 2010 ja 2013 Intiassa tekemissä tarkastuksissa yksilöimät puutteet ja tiettyjen Intiasta peräisin olevien kasvien ja kasvituotteiden lähetysten lukuisat pysäytykset haitallisten organismien vuoksi johtivat siihen, että komission täytäntöönpanopäätöksellä 2014/237/EU (2) kiellettiin viiden sellaisen hyödykkeen tuonti, joiden lähetykset pysäytettiin useimmiten haitallisten organismien esiintymisen vuoksi, mukaan luettuna Mangifera L.:n taimet (muut kuin siemenet).

Actinidia Lindl., Annona L., Carica papaya L., Cydonia Mill., Diospyros L., Fragaria L., Malus L., Mangifera L; Passiflora L., Persea americana Mill., Prunus L., Psidium L; Pyrus L., Ribes L., Rubus L., Syzygium Gaertn., Vaccinium L., and Vitis L.’
Actinidia Lindl., Annona L., Carica papaya L., Cydonia Mill., Diospyros L., Fragaria L., Malus L., Mangifera L., Passiflora L., Persea americana Mill., Prunus L., Psidium L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., Syzygium Gaertn., Vaccinium L. ja Vitis L.,”

Furthermore, India has provided assurances that appropriate technical measures are available to ensure that the export of plants of Mangifera L. other than seeds originating in India is free from harmful organisms.
Lisäksi Intia on antanut takeita siitä, että käytössä on asianmukaisia teknisiä toimenpiteitä, joilla voidaan varmistaa, että Intiasta vietävät Mangifera L.:n taimet (muut kuin siemenet) ovat vapaita haitallisista organismeista.

of the genus Mangifera,
Mangifera-suvun mangosta valmistettu