Marked for Death oor Fins

Marked for Death

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kuoleman merkki

voorbeelde

You have been marked for death.
Teidät on tuomittu kuolemaan.

He says this one's marked for death.
Se sanoo, että tuo aiotaan tappaa.

Marked For Death
Kuolemaan merkitty

And I was marked for death because of the undertaking that killed my son.
Tuomioni johtuu hankkeesta, joka tappoi poikani.

Well... the cow' s tongue means you' ve talked or exposed them,..... and have been marked for death
Lehmänkieli tarkoittaa, että olet laverrellut tai suojaton,- merkitty kuolevaksi

My nephew's marked for death no matter what.
Veljenpoikaani odottaa kuolema, tein mitä hyvänsä.

I-I-I'm, like, marked for death.
Minussa on kuoleman leima.

He says you've both been marked for death like Han and the girl.
Hän sanoi, että teidät on merkitty kuolemaan kuten Han ja tyttö.

Because I'm marked for death.
Koska minut on merkitty kuolemaan.

He says that they're all marked for death.
Se sanoo, että nuo kaikki on määrätty tapettaviksi.

Marked For Death
Kuoleman merkki

When you're marked for death in prison, you're always anticipating the next fight.
Kun on saanut tappotuomion vankilassa, tulee aina ennakoida seuraava tappelu.

Was it worth getting everyone marked for death?
Onko se kuolemanleiman arvoista?

Eros, however, forged a list of names of certain officers marked for death.
Eros laati kuitenkin vilpillisen nimiluettelon, jossa eräät upseerit tuomittiin kuolemaan.

How was I marked for death?
Miksi minun pitää kuolla?

Surely Mr. Bates can see that the Resistance has him marked for death.
Herra Bates ymmärtää varmasti, että vastarintaliike haluaa tappaa hänet.

I'm marked for death, and they send me on the road with a PR nerd.
Minut aiotaan tappaa ja saan PR-nörtin seurakseni.

One report, however, speaks of certain individuals, “themselves marked for death, [giving] some of their scant bread rations to those having a harder time of it than they were.
Eräs selonteko kuitenkin kertoo, miten jotkut, ”jotka itse olivat kuoleman omia, [antoivat] osan niukasta leipäannoksestaan niille, joilla oli vielä ankeampaa kuin heillä.

12 November - Hitler fines the Jewish community 1 billion marks for the death of Ernst vom Rath.
12. marraskuuta – Saksan juutalaisväestölle määrättiin miljardin Saksan markan kollektiivinen sakko Ernst von Rathin murhan vuoksi.

Naturally, we could not tell him we had marked him for death.
Emme voineet kertoa, että aioimme tappaa hänet.

Matter of fact, he's marked you for death.
Itse asiassa hän haluaa teidän kuolevan.

Eros incited certain officers to conspire against the emperor by forging a list of men who were marked out for death and including these officers.
Eros yllytti eräät upseerit vehkeilemään keisaria vastaan laatimalla väärennetyn luettelon miehistä, jotka oli merkitty kuolemaan ja joihin nämä upseerit kuuluivat.

So, how are you being marked, for life or for death?
Kuinka sinä tulet sitten merkityksi, joko elämään tai kuolemaan?

You can't let Mark's death have been for nothing.
Älä anna Markin kuoleman jäädä turhaksi.

You can't let Mark's death have been for nothing.
Ethän voi antaa Markin kuoleman jäädä aivan turhaksi.